Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• manger de tout

  - jesť všetko

• manger de toutes ses dents

  - jesť s veľkou chuťou

• manger des kilomètres

  - hltať kilometre

• manger des ortolans

  - jesť fajnové jedlá

• manger des yeux

  - hltať očami

• manger du bout des dents

  - jesť nasilu

• manger du bout des dents

  - jesť s nechuťou

• manger du pain

  - zajesť si chleba

• manger du pain

  - jesť chlieb

• manger du pain sec

  - žiť o suchom chlebe

• manger dégoûtamment

  - nechutne jesť

• manger en plain air

  - jesť v prírode

• manger en ville

  - jesť mimo dom

• manger et boire beaucoup

  - jesť a piť fest

• manger excessivement

  - nadmieru jesť

• manger frugalement

  - jesť striedmo

• manger gloutonnement

  - jesť hltavo

• manger goulument

  - hltavo jesť

• manger goulument

  - pažravo jesť

• manger goulument

  - jesť hltavo

• manger gras

  - jesť mäsité jedlá

• manger l'herbe par la racine

  - ležať bradou nahor

• manger la cagnotte

  - minúť peniaze z pokladničky

• manger la consigne

  - prestúpiť zákaz

• manger la grenouille

  - speneveriť peniaze

• manger la pâque

  - jesť veľkonočného baránka

• manger les mots

  - hltať slová

• manger les pissenlits par la racine

  - ležať bradou nahor

• manger légèrement

  - mierne jesť

• manger malproprement

  - nespôsobne jesť

• manger pour terminer

  - zajedať

• manger quelque chose en plus

  - dojedať sa čím

• manger raisonnablement

  - jesť s mierou

• manger ses ongles

  - obhrýzať si nechty

• manger son blé en herbe

  - premrhať dopredu svoj majetok

• manger son content

  - dosýta sa najesť

• manger son soûl

  - najesť sa do sýta

• manger souvent

  - najedať sa

• manger sur le pouce

  - narýchlo niečo zjesť

• manger tout

  - vyjedať

• manger tout

  - vyjesť

• manger tout son soûl

  - dosýta sa najesť

• manger un morceau

  - ujesť

• manger un morceau

  - niečo málo pojesť

• manger un pain trempé de larmes

  - jesť tvrdý chlieb

• manger un pain trempé de larmes

  - jesť horký chlieb

• manger un peu

  - zahryznúť

• manger un peu

  - zahrýzať

• manger une partie

  - ujedať

• manger une partie

  - užrať

• manger une pomme avec la peau

  - zjesť jablko so šupou

• manger voracement

  - pažravo jesť

• manger à belles dents

  - jesť s veľkou chuťou

• manger à la cantine

  - jesť v kantíne

• manger à la carte

  - jesť podľa jedálneho lístka

• manger à la fin

  - zajedať

• manger à la fin

  - zajesť

• manger à la fortune du pot

  - jesť, čo dom dá

• manger à sa faim

  - nasýtiť sa

• manger à son appétit

  - jesť podľa chuti

• mangera

  - bude jesť

• mangera

  - utratí

• mangera

  - prehĺta

• mangera

  - rozožerie

• mangerai

  - zjem

• mangerait

  - jedol by

• mangerait

  - utratil by

• mangerait

  - prehĺtal by

• mangerie

  - žranica

• mangerie

  - hodovanie

• mangerie

  - vydieranie

• mangeur

  - jedák

• mangeure

  - miesto v knihe

• mangeure

  - látke vyžraté od molí

• mangeurs

  - jedáci

• mangeuse

  - hodovníčka

• mangeâmes

  - jedli sme

• mangle

  - mangeľ

• mangle hydraulique

  - hydraulický mangeľ

• manglier

  - mangrovník

• mangoustant

  - mangostana (tropický strom i plody)

• mangrove

  - mangrovy

• mangue

  - mango

• manguier

  - mangovník

• manguiers

  - mangovníky

• mangé

  - rozožraný

• mangé

  - zožraný

• mangé

  - zjedený

• mangé

  - poprehĺtaný

• mangé

  - jej

• mangé

  - utráca

• mangé

  - prehĺta

• mangé

  - vydiera

• mangés

  - rozožerie

• mangés

  - zjedené

• mania

  - obsluhoval

• maniabilité

  - ovládateľnosť

• maniabilité

  - spracovateľnosť

• maniabilité d'un avion

  - ovládateľnosť lietadla

• maniabilité dsu beton

  - spracovateľnosť betónu

• maniabilité du béton

  - spracovateľnosť betónu

• maniable

  - povoľný

• maniable

  - šikovný

• maniable

  - ohybný

• maniable

  - príhodný

• maniable

  - prispôsobilý

• maniable

  - ovládateľný

• maniable

  - praktický

• maniable

  - pohodlný

• maniables

  - povoľne

• maniables

  - príhodne

• maniait

  - manipuloval

• maniait

  - užíval

• maniait

  - ovládal

• maniant

  - ovládajúci

• maniant

  - manipulujúci

• maniant

  - užívajúci

• maniant

  - používajúci

• maniaque

  - maniacký

• maniaque

  - maniakálny