Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• maison bien gouvernée

  - dobre vedená domácnosť

• maison bien ordonnée

  - sporiadaná domácnosť

• maison bourgeoise

  - solídny dom

• maison close

  - vykričaný dom

• maison concurrente

  - konkurenčná firma

• maison cossue

  - blahobytný dom

• maison d'aliénés

  - blázninec

• maison d'arrêt

  - váženie

• maison d'expédition

  - zasielateľstvo

• maison d'habitation

  - obytný dom

• maison d'un étage

  - prízemný dom

• maison d'école

  - školská budova

• maison d'édition

  - nakladateľstvo

• maison d'éducation

  - výchovný ústav

• maison de Castille

  - kastílska dynastia

• maison de Dieu

  - dom Boží

• maison de Dieu

  - kostol

• maison de Dieu

  - chrám

• maison de banque

  - banka

• maison de bourreau

  - katovňa

• maison de brique

  - tehlový dom

• maison de campagne

  - dom na vidieku (rekreačný)

• maison de close

  - nevestinec

• maison de commerce

  - firma

• maison de commission

  - komisionárstvo

• maison de commission

  - obstarávateľstvo

• maison de correction

  - polepšovňa

• maison de correction

  - nápravný ústav

• maison de culture

  - kultúrny dom

• maison de curé

  - farská budova

• maison de détention

  - väznica

• maison de famille

  - rodinný domček

• maison de force

  - väznica

• maison de fous

  - blázinec

• maison de fous

  - ústav pre duševne chorých

• maison de garde-chasse

  - hájovňa

• maison de jeu

  - herňa

• maison de jeux

  - herňa

• maison de la Rennaissance

  - renesančný dom

• maison de paysan

  - sedliacky dom

• maison de peuple

  - radnica

• maison de plaisance

  - letohrádok

• maison de plaisance

  - domček na vidieku

• maison de péager

  - mýtnica

• maison de rapport

  - nájomný dom

• maison de rapport

  - činžiak

• maison de redressement

  - polepšovňa

• maison de redressement

  - nápravný ústav

• maison de refuge

  - útulňa

• maison de repos

  - zotavovňa

• maison de retraite

  - domov dôchodcov

• maison de retraite

  - starobinec

• maison de retraite

  - rekreačné stredisko

• maison de réassurance

  - zaisťovňa

• maison de santé

  - nemocnica

• maison de santé

  - sanatórium

• maison de santé

  - liečebný ústav

• maison de tolérance

  - verejný dom

• maison de tolérance

  - nevestinec

• maison dont la façade

  - dom, ktorého priečelie

• maison double

  - dvojdom

• maison du Seigneur

  - dom Pána

• maison du Seigneur

  - chrám Pána

• maison du coin

  - rohový dom

• maison dégradée

  - schátralá budova

• maison déteriorée

  - schátralá budova

• maison en bout de rue

  - krajný dom

• maison en construction

  - rozostavaný dom

• maison en retrait

  - dozadu posunutý dom

• maison familial de vacances

  - chata

• maison familial de vacances

  - chalupa

• maison forestière

  - horáreň

• maison glacée

  - studený dom

• maison gothique

  - gotický dóm

• maison hantée

  - dom, kde straší

• maison haute

  - výškový dom

• maison hospitalière

  - pohostinný dom

• maison infestée de souris

  - myšiareň

• maison inhabitée

  - neobývaný dom

• maison isolée

  - izolovaný dom

• maison isolée

  - voľne stojaci dom

• maison jumelle

  - dvojdom

• maison maternelle

  - útulok pre slobodné matky

• maison meublée

  - zariadený dom

• maison meublée et equipée

  - úplne zariadený dom

• maison montée

  - zariadená domácnosť

• maison mortuaire

  - dom smútku

• maison mère

  - materský podnik

• maison ne sera plus tenable

  - dom sa už nebude dať udržiavať

• maison neuve

  - nový dom

• maison noble

  - šľachtický dom

• maison nouvellement bâtie

  - nedávno postavený dom

• maison ordonnée

  - usporiadaný dom

• maison paternelle

  - otcovský dom

• maison près de laquelle il y a...

  - dom, u ktorého stojí...

• maison préfabriquée

  - prefabrikovaný domček

• maison préfabriquée

  - montovaný dom

• maison religieuse

  - kláštor

• maison rustique

  - sedliacky dom

• maison tapissée de lierre

  - dom porastený brečtanom

• maison unifamiliale

  - rodinný dom (pre jednu rodinu)

• maison voisine

  - susedný dom

• maison vétuste

  - chatrný dom

• maison à arcades

  - dom s podlubím

• maison à deux étages

  - dom s dvomi poschodiami

• maison à démolir

  - búračka

• maison à la file

  - radový dom

• maison à louer

  - dom na prenajatie

• maison à panneaux

  - panelový dom

• maison à vendre

  - dom na predaj

• maisonette

  - domček

• maisonnette

  - domček

• maisonnette

  - chalúpka

• maisonnettes

  - drevenice

• maisonnée

  - rodina

• maisonnée

  - domácnosť

• maisons

  - domy

• maisons du voisinage

  - susedné domy

• maisons le long de la route

  - domy okolo cesty

• maisons rondes

  - kruhové domy