Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• excuse

  - ospravedlnený

• excuse

  - prepáčený

• excuse admissible

  - prijateľné ospravedlnenie

• excuse atténuante

  - poľahčujúca okolnosť

• excuse légale

  - zákonné ospravedlnenie

• excuse recevable

  - prijateľná výhovorka

• excuser

  - prepáčiť

• excuser

  - ospravedlniť

• excuser

  - ohovárať

• excuser

  - prepačovať

• excuser une livraison retardée

  - ospravedlniť opozdenú dodávku

• excusera

  - ospravedlní

• excusera

  - prepáči

• excuserait

  - ospravedlnil by

• excuserait

  - prepáčil by

• excuses

  - ohováranie

• excuses

  - ospravedlnené

• excuses

  - prepáčené

• excusez-moi

  - dovoľte

• excusez-moi, pardon!

  - pardón!

• excès connu

  - známy prebytok (kyseliny)

• excès d'intellectualisme

  - intelektuálstvo

• excès de flux subsistant sur le joint

  - zvyšky tavidla

• excès de graisses

  - nadbytok tukov

• excès de population

  - preľudnenosť

• excès de pouvoir

  - prekročenie právomoci

• excès de pression

  - pretlak

• excès de technicité

  - technicizmus

• excès de tolérance

  - prílišná tolerancia

• excès de vitesse

  - nedovolená rýchlosť

• excès de vitesse

  - prekročenie rýchlosti

• excès sphérique

  - sférický exces

• excédait

  - rozhorčoval

• excédait

  - prekračoval

• excédait

  - vysiľovať

• excédait

  - preťažoval

• excédant

  - presahujúci

• excédant

  - prebytočný

• excédant

  - nadpočetný

• excédant

  - únavný

• excédant

  - úmorný

• excédant

  - vyčerpávajúci

• excédant le plan

  - nad plán

• excédant le plan

  - nadplánový

• excédant les prévisions

  - nad plán

• excédant les prévisions

  - nadplánový

• excédante

  - únavná

• excédante

  - unavujúci

• excédante

  - nadbytočná

• excédante

  - prebytočná

• excédante

  - obťažujúci

• excédent

  - nadbytok

• excédent

  - prebytok

• excédent

  - prídavok na opracovanie

• excédent budgétaire

  - rozpočtový zostatok

• excédent de bénéfices

  - nadmerný zisk

• excédent de coût

  - prekročené náklady

• excédent de frais

  - vyššie náklady

• excédent de poids

  - nadváha

• excédent de recettes

  - väčší príjem

• excédent de sinistre

  - škodlivá nadmiera

• excédent de somme

  - nadmiera škôd

• excédent de versement

  - preplatok

• excédentaire

  - prebytočný

• excédentaire

  - prebývajúci

• excédentaire

  - prebytkový

• excédents

  - nadbytky

• excédents

  - prebytočné

• excéder

  - unavovať

• excéder

  - trápiť

• excéder

  - prevyšovať

• excéder

  - presahovať

• excéder

  - preťažiť

• excéder

  - prekročiť

• excéder

  - prekračovať

• excéder

  - presiahnuť

• excéder

  - preťažovať

• excéder

  - prevýšiť

• excéder

  - rozhorčiť

• excéder

  - unaviť

• excéder

  - vysiľovať

• excéder

  - vysiliť

• excéder

  - rozhorčovať

• excéder les espérences

  - prevyšovať očakávania

• excéder les limites

  - prekročiť medze

• excéder ses pouvoirs

  - pokračovať svoju právomoc

• excéder une somme

  - prekročit čiastku

• excédera

  - prekročí

• excédera

  - rozhorčí

• excédera

  - unaví

• excédera

  - vysilí

• excédera

  - preťaží

• excéderait

  - prekročil by

• excéderait

  - rozhorčil by

• excéderait

  - unavil by

• excéderait

  - vysilil by

• excéderait

  - preťažil by

• excédé

  - preťažený

• excédé

  - rozhorčený

• excédé

  - unavený

• excédé

  - vychudnutý

• excédé

  - prekračovaný

• excédé

  - prekročený

• excédé

  - preťažovaný

• excédés

  - prekročené

• excédés

  - unavene

• excés

  - exces

• excés

  - roztopašnosť

• excés

  - krajnosť

• excés

  - výstrelok

• excés

  - nadbytok

• excés

  - korheľstvo

• excés

  - presahovanie

• excés

  - prevyšovanie

• excés

  - prebytok

• excés

  - výstrednosti

• excés

  - excesy

• excés

  - výčiny

• excés

  - vystrájanie

• excés

  - prekročenie miery