Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EN

en

• endosses

  - chrbát

• endosses

  - oblečené

• endosseur

  - žírant

• endosseur précédent

  - prevodca

• endossure

  - zaokrúhľovanie chrbta knižného bloku

• endossé

  - oblečený

• endossé

  - prevedený vrubopisom

• endossé

  - oblieka

• endossé

  - nakladá na chrbát

• endossé en blanc

  - potvrdený bianko rubopisom

• endothermique

  - endotermický

• endroguer

  - naháňať peniaze (hovorovo)

• endroguer

  - naháňať fuky (hovorovo)

• endroguer

  - naháňať prachy (hovorovo)

• endroit

  - miesto

• endroit

  - líc

• endroit

  - pasáž

• endroit

  - časť (diela)

• endroit

  - vrchná strana

• endroit aride

  - suchopár

• endroit buissonneux

  - krovisko

• endroit confiné

  - uzavretá miestnosť

• endroit de la feuille

  - plstencová strana papiera

• endroit de la soudure

  - líce zvaru

• endroit dénudé

  - holina

• endroit et envers

  - rub a líc

• endroit fangeux

  - kalisko

• endroit inculte

  - pusté miesto

• endroit infesté de pouces

  - blcháreň

• endroit infesté de pouces

  - blšinec

• endroit inhospitalier

  - nehostinné miesto

• endroit isolé

  - izolované miesto

• endroit opposé

  - protejšok

• endroit où nichent des oiseaux

  - hniezdisko

• endroit planté d'épicéas

  - smrečí

• endroit planté d'épicéas

  - smrečina

• endroit profond

  - hlbočina

• endroit profond

  - jamka

• endroit sec

  - sucho

• endroit souvent fréquenté par les étrangers

  - miesto často navštevované cudzincami

• endroit tranquile

  - tíšina

• endroits

  - miesta

• enduira

  - potrie

• enduira

  - namaže

• enduira

  - napustí

• enduira

  - nanesie

• enduira

  - omietne

• enduirait

  - omietol by

• enduirait

  - potrel by

• enduirait

  - namazal by

• enduirait

  - napustil by

• enduire

  - namazať

• enduire

  - napustiť

• enduire

  - nanášať

• enduire

  - potrieť

• enduire

  - natrieť

• enduire

  - omietnuť

• enduire

  - mazať

• enduire

  - mastiť

• enduire

  - naniesť

• enduire

  - napúšťať

• enduire

  - natierať

• enduire

  - potierať

• enduire d'huile cuite

  - nafermežovať

• enduire de colle

  - glejiť

• enduire de colophane

  - posýpať kolofóniovým práškom

• enduire de craie

  - nakriedovať

• enduire de gomme

  - nagumovať

• enduire de goudron

  - nadechtovať

• enduire de graisse

  - vymastiť

• enduire de graisse

  - vymasťovať

• enduire de poix

  - smoliť

• enduire de poix

  - nasmoliť

• enduire de stucs

  - štukovať

• enduire de teinture d'iode

  - najódovať

• enduire de vernis

  - fermežovať

• enduire le dessous

  - podmazať

• enduire une affiche de colle

  - natrieť plagát lepidlom

• enduisage

  - natieranie

• enduisage

  - omietanie

• enduisseuse

  - nanášací stroj

• enduit

  - poter

• enduit

  - poťah

• enduit

  - povlak

• enduit

  - vrstva

• enduit

  - omietka

• enduit

  - náter

• enduit

  - napustený

• enduit

  - natretý

• enduit

  - podvlak

• enduit

  - nanesený

• enduit

  - omietnutý

• enduit

  - potretý

• enduit

  - záter

• enduit

  - povrchová vrstva

• enduit

  - náterový stierací tmel

• enduit anti-bruit

  - tmel pre zvukovú izoláciu

• enduit anticorrosif

  - protikorózny náter

• enduit antirouille

  - náter proti hrdzi

• enduit craquellé

  - trhací náter

• enduit de chaux

  - vápenná omietka

• enduit de chaux

  - vápenná maľba

• enduit de ciment

  - cementová omietka

• enduit de la langue

  - povlak na jazyku

• enduit de mortier de chaux

  - vápenná omietka

• enduit de protection

  - ochranná omietka

• enduit de protection

  - ochranný náter

• enduit de scellement

  - uzatvárací náter

• enduit de tension pour aviation

  - napínací lak na lietadlá

• enduit de vernis

  - fermežový náter

• enduit du plancher

  - náter na dlážky

• enduit en platre

  - sadrová omietka

• enduit gratté

  - škrabaná omietka

• enduit imitant de métal frappé

  - náter napodobňujúci tepaný kov

• enduit isolant

  - izolačný náter

• enduit lancé

  - striekaná omietka

• enduit lavable

  - umývateľný náter

• enduit lumineux

  - svietiaci náter

• enduit protecteur

  - ochranný náter

• enduit réfractaire

  - ohňovzdorný náter