Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ont suivi

  - sledovali

• ont tancé

  - vyhrešili

• ont tari

  - vyčerpali

• ont teint

  - farbili

• ont tenu

  - držali

• ont tenu

  - trvali

• ont tenu

  - konali

• ont tenu

  - dodržali

• ont terni

  - pošpinili

• ont terni

  - poškvrnili

• ont terni

  - zakalili

• ont tombé

  - dopadli

• ont touché

  - zasiahli

• ont toujours menés

  - vždy viedli

• ont toujours été

  - boli vždy

• ont tourné en boucle

  - mali prevahu

• ont tous les deux dit

  - obidvaja povedali

• ont tracé

  - narysovali

• ont tracé

  - vylíčili

• ont tracé

  - vyryli

• ont transformé

  - zmenili

• ont travaillé

  - pracovali

• ont trouvé

  - našli

• ont tutoyé

  - tykali

• ont tué

  - nastrieľali

• ont tué

  - usmrtili

• ont un prix

  - majú cenu

• ont uni

  - spojili

• ont utilisé

  - používali

• ont utilisé

  - využili

• ont vacciné

  - očkovali

• ont vacciné

  - štepili

• ont vacillé

  - kmitali

• ont vacillé

  - váhali

• ont vadrouillé

  - flámovali

• ont vadrouillé

  - hýrili

• ont vagabondé

  - potulovali sa

• ont vagué

  - blúdili

• ont vaincu

  - zdolali

• ont valu

  - zaplatili

• ont valu

  - priniesli

• ont valu

  - vyvážili

• ont valu

  - platili

• ont vanné

  - čistili

• ont vanné

  - unavili

• ont vaqué

  - boli vyprázdnené

• ont vaqué

  - boli voľné

• ont varié

  - menili sa

• ont varié

  - fluktuovali

• ont varié

  - alternovali

• ont vaticiné

  - veštili

• ont veillé

  - bdeli

• ont veillé

  - ponocovali

• ont veiné

  - fládrovali

• ont vendu

  - predali

• ont vendu

  - rozpredali

• ont vendu

  - zapredali

• ont vengé

  - pomstili sa

• ont vengé

  - pomstili

• ont venté

  - fúkali (o vetre)

• ont verni

  - lakovali

• ont verni

  - nalakovali

• ont verni

  - fermežovali

• ont verni

  - nafermežovali

• ont verni

  - glazovali

• ont verni

  - pretreli

• ont vieilli

  - zostarnuli

• ont volé

  - lietali/ukradli

• ont voté

  - odhlasovali

• ont voulu

  - chceli

• ont voulu

  - žiadali

• ont vécu

  - zažili

• ont à leur tour engagé

  - zahájili z ich strany

• ont à leur tour engagé

  - zapojili z ich strany

• ont ébahi

  - ohromili

• ont ébahi

  - užasli

• ont ébarbé

  - pristrihli

• ont ébarbé

  - oškrabali

• ont ébarbé

  - prirezali

• ont ébaubi

  - stŕpnutí

• ont ébauché

  - načrtli

• ont ébauché

  - naskicovali

• ont éberlué

  - užasli

• ont éberlué

  - prekvapili

• ont ébloui

  - oslnili

• ont ébloui

  - oslepli

• ont éborgné

  - vyštikávali

• ont ébouillanté

  - zavarili

• ont ébouillanté

  - sparili

• ont éboulé

  - zosunuli sa

• ont éboulé

  - zavalili

• ont ébouriffé

  - postrapatili

• ont ébouyé

  - rozpárali

• ont ébranché

  - osekali

• ont ébranché

  - odvetvili

• ont ébranlé

  - rozhojdali

• ont ébranlé

  - podlomili

• ont ébrouité

  - rozhlásili

• ont ébrouité

  - rozkríkli

• ont ébréché

  - otrieskali

• ont ébréché

  - potupili

• ont écaché

  - rozdrvili

• ont écaché

  - roztĺkli

• ont écaillé

  - lúpali

• ont écarquillé

  - vykotúľali

• ont écarquillé

  - roztiahli

• ont écartelé

  - rozštvrtili

• ont écartelé

  - delili

• ont écarté

  - oddialili

• ont écarté

  - odstrčili

• ont échafaudé

  - nakopili

• ont échafaudé

  - zosnovali

• ont échancré

  - vykrojili

• ont échancré

  - vystrihli

• ont échangé

  - vymenili

• ont échangé

  - zamenili

• ont échappé

  - unikli

• ont écharpé

  - rozsekali

• ont écharpé

  - rozrezali

• ont échaudé

  - oparili