Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• fil texturé

  - objemová priadza

• fil thermoélectrique

  - termočlánkový drôt

• fil toronné

  - vysokofrekvenčné lanko

• fil tréfilé

  - ťahaný drôt

• fil tréfilé dur

  - tvrdo ťahaný drôt

• fil télégraphique

  - telegrafný drôt

• fil téléphonique

  - telefónny drôt

• fil unique

  - jednoduchá priadza

• fil volant

  - zapojovací drôt

• fil vrillé

  - prekrútená niť

• fil zingué

  - pozinkovaný drôt

• fil à boutons

  - uzlíková priadza

• fil à boutons

  - klková priadza

• fil à boutons

  - perlová priadza

• fil à coudre

  - niť na šitie

• fil à coudre Blake

  - prešívacia priadza

• fil à coudre en trépointe

  - priadza na prišívanie rámu

• fil à coudre le petit point

  - prešívacia priadza

• fil à faufiler

  - sťahovačka

• fil à fiche

  - zásuvný vodič

• fil à joindre

  - spojovací drôt

• fil à machine

  - niť do šijacieho stroja

• fil à mettre à la terre

  - uzemňovací drôt

• fil à plomb

  - olovnica

• fil à relier

  - viazací drôt

• fil à renforcement

  - výstužný drôt

• fil à repriser

  - látačka

• fil à souder

  - zvárací drôt

• fil à toron

  - lícna

• fil écroui

  - tvrdý drôt

• fil élastique

  - pružná priadza

• fil élémentaire

  - elementárna niť

• fil émail

  - smaltovaný drôt

• fil érité

  - ťahaný drôt

• fil étamé

  - pocínovaný drôt

• filabilité

  - spriadateľnosť

• filage

  - pradenie

• filage

  - spriadanie

• filage

  - vytláčanie (rúrok, tyčí)

• filaire

  - vlasovec

• filait

  - spriadal

• filait

  - sledoval

• filait

  - súkal

• filait

  - čadil

• filait

  - mizol

• filait

  - dával

• filait

  - fičal

• filait

  - frčal

• filait

  - išiel

• filament

  - nitka

• filament

  - vlákno

• filament

  - nekonečné vlákno

• filament

  - žeraviace vlákno (elektrónky)

• filament au carbone

  - uhlíkové vlákno

• filament au charbon

  - uhlíkové vlákno

• filament au thorium

  - tóriové vlákno

• filament au tungstène

  - volfrámové vlákno

• filament bispiralé

  - dvojšpirálové žeraviace vlákno

• filament bispiralé

  - dvojito vinuté vlákno

• filament conjugué

  - vlákno pradené z dvoch roztokov

• filament de charbon

  - uhlíkové vlákno

• filament de chauffage

  - výhrevné vlákno

• filament en spirale

  - vlákno vinuté do špirály

• filament mycélien

  - mycéliové vlákno

• filament spiralé

  - vlákno vinuté do špirály

• filamenteuse

  - vláknitá

• filamenteuse

  - vláknitý

• filamenteux

  - vláknitý

• filaments

  - nitky

• filaments

  - vlákna

• filandière

  - priadka

• filandière

  - pradiarka

• filandières

  - priadky

• filandre

  - vlákno

• filandre

  - babie leto

• filandre

  - žilka (v mramore)

• filandre

  - kaz (v skle)

• filandre

  - jemná vlasová ryha (na skle)

• filandreuse

  - rozvláčna

• filandreuse

  - vláknitá

• filandreuse

  - vláknitý

• filandreux

  - vláknitý

• filandreux

  - rozvláčny

• filandreux

  - zdĺhavý

• filant

  - pradúci

• filant

  - súkajúci

• filant

  - spriadajúci

• filant

  - tečúci

• filasse

  - kúdeľ

• filasse de montagne

  - vláknitý azbest

• filateur

  - pradiar

• filateur

  - majiteľ pradiarne

• filature

  - sledovanie

• filature

  - stopovanie

• filature

  - pradiareň

• file

  - rad

• file

  - prúd

• file

  - linajka

• file

  - sledovaný

• file

  - pradený

• file

  - súkaný

• file

  - spriadaný

• file

  - stopovaný

• file

  - predĺžený

• file

  - priadza

• file

  - pretiahnutý (tvár)

• file d'étançons

  - stojkoradie

• file d'étançons

  - stojkový plot

• file de personnes

  - rad

• file de personnes

  - zástup ľudí

• file de voitures

  - rada áut

• file palplanches

  - štetovnicová stena

• filer

  - plynúť

• filer

  - odísť

• filer

  - priasť

• filer

  - čadiť

• filer

  - dať

• filer

  - dávať

• filer

  - letieť

• filer

  - miznúť