Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EL

el

• éliminés

  - vyradené

• élimé

  - obnosil

• élimé

  - ošumelý

• élimé

  - opĺznutý

• élimé

  - obšúchaný

• élimé

  - obnosený

• élimé

  - odraný (o veci)

• élimée

  - obnosená

• élimés

  - ošúchane

• élimés

  - obšúchané

• élingue

  - slučka

• élingue en filin

  - lanová koncovka

• élira

  - zvolí

• élira

  - bude vyberať

• élira

  - vyberie

• élire

  - zvoliť

• élire

  - voliť

• élire

  - vyberať

• élire

  - vybrať

• élire les députés

  - voliť poslanca

• élire par acclamation

  - voliť aklamáciou

• élisabéthain

  - alžbetínsky

• élision

  - elízia

• élitaire

  - elitný

• élite

  - výkvet

• élite

  - elita

• élites

  - elita

• élitique

  - elitársky

• élitiques

  - elitné

• élitisme

  - elitárstvo

• élitiste

  - elitársky

• élitistes

  - elitné

• élixir

  - elixír

• élixir

  - likér (s vysokým obsahom alkoholu)

• élixir de jouvence

  - omladzovací prostriedok

• élixir de la vie

  - elixír života

• élixir de longue vie

  - elixír života

• élixirs

  - elixíry

• élié

  - stočil víno

• élocution

  - prednes

• élocution

  - vyjadrovanie

• élocution

  - spôsob vyjadrovania

• élocution

  - spôsob reči

• élocutions

  - prednesy

• éloge

  - chvála

• éloge

  - vychvaľovanie

• éloge

  - pochvala

• éloge

  - chválospev

• éloge

  - chváloreč

• éloges

  - chválenie

• éloges funèbres

  - pohrebný prejav

• élogieuse

  - pochvalná

• élogieusement

  - pochvalne

• élogieux

  - vychvaľovací

• élogieux

  - pochvalný

• éloignait

  - vzdialiť sa

• éloignant

  - odstraňujúci

• éloignant

  - odďaľujúci

• éloignant

  - odvracajúci

• éloignant

  - vzďaľujúci

• éloignement

  - odpor

• éloignement

  - nechuť

• éloignement

  - vzdialenosť

• éloignement

  - vzdialenie

• éloignement

  - odlúčenosť

• éloignement

  - neprítomnosť

• éloignement d'un tonneau

  - odkotúľanie suda

• éloignement par des manoeuvres

  - vymanévrovanie

• éloignement pour (qc)

  - odpor k (3.p.,čomu)

• éloignements

  - vzdialenosti

• éloigner

  - odsunúť

• éloigner

  - vzdialiť

• éloigner

  - odstrániť

• éloigner

  - odďaľovať

• éloigner

  - oddialiť

• éloigner

  - odpratávať

• éloigner

  - odvracať

• éloigner

  - odvrátiť

• éloigner

  - vzďaľovať

• éloigner

  - odstrčiť

• éloigner

  - odložiť

• éloigner

  - odviesť

• éloigner

  - odohnať

• éloigner

  - zahnať

• éloigner

  - zapudiť

• éloigner

  - odsunúť na neskoršie

• éloigner en roulant

  - odgúľať

• éloigner le paiement

  - odkladať platenie

• éloigner un meuble du mur

  - odstaviť nábytok od steny

• éloigner une grosse pierre en la roulant

  - odgúľať balvan

• éloignera

  - oddiali

• éloignera

  - odstráni

• éloignera

  - odhrabe

• éloignerait

  - oddialil by

• éloignerait

  - vzdialil by

• éloignerait

  - odvrátil by

• éloignerait

  - odstránil by

• éloigné

  - vzdialený

• éloigné

  - ďaleký

• éloigné

  - oddialený

• éloigné

  - odstránený

• éloigné

  - odvrátený

• éloignée

  - vzdialená

• éloignée

  - vzdialený

• éloignée

  - odľahlá

• éloignée

  - ďaleká

• éloignée

  - ďaleký

• éloignés

  - vzdialené

• éloignés

  - ďaleké

• élongation

  - natiahnutie

• élongation

  - elongácia (uhlová vzdialenosť planéty od Slnka)

• élongation d'un muscle

  - natiahnutie svalu

• élongation de dépassement

  - maximálne prekmitnutie

• élongation musculaire

  - natiahnutie svalu

• élonger

  - naťahovať

• élonger

  - natiahnuť

• élonger

  - napnúť

• élongera

  - natiahne

• élongerait

  - natiahol by

• élongerait

  - predĺžil by