Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• Est-ce que vous parlez d'elles?

  - Hovoríte o nich (o ženách)?

• Est-ce que vous prenez un taxi?

  - Idete taxíkom?

• Est-ce que vous promettez de tenir votre parole?

  - Sľubujete, že dodržíte slovo?

• Est-ce que vous rangez des objets dans votre chambre?

  - Upratujete si veci v svojej izbe?

• Est-ce que vous restez chez nous?

  - Zostanete u nás?

• Est-ce que vous résolvez le problème si vous partez?

  - Riešite problém, či odídete?

• Est-ce que vous savez quelque chose de lui?

  - Viete o ňom niečo?

• Est-ce que vous voulez aller avec nous?

  - Chcete ísť s nami?

• Est-ce que vous vous intéressez au film?

  - Zaujímate sa o film?

• Est-ce que vous vous préparez à l'excursion?

  - Pripravujete sa na výlet?

• Est-ce que vous écrivez quelque chose d'intéressant?

  - Píšete niečo zaujímavého?

• Est-ce que vous êtes bien la Société...?

  - Som tu správne vo firme...?

• Est-ce que vous êtes célibataire ou marié?

  - Ste slobodný alebo ženatý?

• Est-ce supportable

  - je to únosné

• Est-ce vraiment possible?

  - Je to vôbec možné?

• Est-celà un bon chemin pour le centre de la ville?

  - Idem dobre do centra mesta?

• Est-elle heureuse?

  - Je šťastná?

• Est-il arrivé à temps?

  - Prišiel včas?

• Est-il grand?

  - Je veľký?

• Est-il permis de garer ici?

  - Je tu dovolené parkovať?

• Est-qu'il y a des places libres?

  - Sú ešte voľné miesta?

• Estonie

  - Estónsko

• Estonien

  - Estónec

• Estonien

  - estónsky

• Estonien

  - estónčina

• Estonienne

  - Estónka

• es

  - si

• es rassasier de regarder

  - nadievať sa

• es-tu

  - si

• esbigner

  - zmiznúť

• esbigner

  - zdupkať

• esbigner

  - stratiť sa ako gáfor

• esblinder

  - ohromiť

• esblinder

  - ohromovať

• esblinder

  - omračovať

• esblinder

  - omráčiť

• esblindera

  - omráči

• esblinderait

  - omráčil by

• esblindé

  - ohromil

• esbroufait

  - naparoval sa

• esbroufe

  - naparovanie

• esbroufe

  - nafukovanie

• esbroufe

  - vyťahovanie

• esbroufe

  - naparoval sa

• esbroufer

  - naparovať sa

• esbroufer

  - vystatovať sa

• esbroufer

  - šprtať sa (hovorovo)

• esbroufer

  - omráčiť koho

• esbroufera

  - bude sa naparovať

• esbrouferait

  - naparoval by sa

• esbroufeur

  - chvastúň

• esbroufeur

  - vystatovačný človek

• esbrouffe

  - šarlatánstvo

• esbrouffeur

  - šarlatán

• esbrouffeurs

  - chvastúni

• esbrouffeuse

  - šarlatánky

• escabeau

  - stolček

• escabeau

  - stolička (malá)

• escabeau

  - nízka stolička bez operadla

• escabeau

  - prenosné schodíky

• escabeau

  - skladací rebrík

• escabeaus

  - stoličky

• escabeaus

  - podnožky

• escadre

  - eskadra

• escadre

  - letecká skupina

• escadre aérienne

  - eskadra (letecká)

• escadre de chasse

  - stíhacia eskadra

• escadrille

  - eskadrila

• escadrille

  - letka

• escadrille

  - eskadra

• escadrille de chasse

  - stíhacia letka

• escadrille de liaison

  - spojovacia letka

• escadrille de reconnaissance

  - prieskumová letka

• escadrilles

  - letky

• escadron

  - eskadróna

• escadron

  - skupina

• escadron

  - zástup

• escadron

  - jazdný oddiel

• escaladait

  - vyšplhal sa

• escaladait

  - zliezal

• escaladait

  - preliezal

• escaladait

  - vystupoval

• escalade

  - napadnutie

• escalade

  - zdolanie

• escalade

  - eskalácia

• escalade

  - vystúpil

• escalade

  - zliezanie (zo skaly)

• escalade de (qc)

  - výstup na (4.p.,čo)

• escalade de nuit

  - nočné vlámanie

• escalade dgune grille

  - prelezenie mreže

• escalader

  - preliezť

• escalader

  - zliezať

• escalader

  - vystúpiť

• escalader

  - vystupovať

• escalader

  - preliezať

• escalader

  - zdolať

• escalader

  - vlúpať sa

• escalader

  - vlámať sa

• escalader la pente

  - s námahou zdolávať kopec

• escalader le mur

  - preliezť múr

• escalader un arbre

  - vyliezť na strom

• escaladera

  - vystúpi

• escaladera

  - zlezie

• escaladera

  - prelezie

• escaladerait

  - vystúpil by

• escaladerait

  - zliezol by

• escaladerait

  - preliezol by

• escaladon

  - cievka

• escaladées

  - schádzané

• escalator

  - eskalátor

• escalator

  - pohyblivé schody

• escalators

  - eskalátory

• escale

  - prístavisko

• escale

  - medzipristátie

• escale

  - prístav

• escale

  - prístavište

• escale

  - pravidelné pristátie

• escale non commerciale

  - technické pristátie

• escale-carrefour

  - uzlové medzinárodné letisko

• escale-source

  - hlavné letisko