Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ont emprunté

  - dlžili

• ont empâté

  - obalili cestom

• ont empêché

  - zabránili

• ont en commun

  - majú spoločné

• ont en partage

  - majú spoločné

• ont en partage

  - oznamujú

• ont en revanche refusé

  - odmietli na revanš

• ont encadenassé

  - zatvorili na visiaci zámok

• ont encagé

  - dali do klietky

• ont encaserné

  - uzatvorili v kasárňach

• ont encavé

  - uložili do pivnice

• ont enchaîné

  - pripútali

• ont enchaîné les réunions

  - schôdzovali

• ont enchevelé

  - podopreli

• ont enclanché

  - zapojili

• ont enclos

  - oplotili

• ont enclos

  - zahradili

• ont encore recours à

  - sa ešte odvolávajú k

• ont encuirassé

  - otužili sa

• ont endenté

  - spojovali zazubením

• ont endeuillé

  - rozsmútili

• ont endiablé

  - rozzúrili sa

• ont endossé

  - urobili rubopisom

• ont engagé

  - angažovali

• ont engrangé

  - zhromaždili

• ont enjoint

  - nariadili

• ont enjoint

  - prikázali

• ont enlevé

  - odniesli

• ont enregistré

  - podchytili

• ont entaché

  - poškvrnili

• ont entaché

  - obvinili

• ont entamé

  - zahájili

• ont entamé

  - načali

• ont entamé

  - nakrojili

• ont entendu

  - počúvali

• ont entendu

  - rozumeli

• ont enterré

  - pochovali

• ont enterré

  - zakopali

• ont entralisé

  - centralizovali

• ont entravé

  - prekážali

• ont entretenu

  - hovorili

• ont entériné

  - ratifikovali

• ont entériné

  - potvrdili

• ont entériné

  - schválili

• ont envisagé

  - zamýšľali

• ont envolé

  - odleteli

• ont escorté

  - eskortovali

• ont escorté

  - sprevádzali

• ont essarté

  - vyklčovali

• ont essayé

  - sa pokúsili

• ont essayé de

  - skúsili

• ont essoré

  - vyžmýkali

• ont essoré

  - vysušili

• ont essouché

  - klčovali

• ont essoufflé

  - uhnali

• ont essoufflé

  - udýchali sa

• ont essoufflé

  - zadýchali

• ont essuyé

  - utreli

• ont estampillé

  - pečiatkovali

• ont estampillé

  - ciachovali

• ont estampé

  - opečiatkovali

• ont estampé

  - opečiatkovať

• ont estampé

  - vyrazili

• ont estampé

  - oklamali

• ont estampé

  - obtiahli

• ont estimé

  - domnievali sa

• ont estimé à

  - odhadli na

• ont estompé

  - vyretušovali

• ont estrangouillé

  - zaškrtili

• ont eu

  - mali

• ont eu lieu

  - konali sa

• ont exagéré

  - preháňali

• ont exagéré

  - zveličovali

• ont exalté

  - vychválili

• ont exalté

  - velebili

• ont exaspéré

  - rozhorčili

• ont exaspéré

  - rozdráždili

• ont exaucé

  - vypočuli

• ont exaucé

  - splnili

• ont excavé

  - bagrovali

• ont excellé

  - vynikli

• ont excellé

  - excelovali

• ont excellé

  - vyznamenali sa

• ont excité

  - podnietili

• ont excité

  - vzrušili

• ont excommunié

  - exkomunikovali

• ont excommunié

  - vyobcovali

• ont excorié

  - ľahko odreli

• ont excrété

  - vylučovali

• ont excursionné

  - urobili exkurziu

• ont excusé

  - prepáčili

• ont excédé

  - prekročili

• ont excédé

  - rozhorčili

• ont excédé

  - preťažili

• ont exempté

  - zbavili

• ont exempté

  - vybrali

• ont exercé

  - cvičili

• ont exercé

  - vykonali

• ont exhalé

  - vydychovali

• ont exhalé

  - vyparovali

• ont exhaussé

  - zvýšili

• ont exhibé

  - predviedli

• ont exhibé

  - ukázali

• ont exhorté

  - povzbudili

• ont exhorté

  - napomenuli

• ont exhumé

  - exhumovali

• ont exhumé

  - vyhrabali

• ont exhérédé

  - vydedili

• ont exilé

  - vyhnali

• ont exilé

  - vyobcovali

• ont existé

  - boli

• ont existé

  - existovali

• ont existé

  - žili

• ont exonéré

  - zbavili

• ont expansé

  - expandovali

• ont expatrié

  - vysídlili

• ont expectoré

  - vykašlávali

• ont expectoré

  - vychriakal

• ont expiré

  - vydýchli

• ont expiré

  - vypršali