Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EP

ep

• épreuve

  - skúška

• épreuve

  - ťažkosť

• épreuve

  - korektúra

• épreuve

  - ťarcha

• épreuve

  - závod

• épreuve

  - odtlačok

• épreuve

  - nátlačok

• épreuve

  - épreuve

• épreuve

  - kefový obťah

• épreuve

  - korektúrny obťah

• épreuve

  - skúšobný odtlačok

• épreuve Baumann

  - baumannova skúška

• épreuve Baumann

  - sírny odtlačok

• épreuve d'isolement

  - izolačná skúška

• épreuve de charge

  - zaťažkávacia skúška

• épreuve de compression

  - skúška na tlak (stlačením)

• épreuve de force

  - skúška sily

• épreuve de longue durée

  - dlhodobá skúška

• épreuve de marche

  - chodecký pretek

• épreuve de marche de dix kilomètres

  - pretek v chôdzi na desať kilometrov

• épreuve de pression

  - skúška na tlak

• épreuve des essieux

  - skúška náprav

• épreuve diélectrique

  - skúška elektrickej pevnosti (izolácie)

• épreuve du feu

  - skúška ohňom

• épreuve négative

  - negatív

• épreuve sportive

  - športová disciplína

• épreuve à la brosse

  - kefový obťah

• épreuves

  - skúšky

• épreuves

  - disciplíny

• épreuves

  - ťažkosti

• épreuves de ski

  - lyžiarske disciplíny

• épreuves sportives

  - športové preteky

• épris

  - zamilovaný

• épris de

  - zaľúbený do

• épris de danse

  - tancumilovný

• épris de liberté

  - slobodymilovný

• éprouva

  - ochutnával

• éprouvant

  - pociťujúci

• éprouvant

  - postihujúci

• éprouvant

  - trpiaci

• éprouvant

  - zakúšajúci

• éprouvant

  - neznesiteľný

• éprouvant

  - ťažko znesiteľný

• éprouvent

  - skúšajú

• éprouver

  - zakúsiť

• éprouver

  - skúšať

• éprouver

  - cítiť

• éprouver

  - vytrpieť

• éprouver

  - pociťovať

• éprouver

  - pocítiť

• éprouver

  - postihnúť

• éprouver

  - postihovať

• éprouver

  - trpieť

• éprouver

  - vyskúšať

• éprouver

  - zakúšať

• éprouver de l'honte

  - hanbiť sa

• éprouver de la gêne

  - okúňať sa

• éprouver de la honte

  - mať pocit hanby

• éprouver de la répugnance pour (q, qc)

  - pociťovať odpor ku (3.p.,komu, k čomu)

• éprouver des 'hauts et des bas

  - prežiť dobré i zlé

• éprouver du décompte

  - pociťovať sklamanie

• éprouver du dégoût

  - pociťovať hnus

• éprouver du dégoût pour (q, qc)

  - zhnusiť si (4.p.,koho, čo)

• éprouver l'impression que...

  - mať dojem, že...

• éprouver un malaise

  - pociťovať nevoľnosť

• éprouver un malaise

  - pociťovať nepokoj

• éprouver une désillusion

  - zažiť sklamanie

• éprouvera

  - zakúsi

• éprouvera

  - bude postihovať

• éprouverait

  - okúsil by

• éprouverait

  - zakúsil by

• éprouverait

  - skúšal by

• éprouverait

  - pocítil by

• éprouverait

  - postihol by

• éprouverait

  - trpel by

• éprouvette

  - skúmavka

• éprouvette

  - odmerka

• éprouvette

  - vzorka

• éprouvette

  - skúšobné teleso

• éprouvette

  - skúšobná tyč

• éprouvette

  - skúšobná vzorka

• éprouvette de flexion

  - tyč na skúšku ohybom

• éprouvette en croix

  - skúška krížového spoja

• éprouvette graduée

  - odmerný valec

• éprouvette graduée

  - delený odmerný valec

• éprouvette graduée

  - kalibrovaný valec

• éprouvette graduée

  - kalibrovaná skúmavka

• éprouvette longitudinale

  - pozdĺžne skúšobné teliesko

• éprouvette macrographique

  - makrovýbrus

• éprouvette micrographique

  - mikrovýbrus

• éprouvette transversale

  - priečne skúšobné teliesko

• éprouvette témoin

  - kontrolná vzorka

• éprouvette à entaille

  - skúšobná tyč s vrubom

• éprouvette à niveau

  - rektifikačné pravítko

• éprouvettes

  - skúmavky

• éprouvé

  - osvedčený

• éprouvé

  - vyskúšaný

• éprouvé

  - skúšaný

• éprouvé

  - postihnutý

• éprouvé

  - nešťastný

• éprouvé

  - zakúsi

• éprouvée

  - vyčerpaná

• éprouvés

  - vyskúšané

• épsuler

  - zalíciť

• épsulera

  - zalíci

• épsulerait

  - zalícil by

• épsulé

  - zalícil

• épuales en portemanteau

  - šikmé plecia

• épuales en portemanteau

  - zvislé plecia

• épucer

  - chytať blchy

• épucer

  - vychytať blchy

• épucer

  - zbaviť bĺch

• épucer

  - zbavovať bĺch

• épucera

  - zbaví bĺch

• épucerait

  - zbavil by bĺch

• épucé

  - vychytal blchy

• épuisabilité du frein

  - vyčerpateľnosť brzdy

• épuisable

  - vyčerpateľný

• épuisables

  - vypustené

• épuisant

  - vysiľujúci