Francuzsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• maille

  - halier

• maille

  - ohnivo

• maille

  - otvor

• maille

  - oko

• maille

  - nitienka

• maille

  - sieťovaný

• maille

  - drobný peniaz

• maille

  - očko (pletené)

• maille

  - očko (v mreži)

• maille

  - kovový krúžok

• maille

  - ohnivko (reťaze)

• maille

  - ohnisko (reťaze)

• maille

  - článok reťaze

• maille cristalline

  - kryštálová mriežka

• maille d'extrémité

  - koncový článok reťaze

• maille du tricot croisé

  - krížom uberané očko

• maille en T

  - článok T

• maille qui a filé

  - pustené oko

• maille reportée

  - ubraté očko

• maille à l'endroit

  - hladké očko

• maille à l'envers

  - obrátené očko

• maillechort

  - pakfón

• maillechort

  - niklová mosadz

• mailler

  - pučať

• mailler

  - dostať škvrny

• mailler

  - dostávať škvrny

• mailler

  - obliecť do železnej košele

• maillera

  - bude pučať

• maillerait

  - pučal by

• mailles

  - očká (pri pletení)

• mailles

  - sieťované

• mailles d'un filet de pêche

  - oká na rybárskej sieti

• maillet

  - mlatok

• maillet

  - drevené kladivo

• maillet de bois

  - drevená kyjanica

• mailleton

  - pupeň

• maillets

  - paličky

• mailleuse

  - tvorič očiek

• mailleuse

  - zaťahovacie koliesko

• maillochage

  - stupové kalandrovanie

• maillon

  - ohnivo

• maillon

  - ohnivko

• maillon

  - článok

• maillon

  - kúrenisko

• maillon

  - očko nitienky

• maillon d'articulation

  - spojovací článok

• maillon d'extrémité

  - koncový článok reťaze

• maillon d'une chaîne

  - krúžok reťaze

• maillon de chaîne

  - článok reťaze

• maillon de chenille

  - článok pása

• maillon de fermeture

  - záverný článok

• maillon essentiel

  - rozhodujúci článok

• maillon intermédiaire

  - medzičlánok

• maillon intermédiaire

  - medzičlen

• maillons

  - ohniská

• maillot

  - dres

• maillot

  - plienka

• maillot

  - tričko

• maillot

  - tielko

• maillot de bain

  - plavky

• maillot de corps

  - tričko

• maillot de danseur

  - trikot

• maillots

  - tričká

• main

  - rozdávanie

• main

  - ruka

• main chargée de bagues

  - ruka pokrytá prsteňmi

• main courante

  - zábradlie (schodišťové)

• main d'oeuvre

  - pracovné sily

• main d'oeuvre disponible

  - voľná pracovná sila

• main d'oeuvre mobile

  - mobilná pracovná sila

• main dans la main

  - ruka v ruke

• main de choc

  - oporná pätka nárazníka

• main de choc

  - nárazníková podložka

• main de papier

  - zložka papiera

• main droite

  - pravá ruka

• main du destin

  - ruka osudu

• main dure

  - tvrdá ruka

• main gantée

  - ruka v rukavici

• main gauche

  - ľavačka

• main gauche

  - láva

• main inexercée

  - nevycvičená ruka

• main peu sûre

  - neistá ruka

• main sacrilège

  - zločinná ruka

• main sûre

  - istá ruka

• main tendue

  - podaná ruka

• main volontaire

  - energická ruka

• main-d'oeuvre

  - mzda

• main-d'oeuvre

  - robotníctvo

• main-d'oeuvre

  - ľudská práca

• main-d'oeuvre

  - pracovná sila

• main-forte

  - prispenie

• main-forte

  - pomoc

• mainmise

  - zabratie

• mainmise

  - záber

• mainmise

  - zmocnenie sa

• mainmise

  - násilný zásah

• mainmise

  - prepustenie z nevoľníctva

• mainmortable

  - nescudziteľný

• mainmorte

  - nescudziteľnosť (majetková)

• mains

  - ruky

• mains

  - zložky

• mains habiles

  - obratné ruky

• mains habiles

  - schopné ruky

• mains suantes

  - potiace sa ruky

• maint

  - mnohý

• maint

  - viacerý

• maint es fois

  - mnohokrát

• maint es fois

  - mnoho ráz

• maint homme

  - mnohý človek

• maintenaient

  - udržiavali

• maintenait

  - udržoval

• maintenance

  - údržba

• maintenance

  - technická obsluha

• maintenance de fichier

  - udržovanie súboru

• maintenance de logiciels

  - údržba programového vybavenia

• maintenance de programme

  - údržba programov

• maintenance prophylactique

  - preventívna údržba

• maintenant

  - teraz

• maintenant

  - práve

• maintenant

  - odteraz