Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• extraction

  - rod

• extraction

  - získavanie

• extraction

  - odsávanie

• extraction

  - extrakcia

• extraction automatique

  - automatický výstup (údajov, dát)

• extraction clinématique

  - kinematický výstup

• extraction d'une racine carrée

  - odmocňovanie

• extraction de l'or par le lavage

  - ryžovanie zlata

• extraction de la racine

  - odmocňovanie

• extraction de la racine

  - odmocnenie

• extraction de la tourbe

  - borkovanie

• extraction de tourbe

  - ťažba rašeliny

• extraction dynamique à la mémoire

  - dynamický výpis pamäti

• extraction hors d'une mémoire à tambour

  - tlač obsahu bubnovej pamäti

• extraction hors d'une mémoire à tores

  - výpis feritovej pamäti

• extraction localisée

  - digestor

• extraction multi-câble

  - viaclanové ťaženie

• extraction par diffusion

  - extrakcia difúziou

• extraction à la drague

  - vybagrovanie

• extractions

  - výťažky

• extractions

  - extrakty

• extradait

  - vykazoval (vypovedal)

• extrader

  - vydať zločinca na potrestanie

• extradera

  - vykáže (vypovie)

• extraderait

  - vykázal by (vypovedal by)

• extradiction

  - vykázanie

• extradiction

  - vypovedanie

• extradition

  - vydanie

• extradition d'un criminel de guerre

  - vydanie vojnového zločinca

• extrados

  - vrchná strana krídla

• extrados

  - nasávacia strana krídla

• extrados

  - podtlaková strana krídla

• extradé

  - vykázal (vypovedal)

• extradé

  - vykazuje (vypovedá)

• extraeuropéen

  - mimoeurópsky

• extragalactique

  - mimogalaktický

• extraie

  - extrahuje

• extraie

  - trhá

• extraie

  - vyťahuje

• extraie

  - získava

• extraira

  - vylúhuje

• extraira

  - získa

• extraira

  - vyťaží

• extraira

  - bude vyťahovať

• extraira

  - vytiahne

• extraira

  - nadobudne

• extraira

  - bude získavať

• extrairait

  - extrahoval by

• extrairait

  - vylúhoval by

• extrairait

  - získal by

• extrairait

  - vyťažil by

• extrairait

  - vytrhal by

• extrairait

  - vystískal by

• extrairait

  - nadobudol by

• extrairait

  - nakopal by

• extraire

  - vytiahnuť

• extraire

  - vytrhnúť

• extraire

  - vyťažiť

• extraire

  - ťažiť

• extraire

  - dobývať

• extraire

  - dobyť

• extraire

  - extrahovať

• extraire

  - odsávať

• extraire

  - trhať

• extraire

  - vylúhovať

• extraire

  - vyťahovať

• extraire

  - vytrhať

• extraire

  - získať

• extraire

  - získavať

• extraire

  - odsať

• extraire

  - čítať (z pamäti)

• extraire avec une bêche

  - naryť

• extraire de la houille

  - kopať uhlie

• extraire de la pierre

  - lámať kameň

• extraire du sucre

  - vycukorňovať

• extraire du sucre

  - vycukorniť

• extraire en grattant

  - nadrápať

• extraire la houille

  - dolovať uhlie

• extraire la racine

  - odmocniť

• extraire la racine

  - odmocňovať

• extraire la racine carrée

  - odmocňovať

• extraire par pression

  - nalisovať

• extraire une racine

  - odmocniť

• extraire une écharde

  - vytiahnuť triesku

• extraire à l'alcool

  - extrahovať alkoholom

• extrait

  - výňatok

• extrait

  - výťažok

• extrait

  - výpis

• extrait

  - dobývaný

• extrait

  - nadobudnutý

• extrait

  - dobytý

• extrait

  - extrahovaný

• extrait

  - vyextrahovaný

• extrait

  - odsatý

• extrait

  - ťažený

• extrait

  - vyluhovaný

• extrait

  - vyťažený

• extrait

  - separát

• extrait aqueux

  - vodný výluh

• extrait d'entrée

  - príklad vstupu

• extrait de 'houblon

  - chmeľový extrakt

• extrait de bande

  - výpis z pamäti na pásku

• extrait de bande

  - výpis údajov z pásky (na tlačiareň)

• extrait de baptême

  - krstný list

• extrait de cellulose sulfitée

  - činiaci sulfitovaný výťažok

• extrait de malt

  - sladový extrakt

• extrait de malte

  - sladový extrakt

• extrait de modification

  - výpis zmien

• extrait de modification

  - zmenový výpis

• extrait de mémoire

  - výpis z pamäti

• extrait de naissance

  - rodný list

• extrait de québracho

  - kebračový výťažok

• extrait de viande

  - mäsový výťažok

• extrait de votre compte chez nous

  - výpis z vášho účtu u nás

• extrait du casier judiciaire

  - výpis z registra trestov

• extrait dynamique de mémoire

  - dynamický výpis (z pamäti)

• extrait en grattant

  - načarbaný

• extrait mortuaire

  - úmrtný list

• extrait périodique de mémoire programmé

  - periodický výpis pracovnej oblasti pamäti

• extrait sec

  - suchý extrakt