Francuzsko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• ligne de démarcation

  - demarkačná čiara

• ligne de départ

  - štartová čiara

• ligne de départ

  - odletová čiara

• ligne de départ

  - čiara odletu

• ligne de fabrication en chaîne

  - prúdová čiara

• ligne de fabrication en chaîne

  - linka

• ligne de faîte

  - hrebeňová čiara

• ligne de fermeture

  - základná čiara

• ligne de fermeture

  - uzavieracia strana výslednicovej čiary

• ligne de feu

  - palebná línia

• ligne de flottaison

  - čiara ponoru

• ligne de flottaison

  - vodoryska

• ligne de flottaison prévue

  - hlavná vodoryska

• ligne de flottation

  - vodoryska

• ligne de flux

  - spojnica vo vývojovom diagramme

• ligne de force

  - silová čiara

• ligne de force

  - siločiara

• ligne de front

  - frontová línia

• ligne de frontière

  - hraničná čiara

• ligne de fuite

  - úbežnica

• ligne de fuite

  - povrchová cesta

• ligne de fusion

  - jalová húsenica

• ligne de glissement

  - krivka šmyku

• ligne de glissement

  - šmyková plocha

• ligne de joint

  - deliaca čiara

• ligne de jonction

  - spojovacie vedenie

• ligne de jonction

  - spojovacia čiara

• ligne de jonction

  - miestna linka

• ligne de la main

  - čiara života na dlani

• ligne de la surface de réparation

  - čiara pokutového územia

• ligne de laminoirs

  - valcovacie poradie

• ligne de lecture

  - čítací vodič

• ligne de libération

  - vodič pripravenosti

• ligne de matrice

  - riadok matice

• ligne de mesure

  - meracie vedenie

• ligne de moment de flexion

  - momentová čiara

• ligne de mot terminée par une diode

  - diódovo ukončené slovné vedenie

• ligne de métro

  - linka metra

• ligne de niveau

  - vrstevnica

• ligne de noeuds

  - uzlová priamka

• ligne de parallèle

  - rovnobežná priamka

• ligne de partage

  - chrbtová čiara

• ligne de pente

  - spádová priamka

• ligne de plus grande pente

  - spádnica

• ligne de pont

  - palubná čiara

• ligne de production

  - výrobná linka

• ligne de produit

  - výrobná linka

• ligne de projection

  - námerná

• ligne de pénétration

  - krivka prieniku

• ligne de pétrole

  - ropovod

• ligne de raccordement

  - spojovacie vedenie

• ligne de raccordement

  - koncový prívod

• ligne de rappel

  - niveletka

• ligne de regulation

  - regulačná čiara

• ligne de repère

  - základná strana

• ligne de retardement

  - oneskorovacie vedenie

• ligne de retardement

  - oneskorovacia linka

• ligne de retardement magnétique

  - magnetická oneskorovacia linka

• ligne de retardement magnétostrictive

  - magnetostrikčná oneskorovacia linka

• ligne de retardement électromagnétique

  - elektromagnetická oneskorovacia linka

• ligne de rivage

  - brehová čiara

• ligne de référence

  - základná čiara

• ligne de référence

  - referenčná čiara

• ligne de référence

  - porovnávacia čiara

• ligne de secteur

  - silnoprúdové vedenie

• ligne de service

  - služobné vedenie

• ligne de signaux

  - signálové spojenie

• ligne de signaux

  - signálové vedenie

• ligne de sol

  - pozemné vedenie

• ligne de sortie

  - výstupné vedenie

• ligne de sortie de maintien

  - vedenie odblokovania

• ligne de sortie de mesure

  - výstup meracej linky

• ligne de suite

  - nasledujúci riadok

• ligne de synchronisation

  - synchronizačné vedenie

• ligne de terre

  - priesečnica dvoch priemetní

• ligne de test

  - testovacie vedenie

• ligne de test

  - skúšobné vedenie

• ligne de tir

  - odpaľoavacie vedenie

• ligne de tirailleurs

  - rojnica

• ligne de touche

  - postranná čiara

• ligne de traction électrique

  - elektrifikovaná trať

• ligne de transfert

  - prenosové vedenie

• ligne de transmission coaxiale

  - koaxiálne prenosové vedenie

• ligne de transmission coaxiale

  - súosové prenosové vedenie

• ligne de transport

  - dopravná linka

• ligne de trolley

  - trolejové vedenie

• ligne de télécommunication

  - oznamovacie vedenie

• ligne de vie

  - čiara života

• ligne de visée

  - zámera

• ligne de visée

  - zámerná

• ligne des centres

  - os ozubenia

• ligne des centres

  - spojnica stredov

• ligne des centres d'un guide d'ondes

  - os vlnovodu

• ligne des dérivations

  - rozvetvovacia zbernica

• ligne des pressions

  - tlaková čiara

• ligne descendante

  - zostupná línia

• ligne directe

  - priama linka

• ligne directrice

  - priama línia

• ligne directrice

  - vedúca línia

• ligne discontinue

  - prerušovaná čiara

• ligne droite

  - rovná čiara

• ligne droite

  - priamka

• ligne du changement de date

  - dátumová čiara

• ligne défaillante

  - zanikajúci rod

• ligne défaillante

  - vymierajúci rod

• ligne déséquilibrée

  - nesymetrické vedenie

• ligne en dérangement

  - chybné vedenie

• ligne en point-virgule

  - bodkočiarkovaná čiara

• ligne en pointillé

  - bodkovaná čiara

• ligne en traits interrompus

  - čiarková čiara

• ligne en zig-zag

  - kľukatá čiara

• ligne en zigzag

  - kľukatá čiara

• ligne extérieure

  - vonkajšie vedenie

• ligne fermée

  - ukončené vedenie

• ligne fondamentale

  - základná čiara

• ligne fuyante

  - úbežnica

• ligne fuyante

  - prúdová čiara

• ligne géodésique

  - geodetická čiara

• ligne hachurée

  - prerušovaná čiara

• ligne homogène

  - homogénne vedenie