Francuzsko-slovensky slovník - písmeno EC

ec

• écart de contact

  - medzikontaktová medzera

• écart de direction

  - odchýlka od smeru

• écart de jeunesse

  - chyba mladosti

• écart de la bonne direction

  - odklon od správneho smeru

• écart de position

  - odchýlka od polohy

• écart de position

  - odklon od polohy

• écart de prix

  - cenový rozdiel

• écart de quille

  - väznicový spoj

• écart de régime

  - diétna chyba

• écart de réglage

  - regulačná odchýlka

• écart de réglage permanenet

  - trvalá regulačná odchýlka

• écart de réglage prolongé

  - trvalá regulačná odchýlka

• écart de température

  - teplotný spád

• écart des cours

  - kurzový rozdiel

• écart des jambes

  - rozkročenie

• écart dimensionnel

  - rozmerová odchýlka

• écart entre les régions

  - rozdiel medzi regiónmi

• écart entre les taux d'intérêts

  - rozdiel medzi úrokovou mierou

• écart logique

  - rozdiel logických úrovní

• écart moyen

  - priemerná odchýlka

• écart moyen

  - stredná odchýlka

• écart moyen quadratique

  - stredná štvorcová odchýlka

• écart par rapport à une règle

  - odchýlka od pravidla

• écart permanent

  - trvalá odchýlka

• écart quadratique

  - kvadratická odchýlka

• écart quadratique moyen

  - stredná kvadratická odchýlka

• écart relatif

  - relatívna odchýlka

• écart statique

  - statická odchýlka

• écart toléré

  - dovolená odchýlka

• écart à la moyenne

  - odchýlka od priemeru

• écartait

  - rozťahoval

• écartait

  - odstraňoval

• écartait

  - odstrkoval

• écartait

  - odháňal

• écartait

  - odchyľoval

• écartait

  - vychyľoval

• écartant

  - odstraňujúci

• écartant

  - odháňajúci

• écartant

  - odchyľujúci

• écartant

  - odstrkujúci

• écartant

  - odstrkávajúci

• écartant

  - rozťahujúci

• écartant

  - vychyľujúci

• écartant

  - vzďaľujúci

• écartelait

  - delil

• écartelant

  - rozdeľujúci

• écartelant

  - deliaci

• écarteler

  - deliť

• écarteler

  - rozštvrtiť

• écarteler

  - rozdeliť

• écarteler

  - štvrtiť

• écartelera

  - rozdelí

• écartelerait

  - rozštvrtil by

• écartelerait

  - rozdelil by

• écartelé

  - delený

• écartelé

  - štvrtený

• écartelé

  - rozštvrtený

• écartelé

  - rozdelený

• écartelés

  - rozštvrtené

• écartelés

  - štvrtené

• écartement

  - vzdialenosť

• écartement

  - rozteč

• écartement

  - rozpon

• écartement

  - rozostup

• écartement

  - rozchod

• écartement

  - roztiahnutie

• écartement

  - rozpätie

• écartement

  - črieda

• écartement

  - raztiahnutie

• écartement d'un danger

  - odvrátenie nebezpečia

• écartement d'une voûte

  - rozpätie klenby

• écartement de voie

  - rozchod koľají

• écartement des bras

  - rozpaženie

• écartement des coupes

  - rebrová vzdialenosť

• écartement des flancs

  - koreňová medzera

• écartement des nords

  - koreňová medzera

• écartement des poteaux

  - vzdialenosť medzi stĺpmi (stožiarmi)

• écartement des rivets

  - rozstup nitov

• écartement des roues

  - rozchod kolies

• écartement des yeux

  - očná základnica

• écartement des électrodes

  - vzdialenosť elektród

• écartement entre les bords

  - medzera (medzi plechmi)

• écartement entre les caractères

  - vzdialenosť medzi písmenami

• écartement normal

  - normálny rozchod

• écarter

  - odstrániť

• écarter

  - odvrátiť

• écarter

  - vzdialiť

• écarter

  - odraziť

• écarter

  - vychýliť

• écarter

  - vyradiť

• écarter

  - odchyľovať

• écarter

  - odchýliť

• écarter

  - odrádzať

• écarter

  - odpratávať

• écarter

  - odstrčiť

• écarter

  - odstrkovať

• écarter

  - odvracať

• écarter

  - rozťahovať

• écarter

  - vychyľovať

• écarter

  - vyraďovať

• écarter

  - vzďaľovať

• écarter

  - odohnať

• écarter

  - odháňať

• écarter

  - roztiahnuť (prsty)

• écarter des cartes

  - odložiť karty

• écarter du pied

  - odkopať

• écarter en roulant

  - odgúľať

• écarter la defaite

  - odvrátiť porážku

• écarter les bras

  - odpažiť

• écarter les bras

  - rozpažiť

• écarter les jambes

  - rozkročiť sa

• écarter les rideaux

  - odhrnúť záclony

• écarter les rideaux

  - rozhrnúť záclony

• écarter tout soupçon de (q)

  - odvrátiť podozrenie od (2.p.,koho)

• écarter un coup

  - odraziť ranu

• écarter un danger

  - odstrániť nebezpečie

• écarter un obstacle

  - odpratať prekážku

• écarter un peu

  - porozhrnúť

• écartera

  - odstráni

• écartera

  - vychýli