Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EX

ex

• exercer

  - pôsobiť

• exercer

  - podrobovať skúške

• exercer

  - mať vplyv

• exercer de la pression politique

  - vyvíjať politický nátlak

• exercer la médecine

  - pôsobiť ako lekár

• exercer la mémoire

  - bystriť si pamäť

• exercer les soldats

  - vycvičiť vojakov

• exercer leur droit

  - využiť ich práva

• exercer sa mémoire

  - cvičiť pamäť

• exercer sa tyrannie sur q

  - utláčať koho

• exercer sa tyrannie sur q

  - tyranizovať koho

• exercer ses talents

  - uplatniť svoj talent

• exercer son activité

  - vykonávať činnosť

• exercer son empire sur (q)

  - vládnuť (3.p.,komu)

• exercer un contrôle

  - kontrolovať

• exercer un emploi

  - zastávať úrad

• exercer un métier

  - vykonávať remeslo

• exercer une action

  - vzájomne pôsobiť

• exercer une action bienfaisante sur (q)

  - účinkovať blahodárne na (4.p.,koho)

• exercer une action centripète

  - pôsobiť centripetálne

• exercer une action directer sur...

  - priamo pôsobiť na ...

• exercer une activité

  - vykonávať činnosť

• exercer une coercition

  - použiť donucovacie metódy

• exercer une fonction

  - vykonávať funkciu

• exercer une forte pression sur les Israéliens

  - vyvíjať silný nátlak na Izrael

• exercer une influence

  - spolupôsobiť

• exercer une influence

  - účinkovať

• exercer une influence destructrice

  - zhubne pôsobiť

• exercer une influence néfaste sur (q, qc)

  - pôsobiť zhubne na (4.p.,koho, čo)

• exercer une influence sur (q)

  - účinkovať blahodárne na (4.p.,koho)

• exercer une pression sur (q)

  - vykonať nátlak na (4.p.,koho)

• exercer une profession

  - vykonávať živnosť

• exercer une réclamation

  - podať reklamáciu

• exercer une surveillance sur (q, qc)

  - vykonávať dozor nad (7.p.,kým, čím)

• exercer une vengeance cruelle

  - pomstiť sa kruto

• exercera

  - bude cvičiť

• exercera

  - vykoná

• exercera

  - prevedie

• exercera

  - vycvičí

• exerceraient

  - by vykonávali

• exercerait

  - cvičil by

• exercerait

  - previedol by

• exercerait

  - vykonal by

• exercerson droit de recours

  - prevádzať postih

• exercice

  - vykonanie

• exercice

  - cvičenie

• exercice

  - cvik

• exercice

  - pohyb

• exercice

  - výcvik

• exercice

  - cvičebnica

• exercice

  - výkon

• exercice

  - vykonávanie

• exercice

  - bilančný rok

• exercice

  - zbierka cvičení

• exercice

  - rozpočtový rok

• exercice

  - finančné (správne) obdobie

• exercice

  - finančný rok

• exercice

  - správne obdobie

• exercice

  - finančné obdobie

• exercice aux anneaux

  - cvik na kruhoch

• exercice aux appareils

  - cvik na náradí

• exercice budgédaire

  - rozpočtový rok

• exercice budgétaire

  - rozpočtový rok

• exercice comptable

  - účtovné obdobie

• exercice d'une profession

  - výkon povolania

• exercice de fusil

  - cvik s puškou

• exercice de haute voltige

  - cvičenie na visutej hrazde

• exercice de la moto

  - jazdenie na motorke

• exercice de piano

  - cvičenie na piano

• exercice de pitié

  - pobožnosť

• exercice de rédaction

  - slohové cvičenie

• exercice de styl

  - slohové cvičenie

• exercice de style

  - slohové cvičenie

• exercice de tir

  - cvičenie v streľbe

• exercice de trapèze

  - cvičenie na visutej hrazde

• exercice de vélocité

  - prstové cvičenie

• exercice du pouvoir public

  - výkon verejnej moci

• exercice en cours

  - bežné obdobie

• exercice financier

  - finančné obdobie

• exercice fiscal

  - fiškálne obdobie

• exercice fiscal

  - fiškálny rok

• exercice illégal d'une profession

  - nezákonný výkon povolania

• exercice par écrit

  - písomné cvičenie

• exercice physique

  - telesné cvičenie

• exercice respiratoire

  - dychové cvičenie

• exercices

  - cvičebnica

• exercices

  - cvičenie

• exercices d'assouplissement

  - rozcvička

• exercices de force

  - silové cviky

• exercices de gymnastique

  - gymnastické cvičenia

• exercices en français

  - cvičenie vo francúzštine

• exercices ikariens

  - ikarovské hry

• exercices imposés

  - povinné cviky

• exercices spirituels

  - duchovné cvičenia

• exercices vocaux

  - hlasové cvičenia

• exercices équestres

  - jazdecké cvičenia

• exercise comptable

  - účtovné obdobie

• exercise des compétences

  - výkon kompetencií

• exerciseur

  - posiľovač svalov

• exerciseurs

  - posilňovače svalov

• exercé

  - cvičený

• exercé

  - vycvičený

• exercé

  - prevedený

• exercé

  - vykonaný

• exercé

  - prevádzkovaný

• exercé

  - urobený

• exercé

  - vykonávaný

• exercé

  - prevádza

• exercé

  - cvičí

• exercé

  - vykonáva

• exercé

  - prevádzkuje

• exercée

  - vykonávaná

• exercés

  - vykonané

• exercés

  - prevedené

• exergue

  - heslo

• exergue

  - motto

• exergue

  - citát

• exergue

  - miesto na mincí určené pre letopočet

• exergue

  - medaile určené pre letopočet

• exergue

  - nápis i sám letopočet