Francuzsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• incurable

  - nevyliečiteľne chorý (človek)

• incurablement

  - nevyliečiteľne

• incurables

  - nevyliečiteľne

• incurables

  - nezahojiteľné

• incurie

  - lajdáctvo

• incurie

  - nedbalosť

• incurie budgétaire

  - nehospodárne zachádzanie

• incuries

  - šlendriáni

• incuriosité

  - ľahostajnosť

• incuriosité

  - nezáujem

• incursion

  - vpád

• incursion

  - nájazd

• incursion

  - prieskumná cesta

• incursion aérienne

  - letecký nálet

• incursion de chars

  - nájazd tankov

• incursion de troupes parachutées

  - vpád paradesantných jednotiek

• incursions

  - nájazdy

• incurva

  - zakrivil

• incurvant

  - ohýbajúci

• incurvation

  - ohnutie

• incurvation

  - zahnutie

• incurvation

  - zakrivenie

• incurvation

  - skrivenie

• incurver

  - zahnúť

• incurver

  - ohnúť

• incurver

  - zakriviť

• incurver

  - skriviť

• incurvera

  - zahne

• incurvera

  - ohne

• incurvera

  - skriví

• incurverait

  - zahol by

• incurverait

  - ohol by

• incurverait

  - skrivil by

• incurvé

  - skrivený

• incurvé

  - zakrivený

• incurvé

  - ohnutý

• incurvé

  - zahnutý

• incurvé

  - skriví

• incurvé

  - zakriví

• incurvée

  - zakrivený

• incurvés

  - zakrivené

• incurvés

  - skrivené

• incérer

  - navoskovať

• incérera

  - navoskuje

• incérerait

  - navoskoval by

• incéré

  - navoskovaný

• incérés

  - navoskované

• indemité de maladie

  - nemocenská podpora

• indemne

  - nepoškodený

• indemne

  - neutrpiaci škodu

• indemnes

  - nepoškodene

• indemnisable

  - odškodniteľný

• indemnisable

  - majúci právo na náhradu škody

• indemnisables

  - odškodnitelné

• indemnisait

  - vynahrádzal

• indemnisation

  - odškodnenie

• indemnisation

  - náhrada škody

• indemnisation des dommages de guerre

  - náhrada vojenských škôd

• indemniser

  - vynahradiť

• indemniser

  - odškodniť

• indemniser de (qc)

  - odškodniť za (4.p., čo)

• indemniser de (qc)

  - odškodňovať za (4.p., čo)

• indemniser de la perte

  - nahradiť škodu

• indemniser des frais

  - odškodniť za výdavky

• indemniser q de qc

  - odškodniť koho za čo

• indemniser q de qc

  - odškodňovať koho za čo

• indemniser une perte

  - nahradiť stratu

• indemniser une valeur

  - nahradiť hodnotu

• indemnisera

  - vynahradí

• indemnisera

  - odškodní

• indemniserait

  - vynahradil by

• indemniserait

  - odškodnil by

• indemnisé

  - odškodnil

• indemnisé

  - vynahradil

• indemnisé

  - vynahrádza

• indemnisé

  - odškodní

• indemnité

  - dieťa

• indemnité

  - bolestné

• indemnité

  - náhrada

• indemnité

  - výmena

• indemnité

  - príspevok

• indemnité

  - prídavok

• indemnité

  - odškodné

• indemnité

  - náhrada škody

• indemnité alimentaire

  - stravné

• indemnité au décès

  - pohrebné

• indemnité compensatrice

  - peňažitý príspevok

• indemnité compensatrice

  - vyrovnávací príspevok

• indemnité d'assurance

  - poistná náhrada

• indemnité d'habillement

  - ošatné

• indemnité de carrière

  - náhrada škôd

• indemnité de chômage

  - podpora v nezamestnanosti

• indemnité de départ

  - odstupné

• indemnité de fonction

  - funkčný prídavok

• indemnité de guerre

  - vojnová náhrada

• indemnité de logement

  - prídavok na byt

• indemnité de maladie

  - podpora v nemoci

• indemnité de non-exécution

  - poplatok z predĺženia

• indemnité de repas

  - príspevok na stravu

• indemnité de représentation

  - náhrada reprezentačných výdavkov

• indemnité de retard

  - odškodné za oneskorenie

• indemnité de route

  - cestovné

• indemnité de réinstallation

  - príspevok na presídlenie

• indemnité de résidence

  - miestny príplatok

• indemnité de séjour

  - stravné

• indemnité de transport

  - diety za cestu

• indemnité de vacances

  - mzda za dovolenku

• indemnité de vie chère

  - drahotný príspevok

• indemnité de vivres

  - vyživovací príspevok

• indemnité de vol

  - letecký prídavok

• indemnité de voyage

  - náhrada cestovných výdajov

• indemnité de voyage

  - úhrada cestovného

• indemnité des fonctions

  - funkčný prídavok

• indemnité différentielle

  - diferenčné odškodnenie

• indemnité en argent

  - peňažité odškodnenie

• indemnité en espèces

  - peňažité odškodnenie

• indemnité en nature

  - odškodnenie in natura

• indemnité forfaitaire

  - odstupné

• indemnité incendie

  - náhrada požiarnej škody

• indemnité journalière

  - nemocenské