Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• filer

  - sledovať

• filer

  - spriadať

• filer

  - stopovať

• filer

  - súkať

• filer

  - uháňať

• filer

  - odvíjať

• filer

  - rozviesť

• filer

  - rozvinúť

• filer

  - uraziť

• filer

  - prejsť

• filer

  - zmiznúť

• filer

  - ujsť

• filer

  - povoliť lano

• filer

  - rýchle ísť

• filer

  - pomaly tiecť

• filer

  - ťahať drôt

• filer

  - vytlačovať (tyče)

• filer

  - vytláčať (tyče)

• filer

  - vinúť sa (o deji ap.)

• filer

  - náhliť sa

• filer

  - ponáhľať sa

• filer

  - stratiť sa

• filer beaucoup

  - napriasť

• filer beaucoup

  - napriasť sa

• filer comme un toutou

  - poslúchať na slovo

• filer comme un toutou

  - byť veľmi poslušný

• filer comme un trait

  - letieť ako šíp

• filer comme un zèbre

  - prášiť

• filer comme un zèbre

  - trieliť

• filer comme un zèbre

  - uháňať

• filer comme une flèche

  - letieť ako šíp

• filer de la laine

  - spriadať vlnu

• filer doux

  - robiť dobrotu

• filer du chanvre

  - spriadať konope

• filer du fil

  - zosúkať priadzu

• filer la carte

  - namiešať kartu

• filer la presse

  - vytláčať na výtlačnom lise

• filer le parfait amour

  - žiť iba pre seba

• filer qn

  - stopovať niekoho

• filer sa toile

  - spriadať pavučinu

• filer ses jours

  - tráviť svoj život

• filer très fin

  - veľmi jemne tkať

• filer un câble

  - odvíjať lano

• filer un son

  - ťahať tón

• filer un voleur

  - sledovať zlodeja

• filer une carte

  - zašvindlovat kartu

• filer une carte

  - zbaviť sa karty

• filer une image

  - rozvíjať obraz

• filer une ligne

  - hodiť udicu

• filer à toute vitesse

  - ísť plnou parou

• filera

  - zmizne

• filera

  - bude fičať

• filera

  - ujde

• filerait

  - uháňal by

• filerait

  - zmizol by

• filerait

  - letel by

• filerait

  - stopoval by

• filerait

  - sledoval by

• filerait

  - dával by

• filet

  - závit

• filet

  - pletivo

• filet

  - sieťka

• filet

  - lišta

• filet

  - sieť

• filet

  - filé

• filet

  - nitka

• filet

  - siať

• filet

  - pramienok

• filet

  - pruh

• filet

  - závit skrutky

• filet

  - nervové vlákno

• filet

  - nervové tkanivo

• filet Edison

  - Edisonov závit

• filet arrondi

  - zaoblený závit

• filet au module

  - modulový závit

• filet au pas de module

  - modulový závit

• filet au pas du gaz

  - trubkový závit

• filet au pouce

  - palcový závit

• filet au pouce

  - závit v palcoch

• filet azuré

  - čiarkovaná linka

• filet carré

  - plochý závit

• filet conducteur

  - čidlo proti rozbitiu

• filet conique

  - kužeľový závit

• filet d'air

  - prúdnica vzduchu

• filet d'eau

  - tenký prúd vody

• filet d'eau

  - pramienok vody

• filet d'élingue

  - nakladacia sieť

• filet de boeuf

  - hovädzie filé

• filet de chasse

  - sieť na chytanie zveri

• filet de distribution

  - rozvodná sieť

• filet de fraisier

  - odnož jahôd

• filet de fumée

  - pruh dymu

• filet de lumière

  - pás svetla

• filet de poisson

  - rybacie filé

• filet de protection

  - ochranná sieť

• filet de pêche

  - rybárska sieť

• filet de sécurité

  - ochranná sieť

• filet de tennis

  - tenisová sieť

• filet de veau

  - teľací rezeň

• filet de vinaigre

  - kvapka octu

• filet de vis

  - závit šróbu

• filet de voix

  - tenký hlas

• filet des tuyaux à gaz

  - trubkový závit

• filet du rôti

  - sviečková

• filet en bois

  - drevená lišta

• filet en drapé

  - maskovacia voľne nahodená sieť

• filet extérieur

  - vonkajší závit

• filet femelle

  - vnútorný závit

• filet femelle

  - maticový závit

• filet fin

  - jemný závit

• filet gouttière

  - dvojitá linka

• filet gras

  - hrubá linka

• filet gras

  - tučná linka

• filet gros

  - hrubý závit

• filet intérieur

  - maticový závit

• filet intérieur

  - vnútorný závit

• filet laminé

  - valcovaný závit

• filet moleté

  - čiarkovaná linka

• filet mâle

  - závit šróbu

• filet mâle

  - vonkajší závit