Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• envols

  - odlety

• envolé

  - uletel

• envolée

  - vzlietnutie

• envolée

  - lietanie

• envolée

  - odletenie

• envolée

  - uletenie

• envolée

  - odlet

• envolée

  - vzlet (básnický, rečnícky)

• envolées

  - odleteli

• envoyage

  - náraziskko

• envoyait

  - posielal

• envoyait

  - vysielal

• envoyait

  - zasielal

• envoyait

  - hádzal

• envoyait

  - vrhal

• envoyant

  - vysielajúci

• envoyant

  - hádzajúci

• envoyant

  - hádžuci

• envoyant

  - posielajúci

• envoyant

  - zasielajúci

• envoyant

  - strieľajúci

• envoyant

  - vrhajúci

• envoyant

  - vyprávajúci

• envoyant

  - rozprávajúci

• envoyer

  - odoslať

• envoyer

  - vypraviť

• envoyer

  - poslať

• envoyer

  - zasielať

• envoyer

  - hádzať

• envoyer

  - hodiť

• envoyer

  - odosielať

• envoyer

  - posielať

• envoyer

  - povedať

• envoyer

  - streliť

• envoyer

  - vrhať

• envoyer

  - vrhnúť

• envoyer

  - vysielať

• envoyer

  - vyslať

• envoyer

  - zaslať

• envoyer ad patres

  - zabiť

• envoyer ad patres

  - zahubiť

• envoyer ad patres

  - poslať na večnosť

• envoyer ad patres

  - sprevodiť zo sveta

• envoyer au cachot

  - zavrieť niekoho

• envoyer beaucoup

  - naposielať sa

• envoyer bouler

  - poslať do čerta

• envoyer chercher

  - poslať po

• envoyer chier

  - nasrať

• envoyer dans l'autre monde

  - poslať na onen svet

• envoyer de ses nouvelles

  - dať vedieť o sebe

• envoyer des piques

  - vchádzať

• envoyer dire

  - odkázať

• envoyer en consignation

  - konsignovať

• envoyer en déportation

  - deportovať

• envoyer en reconnaissance

  - poslať na prieskum

• envoyer en traitement

  - poslať na liečenie

• envoyer en éclaireur

  - vyslať na prieskum

• envoyer la balle dans le filet

  - streliť loptu do siete

• envoyer la chaleur

  - vysielať teplo

• envoyer le ballon au but

  - vstreliť bránku

• envoyer le ballon au but

  - vstreliť gól

• envoyer le ballon dans la cage

  - streliť loptu do bránky

• envoyer le ballon en touche

  - poslať loptu do autu

• envoyer par la poste

  - poslať poštou

• envoyer par mandat

  - poukázať peniaze

• envoyer par mandat la somme due

  - poukázať dlžnú čiastku

• envoyer par-dessus

  - prekopnúť

• envoyer paître

  - poslať do hája

• envoyer promener

  - poslať do čerta

• envoyer q au cachot

  - zatvoriť koho

• envoyer quérir

  - poslať po

• envoyer sa fumée au nez

  - dymiť pod nos

• envoyer sous bande

  - poslat pod krížovú pásku

• envoyer souvent

  - naposielať sa

• envoyer un câble

  - poslať kábelogram

• envoyer un homme dans l'espace

  - vysielať človeka do kozmického priestoru

• envoyer un message à (q)

  - vyslať správu (3.p.,komu)

• envoyer un mot à un ami

  - poslať pár riadkov priateľovi

• envoyer un navire par le fond

  - potopiť loď

• envoyer un papier au journal

  - poslať článok do novín

• envoyer un pneu

  - poslať lístok potrubnou poštou

• envoyer une assignation

  - predvolať

• envoyer une déclaration d'impôts

  - podať daňové priznanie

• envoyer une propostion en haut lieu

  - poslať návrh nahor

• envoyer à l'acceptation

  - predložiť na akceptáciu

• envoyer à la consignation

  - konsignovať

• envoyera

  - pošle

• envoyera

  - vypraví

• envoyera

  - vrhne

• envoyera

  - hodí

• envoyerait

  - vypravil by

• envoyerait

  - vrhol by

• envoyerait

  - hodil by

• envoyeur

  - zasielateľ

• envoyeur

  - odosielateľ

• envoyeurs

  - zasielatelia

• envoyez-le

  - pošlite to

• envoyé

  - vyslanec

• envoyé

  - spravodaj

• envoyé

  - reportér

• envoyé

  - hodený

• envoyé

  - poslaný

• envoyé

  - zaslaný

• envoyé

  - strelený

• envoyé

  - vrhnutý

• envoyé

  - vyslaný

• envoyé

  - vystrelený

• envoyé

  - vyvrhnutý

• envoyé

  - posol

• envoyé

  - zástupca

• envoyé de

  - poslaný

• envoyé spécial

  - zvláštny dopisovateľ

• envoyé spécial

  - zvláštny spravodajca

• envoyée

  - korešpondentka

• envoyée

  - odoslaná

• envoyées

  - odoslané

• envoyés

  - vyslanci

• envoyés

  - vysielané

• envoyés

  - spravodajcovia

• envoyés

  - zaslané