Francuzsko-slovensky slovník - písmeno J

j

• jambes minces

  - štíhle nohy

• jambes mortes

  - bezvládne nohy

• jambes nerveuses

  - šľachovité nohy

• jambes nues

  - s nahými nohami

• jambes paralysées

  - odumreté nohy

• jambes poilues

  - chlpaté nohy

• jambes raides

  - stuhnuté nohy

• jambes réunies

  - nohy znožmo

• jambes écartées

  - rozkročené nohy

• jambette

  - nôžka

• jambette

  - nožička

• jambette

  - žabykláč

• jambette

  - podpera

• jambette

  - vreckový nožík

• jambette d'hiloire

  - obrubníková výstuha

• jambettes

  - nožičky

• jambier

  - holenný

• jambiers

  - holenný

• jambière

  - sára (na brnení)

• jambière

  - vysoké gamaše

• jambon

  - šunka

• jambon

  - stehno

• jambon cru

  - surová šunka

• jambon de Prague

  - pražská šunka

• jambon de ménage

  - domáca šunka (doma údená)

• jambon fumé

  - údená šunka

• jambon roulé

  - rolovaná šunka

• jambonneau

  - lopatka

• jambonneau

  - predná šunka

• jambonneau

  - bravčové kolienko

• jambonneaus

  - lopatky

• jambons en boîtes

  - šunkové konzervy

• janissaire

  - janičiar

• jansénisme

  - jansenizmus

• janséniste

  - jansenistický

• janséniste

  - jansenista

• jante

  - obruč (na kolese voza)

• jante

  - ráfik (kolesa)

• jante

  - veniec kolesa

• jante alu

  - hliníkové koleso

• jante amovible

  - snímací ráfik

• jante de roue

  - veniec kolesa

• jante de roue

  - bahor kolesa

• jante de roue

  - ráfik kolesa

• jante de roue

  - obruč kolesa

• jante de volant

  - ozubený veniec zotrvačníka

• jante démontable

  - rozoberací ráfik

• jante à base creuse

  - prehĺbený ráfik

• jante à base creuse

  - ráfik so žliabkom

• jante à base excentrée

  - poloprehĺbený ráfik

• jante à base plate

  - plochý ráfik

• jante à crochets

  - ráfik pre pneumatiku so záhybmi

• jantes

  - bahor (oblúkovitá časť kolesa)

• janvier

  - január

• janvier 2000

  - január 2000

• japonais

  - japonský

• japonais

  - japončina

• japonais

  - Japonec

• japonisant

  - japanista

• japonisante

  - japanistka

• jappa

  - havkáč

• jappait

  - štekal

• jappant

  - brechajúci

• jappant

  - stekajúci

• jappant

  - hafajúci

• jappement

  - havkanie

• jappement

  - brechanie

• jappements

  - ďavkanie

• japper

  - štekať

• japper

  - brechať

• japper

  - bľačať

• japper

  - hafať

• jappera

  - bude štekať

• jappera

  - zahavká

• japperait

  - štekal by

• japperait

  - zahavkal by

• jappeur

  - havkajúci

• jappeur

  - brechajúci

• jappeur

  - brešúci

• jappeur

  - havkáč

• jappeurs

  - havkať

• jappé

  - štekal

• jappé

  - hafal

• jappé

  - ňafal

• jappé

  - šteká

• jaque

  - kamizola

• jaque

  - priliehavý kabátec (nosený v stredoveku)

• jaque de mailles

  - drôtená košeľa

• jaquemart

  - drevený panáčik odbíjajúci kladivkom čas (v starých hodinách)

• jaquette

  - žaket

• jaquette

  - dámska vesta

• jaquette

  - obal na knihe

• jaquette de disque

  - obal na dosku

• jaquette de sport

  - športové sako

• jaquette pour dames

  - dámsky kabátik

• jaquettes

  - obálky (knihy)

• jaquier

  - chlebovník

• jaquot

  - papagáj šedý

• jar

  - žargón

• jard

  - nános riečného štrkopiesku

• jardin

  - sad

• jardin

  - záhrada

• jardin alpin

  - alpinum

• jardin botanique

  - botanická záhrada

• jardin clos de murs

  - uzavretá záhrada

• jardin d'acclimatation

  - zoologická záhrada vo Francúzsku

• jardin d'agrément

  - okrasná kvetinová záhrada

• jardin d'attractions

  - lunapark

• jardin d'enfants

  - detská škôlka

• jardin d'enfants

  - materská škola

• jardin d'hiver

  - zimná záhrada

• jardin d'ornement

  - okrasná záhrada

• jardin de paradis

  - rajská záhrada

• jardin de poupée

  - malilinká záhrada

• jardin des plantes

  - botanická záhrada

• jardin en terrasses

  - terasová záhrada

• jardin entouré de haies

  - záhrada ohradená živým plotom

• jardin forestier

  - lesná škôlka

• jardin français

  - francúzsky park

• jardin fruitier

  - ovocná záhrada