Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• marquer les prix

  - vybaviť cenou

• marquer son désappointement

  - dať najavo svoje sklamanie

• marquer un but

  - dať gól

• marquer un flottement

  - zakolísať

• marquer un joueur

  - obsadiť hráča

• marquer un point

  - zaznamenať úspech

• marquer un succès

  - vykázať sa úspechom

• marquer une désapprobation

  - prejaviť nesúhlas

• marquera

  - určí

• marquera

  - zaznamená

• marquera

  - ociachuje

• marquera

  - nastrieľa

• marquera

  - oznámkuje

• marquerait

  - určil by

• marquerait

  - zaznamenal by

• marquerait

  - ociachoval by

• marquerait

  - nastrieľal by

• marquerait

  - oznámkoval by

• marques

  - značky

• marques

  - znaky

• marques

  - stopy

• marques

  - poznamenané

• marques

  - poznačené

• marques

  - signované

• marques

  - výrazne

• marques commerciales

  - obchodné značky

• marques de chaussures

  - značky obuvi

• marques de chaussures de sport

  - značky športovej obuvi

• marques déposées

  - ochranné známky

• marques vêtements

  - značky odevov

• marquetait

  - intarzoval

• marqueter

  - intarzovať

• marqueter

  - vykladať pestrofarebným drevom

• marqueterie

  - intarzia

• marqueterie

  - mozaika

• marqueterie

  - mozaiková vykladaná práca

• marqueterie

  - pestrá zmes

• marqueteur

  - intarzista

• marqueté

  - strakatý

• marqueté

  - pestrý

• marqueté

  - pestrofarebný

• marqueté

  - pestro vykladaný

• marqueté

  - intarzuje

• marqueur

  - markér

• marqueur

  - značkár

• marqueur

  - značka

• marqueur

  - značkovač

• marqueuse

  - markér (značkovač niektorých druhov tovaru)

• marqueuses

  - ciachovačky

• marqueuses

  - jamkovače

• marquis

  - markíz

• marquise

  - markíza (šľachtický titul)

• marquise

  - markízova žena

• marquise

  - markíza (strieška chrániaca vstup do domu)

• marquises

  - markízy

• marquisse

  - markíza

• marquée

  - poznamenaná

• marraine

  - kmotra

• marraine

  - krstná matka

• marraines

  - krstné mami

• marrant

  - smiešny

• marrant

  - komický

• marrer

  - zvíjať sa od smiechu

• marron

  - pokútny

• marron

  - nezákonný

• marron

  - ilegálny

• marron

  - ubehlý

• marron

  - zbehlý

• marron

  - úder

• marron

  - rana

• marron

  - facka

• marron

  - gaštanový

• marron

  - jedlý gaštan

• marron

  - gaštanovej farby

• marron clair

  - svetlohnedý

• marron foncé

  - tmavohnedý

• marronier

  - gaštan

• marronner

  - fuškáriť

• marronner

  - fuškárčiť

• marronner

  - zbehnúť (o otrokovi)

• marronnier

  - gaštanovník

• marronnier

  - gaštan jedlý (strom)

• marrons

  - jedlé gaštany

• marrons

  - gaštanové

• marrube

  - jablčník (liečivá bylina)

• marrube d'eau

  - karbinec

• marrée descendante

  - odliv

• mars

  - marec

• mars

  - jarina

• marsouin

  - sviňucha

• marsouin

  - námorný pešiak

• marsupial

  - vačkatý

• marsupials

  - vačkovce

• marsupials

  - vačkaté

• marsupiaux

  - vačkovce

• martagon

  - ľalia zlatohlavá

• marte

  - kuna

• marteau

  - kladivo

• marteau

  - kladivko

• marteau

  - buchar

• marteau

  - mlatok

• marteau d'armes

  - mlat

• marteau d'armes

  - budzogáň

• marteau d'armes

  - buzogáň

• marteau d'armes

  - holohumnica

• marteau de forge

  - kováčske kladivo

• marteau de forge

  - kovací buchar

• marteau de fouloir

  - kladivo valchy

• marteau de géologue

  - geologické kladivko

• marteau mécanique

  - buchar

• marteau numéroteur

  - číslovačka

• marteau perforateur

  - vŕtacie kladivo

• marteau perforateur électrique

  - elektrické vŕtacie kladivo

• marteau piquer

  - zbíjacie kladivo

• marteau piqueur

  - zbíjacie kladivo

• marteau pneumatique

  - pneumatické kladivo

• marteau pneumatique

  - pneumatický sekáč

• marteau tombant

  - padacie kladivo

• marteau tombant

  - padací buchar

• marteau à air comprimé

  - pneumatické kladivo