Francuzsko-slovensky slovník - písmeno ED

ed

• éditera

  - vydá (knihu)

• éditerait

  - vydal by (knihu)

• éditeur

  - vydavateľ

• éditeur

  - nakladateľ

• éditeur

  - editor

• éditeur cross

  - krížový upravovací program

• éditeur cross

  - krížový edičný program

• éditeur de fichier

  - upravovací program súborov

• éditeur de fichier

  - edičný program súborov

• éditeur de liaison

  - spájací editor

• éditeur de lien

  - spájací program

• éditeur de texte

  - program na úpravu textu

• éditeur responsable

  - zodpovedný redaktor

• éditeur source

  - upravovací program zdrojového textu

• éditeurs

  - vydavatelia

• éditeurs

  - nakladateľské

• édition 2

  - skupina 2

• édition autorisée

  - autorizované vydanie

• édition contrefaite

  - neoprávnená pretlač

• édition d'une oeuvre littéraire

  - náklad slovesného diela

• édition de texte

  - úprava textu

• édition du lundi

  - pondelňajšie vydanie

• édition original

  - pôvodné vydanie

• édition postérieure

  - následná úprava

• édition princeps

  - prvé vydanie

• édition princeps

  - prvotné vydanie

• édition princeps

  - pôvodné vydanie

• édition spéciale

  - zvláštne vydanie

• édition à compte d'auteur

  - vydanie vlastným nákladom

• édition à tirage limité

  - vydanie v obmedzenom náklade

• édition à tirage restreint

  - vydanie v obmedzenom náklade

• édition épuisée

  - rozobraté vydanie

• éditions

  - nakladateľstvo

• éditions

  - vydanie

• éditions nomades

  - voľné vydania

• édito

  - úvodník

• éditorial

  - redakčný

• éditorial

  - úvodník

• éditorial

  - redakčný článok

• éditorial

  - vydavateľ

• éditorialiste

  - úvodnikár

• éditorials

  - úvodníky

• éditrice

  - vydavateľka

• éditrice

  - editorka

• éditrice

  - nakladateľka

• éditrices

  - vydavateľky

• édité

  - vydaný

• édité

  - vydáva

• édités

  - vydané

• édredon

  - perina

• édredon

  - prachové perie

• édredon

  - prešívaná deka

• édredon dans une taie de toile de Vichy

  - perina oblečená kanafasom

• édredon de toile de Vichy

  - kanafasový

• édredons

  - periny

• éducabilité

  - vychovateľnosť

• éducable

  - vychovateľný

• éducable

  - schopný výcviku

• éducateur

  - výchovný

• éducateur

  - vzdelávací

• éducateur

  - vychovávateľ

• éducateurs

  - vychovávatelia

• éducatif

  - vzdelávací

• éducatif

  - výchovný

• éducatifs

  - výchovne

• éducation

  - školenie

• éducation

  - vzdelanie

• éducation

  - výcvik

• éducation

  - výchova

• éducation

  - vzdelávanie

• éducation bourgeoise

  - meštiacka výchova

• éducation des cadres

  - školenie kádrov

• éducation des cadres

  - výchova kádrov

• éducation du peuple

  - ľudovýchova

• éducation intellectualiste

  - intelektualistická výchova

• éducation intégrale

  - integrálna výchova

• éducation physique

  - telovýchova

• éducation populaire

  - osveta

• éducation puritaine

  - puritánska výchova

• éducation sanitaire

  - zdravotnícka osveta

• éducation sentimentale

  - citová výchova

• éducation sexuelle

  - sexuálna výchova

• éducation sur base de calculateur

  - metodika vyučovania pomocou počítača

• éducative

  - výchovná

• éducative

  - vzdelávací

• éducatrice

  - vychovávateľka

• édulcorait

  - tlmil

• édulcorait

  - sladil

• édulcorait

  - miernil

• édulcorait

  - oslaboval

• édulcorant

  - tlmiaci

• édulcorant

  - mierniaci

• édulcorant

  - sladiaci

• édulcorant

  - sladidlo

• édulcorer

  - oslabiť

• édulcorer

  - stlmiť

• édulcorer

  - osladiť

• édulcorer

  - mierniť

• édulcorer

  - sladiť

• édulcorer

  - tlmiť

• édulcorer

  - zmierniť

• édulcorer

  - zmierniť trpkú príchuť

• édulcorer

  - zmierniť horkú príchuť

• édulcorera

  - bude mierniť

• édulcorera

  - osladí

• édulcorerait

  - miernil by

• édulcorerait

  - tlmil by

• édulcorerait

  - sladil by

• édulcoré

  - sladený

• édulcoré

  - tlmený

• édulcoré

  - miernený

• édulcoré

  - osladený

• édulcoré

  - zmiernený

• édulcoré

  - stlmený

• édulcoré

  - oslabuje

• édulcoré

  - mieni

• édulcorés

  - zmiernené

• édulcorés

  - stlmene

• éduquait

  - vychovával

• éduquant

  - vychovávajúci