Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• marchande

  - dohadoval sa o cene

• marchande de bric-à-brac

  - starinárka

• marchande de jouets

  - hračkárka

• marchande de marrons

  - gaštanárka

• marchande foraine

  - trhovkyňa

• marchande étalagiste

  - stánkárka

• marchander

  - jednať

• marchander

  - kupčiť

• marchander

  - zjednať

• marchander

  - zjednávať

• marchander

  - dojednávať

• marchander

  - zmlúvať

• marchander

  - dohovárať

• marchander

  - dohovárať o cene

• marchandera

  - bude zjednávať

• marchandera

  - bude dohovárať

• marchanderait

  - dohováral by

• marchanderait

  - zjednával by

• marchandise

  - tovar

• marchandise de bazar

  - bazárový tovar

• marchandise de bon aloi

  - tovar dobrej akosti

• marchandise de contrebande

  - pašovaný tovar

• marchandise de pemière qualité

  - prvotriedny tovar

• marchandise de rebut

  - brakový tovar

• marchandise dêvalorisée

  - znehodnotený tovar

• marchandise en abondance

  - dostatok tovaru

• marchandise en consignation

  - konsignačný tovar

• marchandise en consignation

  - tovar daný do komisie

• marchandise en grande vitesse

  - rýchlotovar

• marchandise en petite vitesse

  - nákladný tovar

• marchandise en vrac

  - voľne ložený tovar

• marchandise expédiée par grande vitesse

  - rýchlotovar

• marchandise imposée

  - zdanený tovar

• marchandise moins bonne

  - horší tovar

• marchandise satisfaisante par sa qualité

  - tovar akostne vyhovujúci

• marchandise xpédiée en régime accéléré

  - rýchlotovar

• marchandise épuisée

  - došlý tovar

• marchandises

  - tovar

• marchandises

  - komodita

• marchandises avariées

  - vadný tovar

• marchandises combustibles

  - horľaviny

• marchandises d'importation

  - importný tovar

• marchandises de tonnelage

  - tovar v sudoch

• marchandises diverses

  - kusový náklad

• marchandises déclarées

  - deklarovaný tovar

• marchandises dédouaneres

  - preclený tovar

• marchandises détaillées ci-après

  - tovar nižšie podrobne uvedený

• marchandises en consignation

  - tovar v komisii

• marchandises en consignation

  - konsignačný tovar

• marchandises en dépôt

  - tovar v komisii

• marchandises en route

  - tovar na ceste

• marchandises en solde

  - tovar vo výpredaji

• marchandises en transitm

  - tranzitný tovar

• marchandises en vrac

  - tovar bez obalu

• marchandises importées

  - importný tovar

• marchandises invendables

  - nepredajný tovar

• marchandises livrables successivement

  - postupná dodávka tovaru

• marchandises présentant un défaut

  - kazový tovar

• marchandises qui se vendent bien

  - dobre predajný tovar

• marchandises rendues à domicile

  - tovar donesený do domu

• marchandises soldées

  - tovar vo výpredaji

• marchandises sous douane

  - tovar podliehajúci clu

• marchandisée

  - tovarový

• marchands

  - obchodníci

• marchands au détail

  - maloobchodníci

• marchanise de qualité inférieure

  - horší tovar

• marchant

  - idúci

• marchant

  - kráčajúci

• marchant

  - postupujúci

• marchant

  - pochodujúci

• marchant

  - vyvíjajúci sa

• marche

  - chod

• marche

  - stupeň

• marche

  - priebeh

• marche

  - chôdza

• marche

  - pochod

• marche

  - schod

• marche

  - jazda

• marche

  - biť

• marche

  - krok

• marche

  - pohyb

• marche

  - postup

• marche

  - schodok

• marche

  - beh

• marche

  - prevádzka

• marche

  - podnožka

• marche

  - pedál

• marche

  - predaj

• marche

  - kúpa

• marche

  - obchod

• marche

  - jarmok

• marche

  - tržnica

• marche

  - trh

• marche

  - trhovisko

• marche

  - odbytište

• marche AR

  - spiatočka

• marche accroupie

  - v podrepe

• marche accélérée

  - zrýchlený chod

• marche acide

  - kyslý proces

• marche arrière

  - spätný chod

• marche athlétique

  - chodectvo

• marche athlétique

  - závodná chôdza

• marche automatique

  - samočinný chod

• marche avant

  - chod vpred

• marche bruyante

  - hlučný chod

• marche continue

  - plynulý chod

• marche d'assembleur

  - chod asemblera

• marche d'avance

  - predbežný chod

• marche d'avance

  - prípravný chod

• marche d'avance

  - chod predspracovania

• marche d'essai

  - skúšobná prevádzka

• marche d'essai

  - skúšobný chod

• marche d'essai

  - testovací chod

• marche d'une horloge

  - chod hodín

• marche de calculateur

  - chod počítača

• marche de chantier

  - chod stavby

• marche de combien de jours

  - koľkodenný pochod

• marche de copiage

  - kopírovanie

• marche de fin

  - kmitanie

• marche de fin

  - nestabilná synchronizácia