Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• moule métallique

  - kovová forma

• moule ouvert

  - otvorená forma

• moule à bentonite

  - bentonitová forma

• moule à cavités multiples

  - viacnásobná forma

• moule à chapeau

  - klobúková forma

• moule à fromage

  - forma na syr

• moule à kouglof

  - bábovka (forma)

• moule à main

  - ručná forma

• moule à pression

  - lisovacia forma

• moule à rouleaux

  - lejacia forma na valce

• moule à tarte

  - forma na tortu

• moule ébaucheur

  - predforma

• moule-matrice

  - maticová forma

• mouler

  - odlievať

• mouler

  - formovať

• mouler

  - lisovať

• mouler

  - liať

• mouler

  - odliať

• mouler

  - tvarovať

• mouler

  - vylisovať

• mouler

  - utvárať

• mouler

  - urobiť odliatok

• mouler

  - priliehať (o šatách)

• mouler

  - krasopisne napísať

• mouler des briques

  - formovať tehly

• mouler en plâtre

  - odliať do sadry

• mouler en terre

  - formovať z hliny

• mouler sous pression

  - lisovať

• moulera

  - odleje

• moulera

  - bude lisovať (plastické hmoty)

• moulera

  - bude vrúbkovať

• moulerait

  - odlial by

• moulerait

  - lisoval by (plastické hmoty)

• moulerait

  - vrúbkoval by

• mouleren plâtre

  - odliať do sadry

• moulerie

  - formovňa

• moulerie

  - zlieváreň

• mouleur

  - lejár

• mouleur

  - odlievač

• mouleur

  - formovač

• mouleuse

  - formovací stroj

• mouleuse avec vide

  - vákuový lis

• moulin

  - mlyn

• moulin

  - mlynček

• moulin

  - rachotina (o motorke)

• moulin de blé

  - mlyn na obilie

• moulin désintégreur

  - kyprič piesku

• moulin désintégreur

  - dezintegrátor

• moulin humide à tambour

  - bubnový mlyn na mokré mletie

• moulin à barres

  - tyčový mlyn

• moulin à billes

  - guľový mlyn

• moulin à boulets

  - bubnový mlyn

• moulin à boulets

  - guľový mlyn

• moulin à café

  - mlynček na kávu

• moulin à charbon

  - uhoľný mlyn

• moulin à charbon

  - mlyn na uhlie

• moulin à cylindres

  - valcový mlyn

• moulin à disques

  - kotúčový mlyn

• moulin à eau

  - vodný mlyn

• moulin à entonnoir

  - lievikový mlyn

• moulin à farine

  - mlyn na obilie

• moulin à foulon

  - valcha

• moulin à guindres

  - súkací stroj na hodváb

• moulin à marteaux

  - kladivový mlyn

• moulin à meules verticales

  - kolesový mlyn

• moulin à minerais

  - rudný mlyn

• moulin à minerais

  - mlyn na rudu

• moulin à paroles

  - plechové ústa

• moulin à poivre

  - mlynček na korenie

• moulin à préparer l'argile

  - mlyn na prípravu hliny

• moulin à sel

  - soľný mlyn

• moulin à tan

  - mlyn na trieslo

• moulin à vapeur

  - parný mlyn

• moulin à vent

  - veterný mlyn

• moulin électrique

  - elektrický mlyn

• moulina

  - mlel

• moulina

  - mlel hubou

• moulinage

  - súkanie (hodvábu)

• moulinage

  - vozíkový obeh

• moulinage

  - obeh vozíkov

• moulinage

  - narážacia plošina

• moulinait

  - nadával

• mouliner

  - mlieť hubou

• mouliner

  - prevŕtať (o červíkovi)

• mouliner

  - prevŕtavať (o červíkovi)

• mouliner

  - súkať hodváb

• moulinet

  - mlynček

• moulinet

  - turniket

• moulinet

  - naviják

• moulinet

  - hašpľa

• moulinet de la coudreuse

  - mlynček

• moulinet de la coudreuse

  - hašpľa

• moulinet hydrométrique à hélice

  - hydrometrická vrtuľa

• moulinet hydrométrique à hélice

  - hydrometrická skrutka

• moulinette

  - mlynček

• moulineur

  - súkač (robotník)

• moulinier

  - súkač (robotník)

• mouliné

  - mlel hubou

• moulière

  - sádka na chov slávok jedlých

• moult

  - veľa

• moult

  - veľmi

• moultes fois

  - veľakrát

• moulu

  - mletý

• moulu

  - polámaný

• moulu

  - drvený

• moulu

  - rozdrvený

• moulu

  - rozomletý

• moulu

  - rozlámaný

• moulu

  - unavený

• moulu

  - dolámaný

• moulu

  - zmorený

• moulu

  - veľmi unavený

• moulu très fin

  - jemne mletý

• moulue

  - mletá

• moulue

  - rozomletá

• moulue

  - dolámaný

• moulura

  - žliabkoval

• moulurait

  - žliabkoval

• moulurant

  - vrúbkujúci

• moulure

  - rímsa