Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E
e
-
en grand silence
- tichučko
-
en grande difficulté
- s veľkými ťažkosťami
-
en grande difficulté
- za veľkých ťažkostí
-
en grande majorité
- vo veľkej väčšine
-
en grande partie
- z prevažnej časti
-
en grande pompe
- slávnostne
-
en grande quantité
- bezpočetne
-
en grande toilette
- vo večernej toalete
-
en grandes séries
- veľkosériový
-
en grandeur naturelle
- v skutočnej veľkosti
-
en graphique
- grafický
-
en graphite
- grafitový
-
en grappes
- hroznovitý
-
en gras
- tučné
-
en grec
- grécky
-
en grenaille
- granulovaný
-
en griller une
- zabrechať si
-
en gris
- šedo
-
en gris
- šedivo
-
en grognant
- bručavo
-
en grognant
- bručivo
-
en grognant
- chrochtavo
-
en grognant
- vrčivo
-
en grommelant
- šomravo
-
en grommelant
- vrčivo
-
en grondant
- hučať
-
en gros
- zhruba
-
en grosse laine
- hunený
-
en grosses lettres
- veľkým písmenom
-
en groupe
- v dave
-
en groupe
- do davu
-
en groupes
- skupinovo
-
en grès
- kameninový
-
en grève
- v stávke
-
en guenille
- roztrhaný
-
en guerre
- vo vojne
-
en guerre civile
- v občianskej vojne
-
en guerre civile
- za občianskej vojny
-
en guise de
- na spôsob (2.p.,čoho)
-
en guise de canne
- ako hoľa
-
en gémissant
- úpenlivo
-
en gémissant
- horekovane
-
en général
- všeobecne
-
en général
- spravidla
-
en général
- celkove
-
en géorgien
- gruzínsky
-
en gérant
- a pritom riadi
-
en haletant
- dýchavične
-
en harmonie
- v súlade
-
en harpagon
- mamonársky
-
en hausse
- na vzostupe
-
en hausse de
- so zvýšením o
-
en haut
- hore
-
en haut de la page
- nahor na stránku
-
en haut de la page
- nahore na stránke
-
en haut débit
- rýchlostne
-
en haut lieu
- nahore
-
en haut sur (qc)
- nahore na (6.p.,čom)
-
en haute définition
- s výborným signálom
-
en hauteur
- vo výške
-
en hauteur
- do výšky
-
en herbe
- ešte zelený (o obilí)
-
en hexamètres
- hexametrický
-
en hiver
- v zime
-
en homme
- chlapský
-
en homme civilisé
- civilizovane
-
en homme d'état
- štátnický
-
en homme discipliné
- disciplinovane
-
en hommes
- medzi ľuďmi
-
en honeur
- na čestné miesto
-
en huit
- o týždeň
-
en huit tomes
- osemdielny
-
en hâte
- narýchlo
-
en hébreu
- hebrejský
-
en hélicoptère
- z helikoptéry
-
en hélicoptère
- helikoptérou
-
en hésitant
- kolísavo
-
en ignorant
- ignorantský
-
en images
- V OBRAZOCh
-
en imagination
- vo fantázii
-
en implorant
- úpenlivo
-
en imposer
- vnútiť do toho
-
en imposer à (q)
- oklamať (4.p.,koho)
-
en imposer à qn
- oklamať niekoho
-
en incitation
- podnetne
-
en indien
- indiánsky
-
en indienne
- kartúnový
-
en indiquant
- oznamujúci
-
en informatique
- v informatike
-
en ingénierie mécanique
- v mechanickom inžinierstve
-
en innovateur
- novátorský
-
en inquisiteur
- inkvizítorský
-
en insistant sur
- s dôrazom na
-
en instance
- v žalobe
-
en instance d'appel
- v odvolacom riadení
-
en instance de
- práve
-
en intellectuel
- intelektuálsky
-
en interne
- vo vnútri
-
en interne
- z vnútra
-
en intervenant
- pri intervencii
-
en intervieuw
- v rozhovore
-
en intrigant
- intrigánsky
-
en invar
- invarový
-
en irlandais
- írsky
-
en islandais
- islandský
-
en italien
- taliansky
-
en ivrogne
- opito
-
en janvier
- v Januári
-
en japonais
- japonský
-
en jeans
- v džínsoch
-
en jersey
- žerzejový
-
en jeu
- do hry
-
en jouant
- hravo
-
en joue !
- k lícu zbraň !
-
en joue!
- k pocte zbraň!
-
en jouissant de tous les droits civils
- svojprávne
-
en juillet
- v júli
-
en juin
- v júni
-
en juin dernier
- posledného júna
-
en justice
- súdne