Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EC

ec

• échantillon de contrôle

  - kontrolná vzorka

• échantillon de mot

  - vzorové slovo

• échantillon de mot

  - slovný vzor

• échantillon de présentation

  - referenčná vzorka

• échantillon de qualité

  - akostná vzorka

• échantillon de référence

  - referenčný obrazec

• échantillon de référence

  - porovnávací obrazec

• échantillon de test

  - testovací vzor

• échantillon de test

  - testovacia kombinácia

• échantillon du bois

  - vzorka dreva

• échantillon en crois

  - skúšobné teliesko krížovej skúšky

• échantillon intact

  - neporušená vzorka (zeminy)

• échantillon micrographique

  - mikroskopický výbrus

• échantillon micrographique

  - mikroskopická vzorka

• échantillon poli et attaqué

  - leptaný výbrus

• échantillon représentatif

  - reprezentatívna vzorka

• échantillon sans valeur

  - vzorka bez ceny

• échantillon type

  - dodávková vzorka

• échantillonnage

  - vzorkovanie

• échantillonnage

  - odberanie vzoriek

• échantillonnage

  - zbierka vzoriek

• échantillonnage

  - kolekcia vzoriek

• échantillonnage

  - porovnávanie so vzorkou

• échantillonnage

  - štatistická vzorka

• échantillonnage

  - rozmery lodnej kostry

• échantillonnage

  - výber

• échantillonnage

  - odoberanie vzorky

• échantillonnage

  - zbierka

• échantillonnage

  - ciachovanie

• échantillonnage

  - kalibrovanie

• échantillonnage aléatoire

  - náhodný výber

• échantillonnage aréolaire

  - plošný výber

• échantillonnage de minerais

  - vzorkovanie rúd

• échantillonnage double

  - kontrola dvojakou vzorkou

• échantillonnage statistique

  - štatistická kontrola akosti

• échantillonnait

  - vzorkoval

• échantillonner

  - vzorkovať

• échantillonner

  - brať vzorky

• échantillonner

  - vyberať vzorky (v štatistike)

• échantillonner

  - obrezávať okraje (kože)

• échantillonner

  - odoberať vzorky

• échantillonner

  - obrať vzorky

• échantillonnera

  - odoberie vzorky

• échantillonnerait

  - vzorkoval by

• échantillonnerait

  - bral by vzorky

• échantillonneur

  - vzorkár

• échantillonneuse

  - vzorkárka

• échantillonné

  - vzorkoval

• échantillonné

  - bral vzorky

• échantillonné

  - vzorkuje

• échantillonnée

  - ciachovať

• échantillons

  - vzorky

• échantillons de sol

  - pôdne vzorky

• échantillons de terrain

  - pôdne vzorky

• échappait

  - prchal

• échappait

  - unikal

• échappait

  - uchádza

• échappant

  - prchajúci

• échappant

  - unikajúci

• échappant

  - utekajúci

• échappatoire

  - výhovorka

• échappatoire

  - vytáčka

• échappatoire

  - zámienka

• échappatoires

  - výhovorky

• échappe

  - unikol

• échappe

  - pošmyknutý

• échappe

  - uprchnutý

• échappe

  - prchnutý

• échappe

  - vyšmyknutý

• échappe

  - ubehlík

• échappe

  - utečenec

• échappe

  - vypadnutý z pamäti

• échappement

  - uchádzanie

• échappement

  - výfuk

• échappement

  - unikanie

• échappement

  - krokový mechanizmus (v hodinovom stroji)

• échappement de vapeur

  - unikanie pary

• échappements

  - výfuky

• échappent

  - unikajú

• échappent au but

  - unikajú bránke

• échappent à la règle

  - sú mimo pravidlá

• échapper

  - ujsť

• échapper

  - vykĺznuť

• échapper

  - unikať

• échapper

  - prchať

• échapper

  - uchádzať

• échapper

  - uniknúť

• échapper

  - uprchnúť

• échapper

  - pŕchnuť

• échapper

  - vypadnúť (z ruky)

• échapper

  - vypadnúť z pamäti

• échapper

  - ujsť pozornosti

• échapper

  - pošmyknúť sa

• échapper aux règles

  - obchádzať predpisy

• échapper à (q, qc)

  - ujsť (3.p.,komu, čomu)

• échapper à la mort

  - uniknúť smrti

• échapper à la surveillance

  - uniknúť dozoru

• échapper à ses poursuivants

  - uniknúť svojim prenasledovateľom

• échappera

  - unikne

• échapperait

  - unikol by

• échapperait

  - prchol by

• échapperait

  - vykĺzol by

• échappâmes

  - utiekli sme

• échappée

  - únik

• échappée

  - zátačka

• échappée

  - zabehnutie

• échappée

  - priehľad

• échappée

  - pohľad

• échappée

  - vychádzka

• échappée

  - výlet

• échappée

  - priechod

• échappée

  - voľné priestranstvo

• échappée de vue

  - prehľad

• échappées

  - úniky

• échappées

  - zatáčky

• échappées

  - uniknuté

• échappés

  - ubehnuté

• échappés

  - pošmyknuté

• écharde

  - trieska (zadretá)

• écharde

  - íver (zadretý)