Francuzsko-slovensky slovník - písmeno F

f

• filet mâle

  - závit skrutky

• filet métallique

  - oceľová lišta

• filet métrique

  - metrický závit

• filet ondulé

  - vlnitá linka

• filet orné

  - ozdobná linka

• filet perforateur

  - perforovacia linka

• filet pointillé

  - bodkovaná linka

• filet rectangulaire

  - plochý závit

• filet renversé

  - ľavý závit

• filet rond

  - oblý závit

• filet simple

  - jednoduchý závit

• filet sous enduit

  - pletivo pod omietku

• filet staminal

  - nitka tyčinky

• filet trapézoïdal

  - lichobežníkový závit

• filet triangulaire

  - ostrý závit

• filet triangulaire

  - trojuholníkový závit

• filet à bagages

  - sieť na batožinu (vo vlaku ap.)

• filet à cheveux

  - sieťka na vlasy

• filet à composer

  - sádzacia linka

• filet à droite

  - pravý závit

• filet à droite

  - pravochodový závit

• filet à droite

  - pravotočivý závit

• filet à gauche

  - ľavý závit

• filet à gauche

  - ľavochodový závit

• filet à gauche

  - ľavotočivý závit

• filet à gaz

  - trubkový závit

• filet à gaz

  - rúrkový závit

• filet à gaz

  - závit plynovej rúry

• filet à grand pas

  - strmý závit

• filet à pas double

  - dvojchodový závit

• filet à pas gros

  - hrubý závit

• filet à pas multiple

  - viacchodový závit

• filet à pas normal

  - normálny závit

• filet à pas rapide

  - strmý závit

• filet à perforer

  - perforovacia linka

• filet à poisson

  - rybárska sieť

• filet à provisions

  - nákupná sieťka

• filet à scie

  - lichobežníkový nerovnoramenný závit

• filet à scie

  - pílovitý závit

• filetage

  - závit

• filetage

  - sieťkovanie

• filetage

  - pytlačenie

• filetage

  - závitovanie

• filetage

  - rezanie závitov

• filetage

  - zhotovovanie závitov

• filetage

  - chytanie do siete (zver)

• filetage

  - vytváranie závitov

• filetage au peigne

  - rezanie závitu hrebeňovým nožom

• filetage au tour

  - sústruženie

• filetage extérieur

  - rezanie vonkajších závitov

• filetage par laminage

  - valcovanie závitov

• filetage par repoussage

  - valcovanie závitov

• filetage à la fraise

  - frézovanie závitov

• filetage à la meule

  - brúsenie závitov

• fileter

  - závitovať

• fileter

  - rezať závity skrutiek

• fileter intérieurement

  - rezať vnútorné závity

• fileterie

  - pradiareň

• fileterie

  - továreň na nite

• fileteuse

  - závitnica

• filets

  - siete

• fileté

  - sieťkový

• filetée

  - sieťková

• fileur

  - pradiar

• fileuse

  - priadka

• filial

  - synovský

• filial

  - dcérsky

• filiale

  - filiálka

• filiale

  - pobočka

• filiale

  - pobočný závod

• filiale d'une banque étrangère

  - pobočka zahraničnej banky

• filialement

  - synovský

• filialement

  - ako syn

• filialement

  - ako dcéra

• filiales

  - pobočky

• filials

  - synovské

• filiation

  - príbuznosť

• filiation

  - vzťah

• filiation

  - súvislosť

• filiation

  - závislosť

• filiation

  - priamy príbuzenský pomer

• filiation

  - rozpadový rad

• filiation de pièces

  - dedičnosť súčiastok

• filiation des éléments morphologiques

  - konštrukčná dedičnosť

• filiation maternelle

  - príbuzenský pomer z matkinej strany

• filiation paternelle

  - príbuzenstvo z otcovej strany

• filiation radio-active

  - rádioaktívna príbuznosť

• filiforme

  - nitkovitý

• filiforme

  - drôtový

• filiformes

  - nitkové

• filigrane

  - umelecké predmety z filigránu

• filigrane

  - vodná tlač

• filigrane

  - filigránsky

• filigrane à la molette

  - moleta

• filigrane à la molette

  - razená priesvitka

• filigranes

  - filigráni

• filigranes

  - filigránske

• filin

  - lano

• filin

  - textilné vlákno

• filin de couleur

  - poznávacia niť (elektrického vodiča)

• filins

  - textilné vlákna

• filins

  - lodné lano

• filipendule

  - túžebník

• filière

  - postup

• filière

  - prievlak

• filière

  - závitnica

• filière

  - úradná cesta

• filière

  - žila (kovov)

• filière

  - služobný postup

• filière

  - dodací prevodný list (pri burzových obchodoch)

• filière administrative

  - úradnou cestou

• filière d'étirage

  - prievlak

• filière de tréfilage

  - prievlak

• filière forcée

  - valcovacia hlava na závity

• filière forcée

  - závitnica

• filière ronde

  - závitnica

• filière ronde

  - kruhová závitová čeľusť

• filière ronde

  - závitový kotúč

• filière à déclenchement

  - závitová hlava

• filière à molettes

  - závitová hlava s kotúčovými závitovými čeľusťami