Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• montre

  - vzorka

• montre

  - hodinky

• montre

  - náhľad

• montre

  - ukázal

• montre

  - dokázal

• montre

  - výkladná skriňa

• montre - moi

  - ukáž mi

• montre avec dateur

  - hodinky s dátumom

• montre aveccalendrier

  - hodinky s dátumom

• montre bracelet

  - náramkové hodinky

• montre de Sèger

  - Segerova žiaromerka

• montre de bord

  - hodiny na prístrojovej doske

• montre de poche

  - vreckové hodinky

• montre digitale

  - digitálne hodiny

• montre en main

  - na minútu

• montre en main

  - presne

• montre en platine

  - platinové hodinky

• montre fusible

  - Segerov ihlanček

• montre que

  - ukazuje, že

• montre à déclic

  - stopky

• montre à quartz

  - digitálky

• montre étanche

  - vodotesné hodinky

• montre-bracelet

  - náramkové hodinky

• montrer

  - vyučovať

• montrer

  - ukázať

• montrer

  - javiť

• montrer

  - ukazovať

• montrer

  - prejaviť

• montrer

  - učiť

• montrer

  - dať najavo

• montrer

  - dávať najavo

• montrer de l'initiative

  - byť iniciatívny

• montrer de l'énergie

  - prejaviť energiu

• montrer de la complaisance

  - preukázať ochotu

• montrer de la fermeté

  - ukázať rozhodnosť

• montrer de la joie

  - javiť radosť

• montrer du caractère

  - preukázať odvahu

• montrer du caractère

  - preukázať smelosť

• montrer du courage

  - prejeviť odvahu

• montrer la voie

  - ukázať cestu

• montrer le chemin

  - ukázať cestu

• montrer le fond de son sac

  - priznať farbu (povedať pravdu)

• montrer les dents

  - zaceniť

• montrer les dents

  - vyceriť zuby

• montrer sa patente

  - ukázať licenciu

• montrer sa reconnaissance

  - dokázať vďačnosť

• montrer ses dents

  - hroziť

• montrer ses dents

  - pohroziť

• montrer ses dents

  - ukázať zuby

• montrer so sang-froid

  - byť chladný

• montrer un accroissement

  - vykázať nárast

• montrer une parfaite assurance dans son attitude

  - správať sa s úplnou istotou

• montrer une très bonne forme

  - vykázať dobrú formu

• montrera

  - ukáže

• montrera

  - dá najavo

• montreraient

  - ukázali

• montrerait

  - ukázal by

• montrerait

  - dal by najavo

• montreur

  - predvádzač

• montreur d'ours

  - medvediar

• montreur de marionnettes

  - bábkar

• montreuse

  - predvádzačka

• montreuse de marionnettes

  - vodička

• montrez-moi votre achat

  - ukážte mi svoj nákup

• montré pragmatique

  - ukázal ako pragmatický

• montréalais

  - montrealský

• montrées

  - ukázané

• montrés

  - ukazovanie

• montrés

  - hodinky

• monts

  - hory

• monts Métallifères

  - Krušné hory

• monts de Géants

  - Krkonoše

• montueux

  - pahorkatý

• montueux

  - vŕškovitý

• montueux

  - hornatý

• montueux

  - kopcovitý

• monture

  - rám

• monture

  - obrúčka

• monture

  - montovanie

• monture

  - zostavenie

• monture

  - kolo

• monture

  - motocykel

• monture

  - montáž

• monture

  - zostava

• monture

  - držiak

• monture

  - hlavica

• monture

  - záves

• monture

  - kovanie

• monture

  - objímka

• monture

  - jazdné zviera

• monture anglaise à berceau

  - anglická rámová montáž

• monture azimutale

  - azimutálna montáž

• monture d'une scie

  - rám píly

• monture de lunettes

  - okuliarová obruba

• monture de scie

  - rám píly

• monture des lunettes

  - rám okuliarov

• monture en or

  - zlatá obruba

• monture hélicoïdale

  - objímka so závitovkou

• monture pour rideaux

  - konzola

• monture à baïonette

  - bajonetová objímka

• monture à fourche

  - vidlicová montáž

• monture équatoriale

  - ekvatoriálna montáž

• montures

  - jazdecké kone

• montèrent

  - vystúpili

• monté contre (qn)

  - nahnevaný na (4.p., niekoho)

• monté contre qn

  - nahnevaný na niekoho

• monté en châssis

  - zmontovaný na stojane

• monté en châssis

  - zmontovaný na ráme

• monté en opposition

  - antiparalelne zapojený

• monté en rotation

  - montovaný s možnosťou otáčania

• monté excentriquement

  - excentricky namontovaný

• montée

  - výjazd

• montée

  - vzostup

• montée

  - stúpanie

• montée

  - výstup

• montée

  - vystupovanie

• montée

  - vynesenie hore

• montée dans un train

  - nástup do vlaku

• montée des constructions

  - dvíhanie konštrukcií

• montée des eaux

  - stúpanie vody