Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• étages

  - stupňovité

• étages en cascade

  - stupne zapojené do kaskády

• étages successifs

  - po sebe nasledujúce etapy

• étagère

  - polica

• étagère

  - stojan

• étagère

  - polička

• étagère pour tubes

  - stojan na elektrónky

• étagère à colonnes

  - vertikálna lístkovnica

• étagère à tubes à essais

  - stojanček na skúmavky

• étagères

  - stojany

• étagée

  - poschodová

• étagée

  - stupňovitá

• étagée

  - stupňovitý

• étagée

  - stupňová

• étagée

  - stupňový

• étai

  - podpera

• étai

  - klanica

• étai

  - opora

• étai

  - vzpera

• étai

  - stojka

• étai

  - stĺpik

• étai

  - rozpera

• étaiement

  - podopretie

• étaient

  - boli

• étaient arrivés

  - prišli

• étaient braqués sur

  - boli zamierené na

• étaient descendus

  - vyšli

• étaient descendus dans les rues

  - vyšli do ulíc

• étaient déjà passés

  - už prešli

• étaient en cours

  - práve prebiehali

• étaient libérés

  - boli oslobodení

• étaient morts

  - boli mŕtvy

• étaient non fondés

  - boli neopodstatnené

• étaient priés de

  - boli požiadaní (inf.)

• étaient retenus

  - boli zdôraznené

• étaient retenus

  - boli objednané

• étaient visées

  - boli zamerané

• étail

  - steh

• étail

  - sťažňové lano

• étain

  - čin

• étain

  - cínový predmet

• étain de soudage

  - cínová spájka

• étainier

  - cinár

• étais

  - podpery

• étais déterminé

  - bol som odhodlaný

• était

  - bol

• était advenu

  - prihodilo sa

• était arrivée

  - prišla

• était aux abois

  - dokonal

• était bien parti

  - dobre vyšlo

• était capable

  - doviedol

• était depuis

  - bol už

• était devenu

  - stal sa

• était devenue

  - sa stal

• était donné battu par

  - bol porazený (inf.)

• était déçu

  - bol sklamaný

• était employé

  - pracuje ako úradník

• était en cours

  - bol práve

• était en fait revenu

  - sa vrátil v skutočnosti

• était en train

  - bol práve

• était enlevée

  - bola unesená

• était fou

  - bláznil

• était hérétique

  - blúdil

• était inférieur

  - bol nižší

• était instituteur

  - bol učiteľom

• était limité

  - bol obmedzený

• était mené

  - viedol

• était monté

  - vystúpil

• était possible

  - bolo možné

• était pour

  - bol pre

• était reproché

  - bolo vyčítané

• était revenu

  - vrátil sa

• était réapparue

  - sa objavila

• était tombé

  - spadol

• était tombé

  - poklesol

• était venu voir

  - išiel sa pozrieť

• était venu voir na

  - prišiel sa podívať

• étal

  - stánok (na trhu)

• étal

  - mäsiarsky pult

• étalage

  - výklad

• étalage

  - vystavenie

• étalage

  - vystavovanie

• étalage

  - vitrína

• étalage

  - nakladanie

• étalage

  - vyložený

• étalage

  - vystavený

• étalage

  - vystavovaný

• étalage

  - výkladná skriňa

• étalage

  - vykladanie (tovaru na predaj)

• étalage

  - vystavovanie na obdiv

• étalage

  - vystavovanie sa (čím)

• étalage

  - nistej (vysokej pece)

• étalageait

  - vystavoval (tovar)

• étalageant

  - vystavujúci (tovar)

• étalager

  - rozprávať

• étalager

  - vyložiť

• étalager

  - vystaviť

• étalager

  - vystavovať

• étalagera

  - vyloží

• étalagerait

  - vyložil by

• étalagerait

  - vystavil by

• étalagerait

  - vykladal by

• étalages

  - zarážka

• étalages

  - sedlo

• étalages

  - výstavené

• étalagiste

  - aranžér

• étalagiste

  - stánkár

• étalagiste

  - pouličný obchodník

• étalait

  - vystavoval na obdiv

• étalait

  - vykladal

• étalait

  - vystavoval

• étalait

  - rozvrhoval

• étalait

  - rozmiestňoval

• étalant

  - rozmiestňujúci

• étalant

  - rozvrhujúci

• étalant

  - vykladajúci

• étalant

  - vystavujúci

• étale

  - nehybný

• étale

  - rozložený

• étale

  - vyložený