Francuzsko-slovensky slovník - písmeno LE

le

• le sang lui monte au visage

  - krv sa mu ženie do tváre

• le savoir

  - to vedieť

• le second

  - druhý

• le sens originel d'un terme

  - pôvodný význam termínu

• le seul

  - jediný

• le seul absent

  - jediný neprítomný

• le seul de

  - jediný z

• le seul objectif de (inf.)

  - jediný cieľ

• le seul à affronter

  - jediný, kto čelí

• le seul à proposer

  - jediný, kto ponúka

• le sexe féminin

  - ženské pohlavie

• le sien

  - jeho

• le sien

  - ten jej

• le silence est tombé

  - nastalo ticho

• le site

  - stránka

• le site Eurocasion

  - závod Eurocasion

• le soir

  - zvečera

• le soir

  - večer

• le soir de la vie

  - sklonok života

• le soir même

  - ten istý večer

• le sol fertile

  - úrodná pôda

• le soleil est à son déclin

  - slnko zapadá

• le soleil m'offusque les yeux

  - slnko mi svieti do očú

• le soleil ressort

  - slnko opäť vychádza

• le sommeil de lièvre

  - zajačí spánok

• le sommeil me gagne

  - chce sa mi spať

• le son

  - zvuk

• le sort

  - osud

• le sort lamentable

  - žalostný osud

• le sort lamentable

  - biedny osud

• le sourire mignard

  - pôvabný úsmev

• le soutenir

  - jeho podporiť

• le suivre

  - nasledovať ho

• le sujet lui-même

  - sám námet

• le sujet même

  - samotný námet

• le sujet même

  - sám námet

• le surlendemain

  - napozajtra

• le système endocrinien

  - endokrinný systém

• le sérieux

  - serióznosť

• le temps a oblitéré cette inscription

  - čas zmazal tento nápis

• le temps c'est de l'argent

  - čas sú peniaze

• le temps des vaches maigres

  - skromné roky

• le temps est incertain

  - počasie je neisté

• le temps passe

  - čas beží

• le temps passe

  - čas plynie

• le temps passe vite

  - čas plynie rýchlo

• le temps que

  - čas, kedy

• le temps s'enfuit

  - čas uteká

• le temps s'envole

  - čas letí

• le temps s'obscurcit

  - zamračilo sa

• le terme est échu

  - termín už prešiel

• le terrain dévale

  - terén sa zvažuje

• le tien

  - tvoj

• le tiers et le quart

  - jeden ako druhý

• le tonerre fracassant

  - burácajúci hrom

• le tonnerre gronde

  - hrom buráca

• le tout

  - všetko dohromady

• le tout

  - úplný

• le tout dernier catalogue

  - najnovší katalóg

• le tout nouveau

  - úplne nový

• le tout pour

  - všetko za

• le travail avance

  - práca ide dopredu

• le travail m'attend

  - čaká ma práca

• le travail monotone abêtit

  - jednotvárna práca otupuje

• le troisième

  - tretí

• le troisième but

  - tretí gól

• le trouvent

  - ho stretávajú

• le trésor public

  - štátna pokladnica

• le tube fournit une puissance

  - elektrónka dodáva výkon

• le téléphone interurbain

  - medzimestský telefón

• le vendredi

  - každý piatok

• le vent impétueux

  - prudký vietor

• le vent impétueux

  - silný vietor

• le vent souffle

  - vietor fúka

• le vent souffle fortement

  - vietor silne fúka

• le vent tourne

  - vietor sa obracia

• le verre de Bohême

  - české sklo

• le vin lui obscurcit les idées

  - víno mu zatemňuje myšlienky

• le vingt-et-un août

  - dvadsiateho prvého augusta

• le vingtième siècle

  - dvadsiate storočie

• le voici

  - už je tu

• le voici là

  - už je tam

• le voilà

  - on je

• le voir

  - podívať sa na neho

• le vôtre

  - váš

• leader

  - politic.predák

• leader

  - úvodník

• leader

  - líder

• leader

  - leader

• leader

  - vodca

• leader

  - čelný predstavitel

• leader

  - politický líder

• leader

  - politický vedúci

• leader

  - politický predák

• leader

  - strannícky predák

• leader

  - strannícky líder

• leader

  - vedúci klubu (šport)

• leader

  - vedúci politik

• leader

  - veliteľ veliteľského lietadla

• leader

  - veliteľské lietadlo

• leader

  - úvodník v novinách

• leader syndical

  - odborový predák

• leaders

  - úvodníky

• leaders d'un parti

  - predáci strany

• leadership

  - vedenie

• leadership

  - politická nadvláda

• leasing

  - leasing

• leasing

  - nájom

• leasing financier

  - finančný leasing

• leasings

  - najmú

• lebel

  - opakovacia puška

• lebel

  - opakovačka (malého kalibru)

• lecteur

  - lektor

• lecteur

  - čitateľ

• lecteur

  - korektor

• lecteur

  - predčitateľ

• lecteur

  - prenoska

• lecteur

  - čítač

• lecteur

  - snímač (zariadenia)

• lecteur

  - čítací stroj