Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• obligeance

  - úslužnosť

• obligeant

  - ochotný

• obligeant

  - láskavý

• obligeant

  - úslužný

• obligeante

  - ochotná

• obligeante

  - láskavá

• obligeants

  - láskavé

• obligeants

  - úslužne

• obliger

  - zaviazať

• obliger

  - primäť

• obliger

  - donútiť

• obliger

  - zaväzovať

• obliger

  - prekazovať láskavosť

• obliger

  - preukazovať láskavosť

• obliger

  - prekázať láskavosť

• obliger

  - preukázať láskavosť

• obliger

  - preukazovať službu

• obliger de travailler

  - pritiahnuť k práci

• obliger q à faire (qc)

  - prinútiť (4.p., koho k 3.p., čomu)

• obliger q à faire (qc)

  - nútiť (4.p., koho do 2.p., čoho)

• obliger ses amis

  - robiť láskavosť svojim priateľom

• obliger à la capitulation

  - prinútiť ku kapitulácii

• obliger à la retraite

  - prinútiť k ústupu

• obliger à partir

  - prinútiť k odchodu

• obliger à respecter l'ordre

  - pridržať koho k poriadku

• obligera

  - bude zaväzovať

• obligera

  - prinúti

• obligera

  - prinucuje

• obligerait

  - zaväzoval by

• obligerait

  - prinútil by

• obligé

  - dlžník

• obligé

  - nevyhnutný

• obligé

  - závažný

• obligé

  - nutný

• obligé

  - povinný

• obligé

  - vďačný

• obligé

  - donútený

• obligé

  - zaviazaný

• obligé

  - núti

• obligé

  - zaväzuje

• obligé

  - vyžaduje

• obligé pour tous

  - povinný pre všetkých

• obligée

  - nutná

• obligée

  - dlžníčka

• obligée

  - povinný

• obligés

  - nútenie

• obligés

  - dlžníci

• obligés

  - donútené

• obligés

  - povinne

• obliqua

  - zabočil

• obliquait

  - zabočoval

• obliquangle

  - kosouhlý

• obliquangles

  - kosouhlé

• oblique

  - kosý

• oblique

  - neúprimný

• oblique

  - priečny

• oblique

  - nepriamy

• oblique

  - šikmý

• oblique

  - pokosník

• oblique

  - vyhýbavý

• oblique

  - priečnica

• oblique

  - zabočil

• obliquement

  - priečne

• obliquement

  - šikmo

• obliquer

  - zabočiť

• obliquer

  - zabočovať

• obliquer

  - priečne

• obliquer

  - ísť šikmo

• obliquer à droite

  - zahnúť doprava

• obliquer à droite

  - zahnúť doľava

• obliquera

  - zabočí

• obliquerait

  - zabočil by

• obliques

  - neúprimne

• obliques

  - kose

• obliquité

  - sklon

• obliquité

  - spád

• obliquité

  - šikmosť

• obliquité

  - zošikmenie

• obliquité de l'écliptique

  - sklon ekliptiky

• obliquité de la soudure

  - polohový uhol pootočenia zvaru

• oblitéra

  - zmazal

• oblitéra

  - upchal

• oblitéra

  - pretlačil

• oblitéra

  - zotrel

• oblitéra

  - prepísal

• oblitérait

  - zmazával

• oblitérait

  - stieral

• oblitérait

  - pretláčal

• oblitérant

  - zmazávajúci

• oblitérant

  - stierajúci

• oblitérant

  - pretláčajúci (v tlačiarni)

• oblitérateur

  - pečiatka na obliterovanie známok

• oblitération

  - znehodnotenie

• oblitération

  - obliterácia

• oblitérer

  - zapchať

• oblitérer

  - zotrieť

• oblitérer

  - prepísať

• oblitérer

  - zmazať

• oblitérer

  - stierať

• oblitérer

  - upchať

• oblitérer

  - upchávať

• oblitérer

  - zmazávať

• oblitérer

  - vymazať

• oblitérer

  - vymazávať

• oblitérer

  - znehodnotiť

• oblitérer

  - pretlačiť (výtlačok)

• oblitérer

  - pretlačovať (tlačiarensky0

• oblitérer

  - vymazať z pamäti

• oblitérer le timbre

  - znehodnotiť kolok

• oblitérer le timbre

  - pretlačiť kolok

• oblitérera

  - zotrie

• oblitérera

  - zmaže

• oblitérera

  - upcháva

• oblitérerait

  - zotrel by

• oblitérerait

  - zmazal by

• oblitérerait

  - upchával by

• oblitéré

  - upchaný

• oblitéré

  - prepísaný

• oblitéré

  - zotretý

• oblitéré

  - zmazaný