Francuzsko-slovensky slovník - písmeno JE

je

• je devrai

  - budem mať

• je devrai

  - budem musieť

• je devrais

  - mal som

• je dirai

  - budem hovoriť

• je dirai

  - budem vravieť

• je dis

  - hovorím

• je dis

  - vravím

• je disais

  - hovoril som

• je disais

  - vravel som

• je dois

  - mám

• je dois

  - musím

• je dois la vie à ce médecin

  - ten lekár mi zachránil život

• je dois le lui rendre le plus tôt possible

  - musím mu to vrátiť čo najskôr

• je dors

  - spím

• je dors assez mal

  - spím dosť zle

• je doutai

  - pochyboval som

• je doute de sa parole

  - neverím jeho slovu

• je dépeignis

  - vykreslil som

• je déteignis

  - odfarbil som

• je déteste le bruit

  - neznášam hluk

• je faillis tomber

  - div som nespadol

• je fais

  - robím

• je fais ma toilette

  - umývam sa

• je faisais

  - robil som

• je feignis

  - klamal som

• je feignis

  - predstieral som

• je ferai

  - budem robiť

• je ferai tout mon possible

  - urobím, čo len budem môcť

• je ferai tout mon possible

  - urobím všetko možné

• je finis

  - skončil som

• je fis voeu de lui obéir

  - sľúbil som, že ho budem poslúchať

• je fuis

  - utekám

• je garderai

  - budem strážiť

• je garderai

  - ponechám si

• je grille de la voir

  - nemôžem sa dočkať, až ju uvidím

• je hais

  - nenávidím

• je l'ai bien dit

  - veď som to povedal

• je l'ai jaugé tout de suite

  - hneď som ho prehliadol

• je l'ai offensé sans le vouloir

  - nechtiac som ho urazil

• je l'ai vu au même endroit

  - videl som ho na tom istom mieste

• je l'avais vue

  - videl som ju

• je la trouve excellente

  - chutná mi výborne

• je la trouve excellente

  - je výborná

• je la trouve excellente

  - je to výborné

• je la trouve jolie

  - zdá sa mi pekná

• je la trouve mauvaise

  - s tým nesúhlasím

• je la trouve saumâtre

  - to mi nevonia

• je le crois bien

  - to si myslím

• je le crois bien

  - skutočné

• je le crois bien!

  - to si myslím!

• je le garantis honnête

  - ručím za jeho poctivosť

• je le lis dans vos yeux

  - vidím vám to na očiach

• je le lui ai dit tout net

  - povedal som mu to bez obalu

• je le plains

  - je mi ho ľúto

• je le réussis

  - darí sa mi to

• je le sais

  - ja to viem

• je le trouve sympathique

  - mne je sympatický

• je le trouve sympathique

  - zdá sa mi sympatický

• je le trouve vieux

  - zdá sa mi, že zostarol

• je le trouve vraiment exceptionnel

  - zdá sa mi naozaj výnimočný

• je le veux bien

  - rád to uznávam

• je le vois de temps en temps

  - niekedy ho vídavam

• je lis

  - čítam

• je lis dans votre jeu

  - vidím vám do hry

• je lui ai acheté cela

  - kúpil som to od neho

• je lui ai demandé ces renseignements

  - požiadal som ho o tieto informácie

• je lui donne trente ans

  - hádam mu 30 rokov

• je lui parlerai en ce sens

  - prehovorím s ním v tomto smere

• je lui trouve bonne mine

  - podľa môjho názoru vyzerá dobre

• je lui trouve du talent

  - mne sa zdá nadaný

• je lui trouve mauvaise mine

  - podľa mňa nevyzerá dobre

• je m'autorise de notre amitié

  - dovolávam sa nášho priateľstva

• je m'en passe

  - zaobídem sa bez toho

• je m'en refère à vous

  - nechám to na vás

• je m'en souviens

  - pamätám sa na to

• je m'ennuie de

  - banujem za

• je mangerais comme quatre

  - jedol by som za dvoch

• je me demande

  - pýtam sa sám seba

• je me demande que faire

  - neviem, čo mám robiť

• je me demande si je dois y aller

  - neviem, či tam mám ísť

• je me demande si je ne devrais pas y aller

  - neviem, či by som tam nemal ísť

• je me dis que

  - ja si hovorím, že

• je me dois de

  - ja som nútený (inf.)

• je me hâte afin d'arriver à l'heure

  - ponáhľam sa, aby som prišiel načas

• je me lave

  - umývam sa

• je me le disais bien

  - ja som si to myslel

• je me le rappelle

  - pamätám sa na to

• je me mets

  - dávam sa

• je me mets à votre service

  - som Vám k službám

• je me méfie de lui

  - nedôverujem mu

• je me plains

  - ja si sťažujem

• je me plais ici

  - páči sa mi tu

• je me porte bien mal

  - nedarí sa mi

• je me porte très bien

  - mám sa veľmi dobre

• je me porte à merveille

  - mám sa výborne

• je me rapelle bien son arrivée ici

  - dobre si spomínam na jeho príjazd sem

• je me rattrape

  - vynahrádzam si to

• je me rattraperai

  - vynahradím si to

• je me réjouis de vous revoir

  - mám radosť, že vás zase vidím

• je me réjouis de vous voir

  - radujem sa, že vás opäť vidím

• je me sauve

  - letím (ponáhľam sa)

• je me sens

  - cítim sa

• je me sens abandonné

  - cítim sa opustený

• je me sens pâlir

  - cítim ako blednem

• je me souviens

  - spomínam si

• je me souviens de vous y avoir rencontré

  - spomínam si, že som vás tam stretol

• je me suis

  - ja som

• je me suis appuyé

  - ja som sa oprel

• je me suis arrêté

  - som sa zastavil

• je me suis désisté de ce projet.

  - Vzdal som sa toho projektu.

• je me suis en relation avec lui

  - spojil som sa s ním

• je me suis gouré de quai

  - poplietol som si nástupište

• je me suis inscrit au club

  - zapísal som sa do klubu

• je me suis laissé dire

  - bolo mi povedané

• je me suis posé

  - položil som si

• je me suis préparé

  - pripravil som sa

• je me suis rassasié

  - najedol som sa dosýta

• je me suis tout brûlé la main

  - úplne som si spálil ruku

• je me suis trompé de métro

  - pomýlil som si metro

• je me suis trompé sur son caractère

  - zmýlil som sa v jeho povahe