Francuzsko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• ligne horizontale

  - vodorovná čiara

• ligne inductrice

  - rušiace vedenie

• ligne interrompue

  - prerušovaná čiara

• ligne interurbaine

  - medzimestské vedenie

• ligne intérieure

  - vnútorné vedenie

• ligne isochrome

  - izochróma

• ligne isocline

  - izoklína

• ligne isopachique

  - izopacha

• ligne isopachique

  - izopachická čiara

• ligne isostatique

  - čiara hlavných napätí

• ligne isostatique

  - izostata

• ligne moyenne

  - strednica

• ligne moyenne

  - stredná priečka

• ligne multiple

  - kombinované vedenie

• ligne multiple

  - zmiešané vedenie

• ligne médiane

  - strednica

• ligne médiane

  - stredná priečka

• ligne navigable d'une rivière

  - plavebná dráha v rieke

• ligne nodale

  - uzlová čiara

• ligne nourrie

  - hrubá čiara

• ligne oblique

  - šikmá čiara

• ligne occupé

  - vodič obsadzovacieho signálu

• ligne onduleuse

  - vlnovka

• ligne ondulée

  - vlnitá čiara

• ligne orientée

  - orientovaná čiara

• ligne orthodromique

  - ortodróma

• ligne par ligne

  - riadok za riadkom

• ligne par ligne

  - po riadkoch

• ligne parallèle

  - rovnobežná čiara

• ligne perforée

  - dierny riadok

• ligne perpendiculaire

  - kolmica

• ligne perpendiculaire à une autre

  - kolmica

• ligne phréatique

  - depresná krivka

• ligne pilote

  - meracie vedenie

• ligne pointillée

  - bodkovaná čiara

• ligne pointillée

  - bodkočiarkovaná čiara

• ligne politique commune

  - cesta spoločnej politiky

• ligne porteuse

  - nosné vedenie

• ligne principale

  - hlavná trať

• ligne principale

  - hlavné vedenie

• ligne principale

  - miestna linka

• ligne pupinisée

  - pupinované vedenie

• ligne retardatrice

  - oneskorovacie vedenie

• ligne sous crépi

  - vedenie pod omietkou

• ligne sousmarine

  - podmorské vedenie

• ligne souterraine

  - podzemné vedenie

• ligne spinale

  - chrbtová čiara

• ligne surveillée

  - strážená línia

• ligne téléphonique

  - telefónna linka

• ligne téléphonique

  - telefónne vedenie

• ligne téléphonique directe

  - priama telefónna linka

• ligne unifilaire

  - jednodrôtové vedenie

• ligne verte

  - zelená hranica

• ligne verticale

  - vertikálna línia

• ligne à 'haute tension

  - vedenie vysokého napätia

• ligne à constantes réparties

  - vedenie s rozloženými parametrami

• ligne à deux fils

  - dvojdrôtové vedenie

• ligne à double voie

  - dvojkoľajka

• ligne à haute tension

  - vedenie vysokého napätia

• ligne à poteaux

  - stĺpové vedenie

• ligne à retard

  - oneskorovacia linka

• ligne à retard acoustique

  - akustická oneskorovacia linka

• ligne à retard de calculateur

  - oneskorovacia linka počítača

• ligne à retard magnétique

  - magnetická oneskorovacia linka

• ligne à retard magnétostrictive

  - magnetostrikčná oneskorovacia linka

• ligne à retard à mercure

  - ortuťová oneskorovacia linka

• ligne à voie unique

  - jednokoľajka

• ligne à voie étroite

  - úzkokoľajka

• ligne élastique

  - ohybová čiara

• ligne élastique

  - ohybová krivka

• ligne élastique

  - krivka pretvorenia

• ligne électrique

  - elektrovod

• ligne équilibrée

  - symetrické vedenie

• ligne équinoxiale

  - rovník

• ligne-bloc

  - riadok liaty vcelku

• ligner

  - linajkovať

• lignera

  - nalinkuje

• lignerait

  - nalinkoval by

• lignes

  - línie

• lignes

  - nalinkované

• lignes

  - linkované

• lignes accidentelles

  - pomocné linky

• lignes d'égale déformation

  - izočiary

• lignes de flux

  - prúdové vedenie

• lignes de refend

  - spojovacie čiary na múre

• lignes téléphoniques

  - telefónne linky

• ligneul

  - dratva

• ligneux

  - drevnatý

• ligneux

  - drevitý

• lignifia

  - drevnatel

• lignifiait

  - drevnatel

• lignification

  - drevnatenie

• lignification

  - zdrevnatenie

• lignifier

  - drevnatieť

• lignifier

  - zdrevnatieť

• lignifiera

  - zdrevnatie

• lignifierait

  - zdrevnatel by

• lignifié

  - drevnatel

• lignifié

  - drevitý

• lignifié

  - drevnatie

• lignifiés

  - drevnaté

• lignine

  - drevina

• lignine

  - lignín

• lignite

  - lignit

• lignite

  - hnedé uhlie

• lignitifère

  - hnedouholný

• lignitifères

  - hnedouhoľné

• ligno-cellulose

  - lignocelulóza

• lignomètre

  - typometer

• lignée

  - potomstvo

• lignées

  - rad

• ligot

  - podplatok

• ligota

  - zviazal

• ligota

  - spútal

• ligotage

  - zviazanie

• ligotage

  - spútanie

• ligotage d'un prisonnier

  - spútanie väzňa

• ligotait

  - zväzoval

• ligotant

  - zvažujúci

• ligoter

  - spútať