Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• essentiel

  - to hlavné

• essentiel

  - to podstatné

• essentiel d'un exposé

  - jadro referátu

• essentiel à la vie

  - nevyhnutný pre život

• essentielle

  - podstatný

• essentielle

  - podstatná

• essentiellement

  - hlavne

• essentiellement

  - podstatne

• essentiels

  - dôležité

• essentiels

  - jadrá

• esseulé

  - osamotený

• esseulé

  - sám

• esseulé

  - osamelý

• esseulée

  - osamotená

• esseulée

  - osamelá

• esseulée

  - samotná

• esseulés

  - osamelé

• esseulés

  - osamotene

• essi en vol

  - zalietanie

• essieu

  - náprava

• essieu

  - os

• essieu accouplé

  - spriahnutá náprava

• essieu arrière

  - zadná náprava

• essieu arrière d'une automobile

  - zadná náprava automobilu

• essieu avant

  - predná náprava

• essieu avant d'une automobile

  - predná náprava automobilu

• essieu coudé

  - zalomená náprava

• essieu d'une roue

  - os kolesa

• essieu de locomotive

  - rušňová náprava

• essieu demi-flottant

  - náprava s uložením kolies pololetmo

• essieu demi-flottant

  - náprava s polozaťaženými hriadeľmi kolies

• essieu directeur

  - riadená náprava

• essieu directeur

  - hnacia náprava

• essieu freiné

  - brzdená náprava

• essieu mobile

  - pohyblivá náprava

• essieu mobile

  - riadiaca náprava

• essieu monté

  - dvojice kôl

• essieu moteur

  - hnacia náprava

• essieu non freiné

  - nebrzdená náprava

• essieu oscillant

  - kývadlová náprava

• essieu porteur

  - nespriahnutá náprava

• essieu porteur

  - behúňová náprava

• essieu rigide

  - nenastaviteľná náprava

• essieu rigide

  - pevná náprava

• essieu rigide

  - pevne uložená náprava

• essieu tout flottant

  - náprava s uloženým kolies na moste

• essieu tout flottant

  - náprava s odľahčenými hriadeľmi kolies

• essieu à chapes ouvertes

  - rozvidlená náprava

• essieu à marchandises

  - náprava nákladného vozňa (vlaku)

• essieu à oeil

  - náprava s okom

• essieu à oeil

  - nerozvidlená náprava

• essieu à orientation libre

  - voľne pohyblivá náprava

• essieu-kilomètre

  - osový kilometer

• essieus

  - osy

• essieus

  - nápravy

• essieux en tandem

  - zdvojené nápravy

• essor

  - rozkvet

• essor

  - rozlet

• essor

  - rozmach

• essor

  - rozvoj

• essor

  - vzlet

• essor d'une entreprise

  - rozmach podniku

• essor de l'imagination

  - rozlet fantázie

• essor de l'industrie

  - rozvoj priemyslu

• essor des arts

  - rozkvet umení

• essor des arts

  - rozkvet umenia

• essor économique

  - hospodársky rozmach

• essora

  - žmýkal

• essorage

  - sušenie

• essorage

  - vysúšanie

• essorage

  - žmýkanie

• essorage

  - odstreďovanie

• essorage

  - zbavovanie vody

• essorage du linge

  - odstredenie prádla

• essorait

  - žmýkal

• essorait

  - odstreďoval

• essorait

  - sušil

• essorant

  - žmýkajúci

• essorer

  - žmýkať

• essorer

  - odstreďovať

• essorer

  - sušiť

• essorer

  - vysúšať

• essorer

  - vysušiť

• essorer

  - vyžmýkať

• essorer

  - zbavovať vody

• essorer du linge

  - odstreďovať bielizeň

• essorer du linge

  - žmýkať bielizeň

• essorer par force centrifuge

  - žmýkať v odstredivke

• essorer à la trompe

  - odfiltrovať za pomoci vodnej vývevy

• essorera

  - vyžmýka

• essorera

  - vysuší

• essorerait

  - vyžmýkal by

• essorerait

  - vysušil by

• essoreuse

  - odstredivka

• essoreuse

  - žmýkačka

• essoreuse

  - sušič

• essoreuse aux rouleaux

  - valčeková žmýkačka

• essoreuse centrifuge

  - odstredivá žmýkačka

• essoreuses

  - odstredivky

• essoreuses

  - žmýkačky

• essoriller

  - kupírovať uši (psom)

• essoriller

  - ostrihať dohola

• essoriller

  - strihať dohola

• essoriller

  - odrezať uši (psovi)

• essoriller

  - skrátiť uši (psovi)

• essoré

  - vysušený

• essoré

  - vyžmýkaný

• essoré

  - žmýka

• essoré

  - odstreďuje

• essoré

  - suší

• essorés

  - vysušené

• essorés

  - vyžmýkané

• essouchait

  - klčoval

• essoucher

  - klčovať

• essouchera

  - bude klčovať

• essoucherait

  - klčoval by

• essouché

  - klčoval

• essouché

  - klčovaný

• essouché

  - klčuje

• essouffla

  - zadýchal