Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• évacuer des blessés

  - evakuovať ranené

• évacuer des positions

  - vypratať pozície

• évacuer une ville

  - vypratať mesto

• évacuera

  - bude evakuovať

• évacuera

  - odvezie

• évacuera

  - odsaje

• évacuerait

  - evakuoval by

• évacuerait

  - odstránil by

• évacuerait

  - odviedol by

• évacué

  - odvážený

• évacué

  - uprázdnený

• évacué

  - evakuovaný

• évacué

  - odprataný

• évacué

  - odsatý

• évacué

  - odsávaný

• évacué

  - odstránený

• évacué

  - odvádzaný

• évacué

  - odvedený

• évacué

  - odvezený

• évacué

  - vyprataný

• évacué

  - vyťažený

• évacué

  - evakuuje

• évacué

  - vypratá

• évacué

  - odstraňuje

• évacués

  - evakuovaní

• évacués

  - vyprázdnené

• évacués

  - odpratané

• évader

  - ujsť

• évader

  - utiecť

• évader

  - uniknúť

• évader

  - uprchnúť

• évadera

  - utečie

• évaderait

  - utiekol by

• évaderait

  - unikol by

• évadé

  - uprchnutý

• évadé

  - utečený

• évadés

  - ubehnuté

• évaluable

  - odhadnuteľný

• évaluait

  - oceňoval

• évaluait

  - odhadoval

• évaluait

  - hodnotil

• évaluait

  - bonitoval

• évaluant

  - hodnotiaci

• évaluant

  - oceňujúci

• évaluant

  - odhadujúci

• évaluateur

  - odhadca

• évaluateurs

  - odhadcovia

• évaluation

  - bonitácia

• évaluation

  - rozpočet

• évaluation

  - hodnotenie

• évaluation

  - odhad

• évaluation

  - ocenenie

• évaluation

  - posúdenie

• évaluation

  - ohodnotenie

• évaluation

  - vyčíslenie

• évaluation

  - vyhodnocovanie

• évaluation

  - vyhodnotenie

• évaluation approximative

  - hrubý odhad

• évaluation approximative des dégâts

  - približný odhad škôd

• évaluation au coût de production

  - ocenenie podľa výrobných nákladov

• évaluation au coût réel

  - ocenenie skutočnými nákladmi

• évaluation au prix de marché

  - ocenenie podľa trhovej ceny

• évaluation automatique de moyenne

  - automatické spriemerňovanie

• évaluation d'erreurs

  - vyhodnotenie chyby

• évaluation d'une distance

  - odhad vzdialenosti

• évaluation d'une fortune

  - odhad ceny majetku

• évaluation d'une série alternée

  - vyhodnocovanie striedavého radu

• évaluation de cathode

  - výpočet katódy

• évaluation de l'expression algébrique

  - vyhodnocovanie algebrického výrazu

• évaluation de l'expression booléenne

  - vyhodnocovanie boolovského výrazu

• évaluation de l'équation

  - riešenie rovnice

• évaluation de la fonction

  - vyhodnotenie funkcie

• évaluation de la perte

  - hodnotenie straty

• évaluation de la propriété

  - oceňovanie majetku

• évaluation des dommages

  - odhad škody

• évaluation des frais

  - výpočet nákladov

• évaluation des intégrales multiples

  - vyhodnocovanie násobného integrálu

• évaluation des marchandises

  - ocenenie tovaru

• évaluation des pertes

  - odhad strát

• évaluation des preuves

  - hodnotenie dôkazov

• évaluation des stocks de matières

  - ocenenie materiálových zásob

• évaluation directe des données

  - priame vyhodnocovanie údajov

• évaluation directe des données

  - priame vyhodnotenie dát

• évaluation du malt

  - posudzovanie sladu

• évaluation du malt

  - hodnotenie sladu

• évaluation du risque

  - hodnotenie rizika

• évaluation du risque de crédit

  - posúdenie úverového rizika

• évaluation en gros

  - hrubý odhad

• évaluation en gros

  - približný odhad

• évaluation forfaitaire

  - paušálne ocenenie

• évaluation manuelle

  - ručné vyhodnotenie

• évaluation objective

  - objektívne ocenenie

• évaluation par des experts

  - znalecké ocenenie

• évaluation subjective

  - subjektívne ocenenie

• évaluation électronique

  - elektronické vyhodnocovanie

• évaluations

  - odhady

• évaluations

  - rozpočty

• évaluer

  - bonitovať

• évaluer

  - odhadnúť

• évaluer

  - oceniť

• évaluer

  - hodnotiť

• évaluer

  - oceňovať

• évaluer

  - odhadovať

• évaluer

  - zhodnotiť

• évaluer

  - posúdiť

• évaluer

  - vyhodnocovať

• évaluer

  - vyhodnotiť

• évaluer

  - ohodnotiť

• évaluer

  - určiť hodnotu

• évaluer en argent

  - odhadnúť v peniazoch

• évaluer la situation

  - vážiť situáciu

• évaluer les résultats

  - zhodnotiť výsledky

• évaluer objectivement

  - objektívne hodnotiť

• évaluer un dommage

  - odhadnúť škodu

• évaluer un dégât

  - odhadnúť škodu

• évaluer une distance

  - odhadovať vzdialenosť

• évaluer une distance

  - odhadnúť vzdialenosť

• évaluera

  - ocení

• évaluera

  - zhodnotí

• évaluera

  - odhadne