Francuzsko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lamentant

  - bedár

• lamentant

  - nariekajúci

• lamentant

  - oplakávajúci

• lamentation

  - kvílenie

• lamentation

  - bedákanie

• lamentation

  - horekovanie

• lamentation

  - lamentácia

• lamentation

  - nárek

• lamentation

  - huriavk

• lamentations

  - bedákanie

• lamenter

  - lamentovať

• lamenter

  - horekovať

• lamenter

  - nariekať

• lamenter

  - bedákať

• lamenter

  - oplakávať

• lamentera

  - bude lamentovať

• lamentera

  - oplače

• lamentera

  - bude nariekať

• lamenterait

  - lamentoval by

• lamenterait

  - oplakal by

• lamenterait

  - nariekal by

• lamento

  - žalospev

• lamenté

  - lamentoval

• lamenté

  - nariekal

• lamenté

  - bedákal

• lamenté

  - lamentuje

• lamenté

  - narieka

• lames

  - pliešky

• lamette

  - niteľnicová oddeľovacia tyčka

• lamie

  - strašidlo

• lamie

  - mátoha

• lamie

  - žralok sleďový

• lamier

  - hluchavka

• lamier blanc

  - hluchavka biela

• lamier pourpre

  - hluchavka nachová

• lamies

  - strašidlá

• lamina

  - valcoval

• laminable

  - schopný laminovania

• laminage

  - valcovanie

• laminage d'écrouissage

  - valcovanie za studena

• laminage de finition

  - valcovanie na hotovo

• laminage de finition

  - valcovanie na dokončovacích stoliciach

• laminage de la vapeur

  - priškrtenie pary

• laminage des filets

  - valcovanie závitov

• laminage des tubes

  - valcovanie trubiek

• laminage des tubes

  - valcovanie rúr

• laminage des tôles

  - valcovanie plechu

• laminage du fil

  - valcovanie drôtu

• laminage à chaud

  - valcovanie za tepla

• laminage à pas de pèlerin

  - valcovanie na pútnickej valcovacej stolici

• laminage ébaucheur

  - predvalcovanie

• laminage ébaucheur

  - valcovanie na predvalcovacích stoliciach

• laminaire

  - laminárny

• laminaire

  - tečúci v paralelných vrstvách

• laminaire

  - lamináriá (rod morských rias)

• laminait

  - valcoval

• laminectomie

  - laminektómia

• laminer

  - zdrviť

• laminer

  - znivočiť

• laminer

  - valcovať

• laminer

  - vrstviť

• laminer

  - poťahovať

• laminer

  - priviesť navnivoč

• laminer

  - škrtiť (paru)

• laminera

  - uvalcuje

• laminera

  - priškrtí (paru)

• laminerait

  - uvalcoval by

• laminerait

  - priškrtil by (paru)

• laminerie

  - valcovňa plechu

• lamineries

  - valcovne

• lamineur

  - valcovač (robotník)

• lamineurs

  - valcovač

• lamineuse

  - valcovací stroj

• laminoir

  - valcovňa

• laminoir

  - valcovačka (stroj)

• laminoir

  - valcovacia stolica

• laminoir

  - valcovacia trať

• laminoir

  - lejací stroj

• laminoir

  - valcovací stroj

• laminoir de forge

  - kovacie valce

• laminoir de laboratoire

  - laboratórny dvojvalec

• laminoir duo

  - valcovacie duo

• laminoir finisseur

  - dokončovacia trať

• laminoir oblique

  - valcovacia stolica so šikmo uloženými valcami

• laminoir réversible

  - vratná valcovacia stolica

• laminoir universel

  - univerzálna valcovacia stolica

• laminoir universel

  - univerzálna valcovacia trať

• laminoir à bandages

  - valcovacia stolica na obruče

• laminoir à blooms

  - bloková valcovacia trať

• laminoir à centres de roues

  - valcovacia stolica na kotúčové kolesá

• laminoir à feuillards

  - valcovacia trať na pásikovú oceľ

• laminoir à fil

  - valcovacia trať na drôt

• laminoir à pas de pèlerin

  - pútnická valcovacia stolica

• laminoir à pas de pèlerin

  - pútnická valcovacia trať

• laminoir à petits profilés

  - valcovacia trať na jemné profily

• laminoir à tubes

  - valcovacia stolica na rúrky

• laminoir à tubes

  - valcovacia trať na rúrky

• laminoir à tôles

  - valcovacia trať na plech

• laminoir ébaucheur

  - predvalcovacia trať

• laminoirs

  - valcovačský (stroj)

• laminé

  - vývalok

• laminé

  - valcuje

• laminée

  - valcovaná

• laminée

  - valcovaný

• laminés

  - prevalcované

• lamme

  - čepieľka

• lammes

  - žiletky

• lampa

  - hltavo pil

• lampadaire

  - stojan na pouličné lampy

• lampadaire

  - stojacia lampa

• lampadaires de la rue

  - pouličné lampy

• lampadophore

  - fakľonos

• lampait

  - hltal

• lampant

  - svietiaci

• lampante

  - svietiaci

• lamparo

  - rybársky lampáš

• lampas

  - lampáš

• lampe

  - lampa

• lampe

  - žiarovka

• lampe

  - elektrónka