Francuzsko-slovensky slovník - písmeno J

j

• jalonnera

  - vytýči

• jalonnera

  - bude značkovať

• jalonnera

  - vykolíkuje

• jalonnerait

  - vytýčil by

• jalonnerait

  - značkoval by

• jalonnerait

  - vykolíkoval by

• jalonneur

  - figurant

• jalonneur

  - smerník

• jalonneurs

  - vytyčovatelia

• jalonneuse

  - vytyčovateľka

• jalonné

  - značkovaný

• jalonné

  - vykolíkovaný

• jalonné

  - vytýčený

• jalonné

  - opatrený návestiami

• jalonné

  - vybavený návestiami

• jalonné

  - lemuje

• jalonné

  - vytyčuje

• jalonné

  - vykolíkuje

• jalonné

  - značkuje

• jalonnés

  - značkované

• jalonnés

  - vykolíkované

• jalons

  - značkovacie tyče

• jalousa (qn)

  - žiarlil na (niekoho)

• jalousait (q)

  - žiarlil na (koho)

• jalousait (qn)

  - závidel (komu)

• jalousant (q)

  - žiarliaci na (4.p., koho)

• jalousant (qn)

  - závidiaci (3.p., komu)

• jalousant qn

  - závidiaci komu

• jalousant qn

  - žiarliaci na koho

• jalouse

  - žiarli na

• jalousement

  - žiarlivo

• jalousement

  - závistlivo

• jalouser

  - závidieť (3.p., komu)

• jalouser

  - žiarliť na

• jalouser (qn)

  - závidieť (3.p., komu)

• jalouser (qn)

  - žiarliť na (4.p., niekoho)

• jalouser qn

  - žiarliť na niekoho

• jalouser qn

  - závidieť komu

• jalousera

  - bude žiarliť na

• jalouserait

  - žiarlil by na

• jalousie

  - závisť

• jalousie

  - žalúzia

• jalousie

  - žiarlivosť

• jalousie

  - obločnica

• jalousie

  - okenica

• jalousie

  - clona

• jalousie de métier

  - konkurenčná nevraživosť

• jalousie exaspérée

  - podráždená žiarlivosť

• jalousies

  - rolety

• jalousé (qn)

  - žiarlil na (4.p., niekoho)

• jalousé (qn)

  - závidel (3.p., komu)

• jalousé (qn)

  - závidí (komu)

• jaloux

  - žiarlivý

• jaloux

  - závistlivý

• jaloux

  - neprajný

• jaloux

  - žiarlivec

• jaloux

  - závistník

• jaloux

  - neprajník

• jaloux comme un tigre

  - veľmi žiarlivý

• jamais

  - nikdy

• jamais

  - nie

• jamais

  - kedy

• jamais

  - niekedy

• jamais de la vie

  - nikdy nie

• jamais arrivé

  - sa nestalo nikdy

• jamais de la vie

  - odjakživa (po zápore)

• jamais de la vie

  - odjakživa nie!

• jamais deux sans trois

  - do tretice všetko dobré

• jamais plus

  - nikdy viac

• jamais plus

  - nikdy viacej

• jamais vu

  - nevidel nikdy

• jamais vu

  - nevidený

• jamaïcaine

  - jamajská

• jamaïquain

  - jamajský

• jamaïquains

  - jamajské

• jamaïquaint

  - jamajský

• jamaïquaint

  - obyvateľ Jamajky

• jambage

  - sokel

• jambage

  - podnož

• jambage

  - ostenie

• jambage

  - stojan

• jambage

  - noha

• jambage

  - podstavec

• jambage

  - stojka zárubne

• jambage

  - nožička (v písmenách m,n,u,d ap.)

• jambage

  - zvyslá časť ostenia

• jambage de cheminée

  - bočná stena krbu

• jambe

  - noha

• jambe

  - pilier

• jambe

  - rameno (kružidla)

• jambe articulée

  - protéza nohy

• jambe atrophiée

  - nevyvinutá noha

• jambe blessée

  - zranená noha

• jambe d'un pantalon

  - nohavice

• jambe d'un pantalon

  - nohavica

• jambe de force

  - podpera

• jambe de force d'essieu arrière

  - výstuha zadnej nápravy

• jambe droite

  - pravá noha

• jambe du train d'atterrissage

  - noha podvozka

• jambe gauche

  - ľavá noha

• jambe gauche

  - láva

• jambe haute

  - vysoká noha (vo futbale)

• jambe plâtrée

  - noha v sadre

• jambe raide

  - stuhnutá noha

• jambe élastique

  - noha podvozku s tlmičom

• jambes

  - nohy (celá končatina)

• jambes arquées

  - bočité nohy

• jambes arquées

  - nohy do O

• jambes bancales

  - krivé nohy

• jambes cagneuses

  - nohy do X

• jambes cambrées

  - vybočené nohy

• jambes en paranthèses

  - nohy do O

• jambes endolories par la marche

  - nohy boľavé od chôdze

• jambes enflées

  - opuchnuté nohy

• jambes engourdies

  - stŕpnuté nohy

• jambes fluettes

  - paličkovité nohy

• jambes gantées de soie

  - nohy v hodvábnych pančuchách

• jambes grêles

  - tenké nohy

• jambes maigres

  - chudé nohy

• jambes mi-fléchies

  - podrep