Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• Monsieur Durand junior

  - pán Durand junior

• Monsieur et madame Dubois passaient de beaux moments dans les montagnes.

  - Pán a pani Dubois trávili pekné chvíle v horách.

• Monsieur et madame Dubois se sont embrassés.

  - Pan Dubois a pani Dubois sa pobozkali.

• Monsieur et madame Simon, vont-ils dans la ville?

  - Simonovci idú do mesta?

• Monsieur, addition.

  - Pán vrchný, platím.

• Monstrueuses

  - ohavné

• Montagne-Blanche

  - Biela hora

• Montez en voiture.

  - Nastupujte.

• Montez la rue jusqu'au bout.

  - Choďte nahor na koniec tejto ulice.

• Montez vite nous aider.

  - Pojďte nám rýchlo na pomoc.

• Montre-moi l'autre livre.

  - Ukáž mi druhú knihu.

• Montrez

  - ukážte

• Montrez-la-leur.

  - Ukážte im ju.

• Montrez-la-moi.

  - Ukážte mi ju.

• Montrez-moi ce blouson.

  - Ukážte mi tú bundu.

• Montrons-les-lui.

  - Ukážme im ich.

• Montréal

  - Montreal

• Monténégro

  - Čierna Hora (v Juhoslávii)

• Monténégro

  - Čierna Hora

• Monégasque

  - monacký

• Monégasque

  - obyvateľ Monaka

• Moravie

  - Morava (krajina)

• More

  - Maur

• Mosambique

  - Mozambik

• Moscou

  - Moskva

• Moscovite

  - Moskovčan

• Moscovite

  - moskovský

• Moscovites

  - Moskovčania

• Moscovites

  - moskovské

• Moyen Orient

  - stredný východ

• Moyen Âge

  - stredovek

• Moyen-Orient

  - stredný východ

• Mozambique

  - Mozambik

• mo oeil!

  - figu borovú!

• mob

  - moped

• mobil à clapet

  - mobil so záklopkou

• mobile

  - pojazdný

• mobile

  - pohnútka

• mobile

  - pohyblivý

• mobile

  - mobilný

• mobile

  - nestály

• mobile

  - menlivý

• mobile

  - impulz

• mobile

  - podnet

• mobile

  - prestaviteľný

• mobile

  - hybná sila

• mobile

  - pohybujúce sa teleso

• mobile

  - teleso v pohybe

• mobile d'acte

  - motív činu

• mobile de la gamme

  - mobil so stupnicou

• mobile peu pénétrable

  - málo pochopitreľný dôvod

• mobilier

  - hnuteľný

• mobilier

  - nábytok

• mobilier

  - zariadenie

• mobilier

  - hnuteľný majetok

• mobilier de bureau

  - kancelársky nábytok

• mobilier funéraire

  - pozostatky nájdené v starovekých hroboch

• mobilier métalique de bureau

  - kovový kancelársky nábytok

• mobiliers

  - hnuteľný majetok

• mobilisa

  - mobilizoval

• mobilisable

  - podliehajúci mobilizácii

• mobilisables

  - mobilizovateľný

• mobilisait

  - mobilizoval

• mobilisant

  - mobilizujúci

• mobilisation

  - mobilizácia

• mobilisation de créances

  - predanie úverových listov

• mobilisation de créances

  - predaj úverových listov

• mobilisation générale

  - všeobecná mobilizácia

• mobilisation partielle

  - čiastočná mobilizácia

• mobilise

  - mobilizuje

• mobilise

  - mobilizoval

• mobilise

  - mobilizovaný

• mobilise

  - uvoľnil (peniaze)

• mobilisent

  - mobilizujú

• mobiliser

  - mobilizovať

• mobiliser

  - zmobilizpvať

• mobiliser

  - uvoľniť (peniaze)

• mobiliser

  - uvolňovať (peniaze)

• mobiliser

  - povolať do zbrane

• mobiliser

  - vyhlásiť mobilizáciu

• mobilisera

  - bude mobilizovať

• mobiliserait

  - mobilizoval by

• mobilisés

  - mobilizovanie

• mobilité

  - pohyblivosť

• mobilité

  - mobilnosť

• mobilité

  - menlivosť

• mobilité

  - premenlivosť

• mobilité

  - nestálosť

• mobilité

  - vrtkavosť

• mobilité

  - reaktivita

• mobilité d'électrons

  - pohyblivosť elektrónov

• mobilité d'électrons

  - mobilita elektrónov

• mobilité de charge

  - pohyblivosť nosičov náboja

• mobilité des trous

  - pohyblivosť dier

• mobilité des électrons

  - pohyblivosť elektrónov

• mobilité intrinsèque

  - vlastná pohyblivosť

• mobilité professionnelle

  - profesná mobilita

• mobilière

  - hnuteľná

• mobylette

  - moped

• mobylettes

  - mopedy

• mocassin

  - mokasín

• mocassin

  - mokasínová topánka

• mocassins

  - mokasíny

• mocha

  - mocha

• mochard

  - škaredý

• mochard

  - mrzký

• mochard

  - šeredný

• mochard

  - spätný

• mochard

  - ošklivý

• moche

  - škaredý

• moche

  - spätný

• moche

  - príšerný

• moche

  - zlý

• moche

  - zlostný

• moche

  - mrzký

• moche

  - ošklivý

• moches

  - príšerne

• moches

  - udrené

• moches

  - zle

• mocheté

  - škrata (o žene)