Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• entamer

  - odkrojiť prvý kúsok

• entamer

  - zažierať sa

• entamer

  - prenikať niekam

• entamer des négociations

  - zahájiť vyjednávanie

• entamer la conversation

  - púšťať sa do hovoru

• entamer sa carrière

  - začať kariéru

• entamer sa carrière

  - zahájiť kariéru

• entamer son capital

  - brať z hotového

• entamer une bouteille

  - načať fľašu vína

• entamer une conversation

  - rozhovoriť sa

• entamer une conversation au sujet de (qc)

  - rozhovoriť sa o (6.p.,čom)

• entamer une nouvelle partie

  - začať novú partiu

• entamer à coups de bec

  - ozobať

• entamer à la lime

  - napilovať

• entamera

  - rozpradie

• entamera

  - nakrojí

• entamera

  - ukrojí

• entamera

  - prerazí

• entamera

  - zaháji

• entamera

  - poškodí

• entamera

  - nahryzne

• entamerait

  - rozpriadol by

• entamerait

  - nakrojil by

• entamerait

  - ukrojil by

• entamerait

  - prerazil by

• entamerait

  - zahájil by

• entamerait

  - poškodil by

• entamerait

  - nahryzol by

• entammer

  - začať

• entammer des négociations

  - začať rokovania

• entammer des poursuites judiciaires

  - začať súdne stíhanie

• entamés

  - zahájené

• entartrage

  - usadzovanie kotolného kameňa

• entartrage

  - zanášanie kotla kotolným kameňom

• entartrage

  - zanášanie potrubia kotolným kameňom

• entartrer

  - zanášať kotolovou usadeninou

• entartrer

  - zanášať kotlovým kameňom

• entartrer

  - pokrývať kotolným kameňom

• entartré

  - zanesený kotlový kameňom

• entartré

  - zanesený kotlovou usadeninou

• entassait

  - hromadil

• entassait

  - stískal

• entassait

  - nakúpil

• entassait

  - naskladal

• entassait

  - popratal

• entassant

  - hromadiaci

• entassant

  - stláčajúci

• entassement

  - nahromadenie

• entassement

  - nakopenie

• entassement

  - napchanie

• entassement

  - natlačenie

• entassement

  - hromada

• entassement

  - kopa

• entassement des glaçons gelés

  - nakopenie ľadových krýh

• entasser

  - nahromadiť

• entasser

  - natlačiť

• entasser

  - hromadiť

• entasser

  - kopiť

• entasser

  - hrobľovať

• entasser

  - nakopiť

• entasser

  - navŕšiť

• entasser

  - napchať

• entasser

  - nešetriť (čím)

• entasser des briques

  - nanosiť tehly na hromadu

• entassera

  - nahromadí

• entassera

  - vpratáva

• entassera

  - spratáva

• entassera

  - navrství

• entasserait

  - navrstvil by

• entasserait

  - nahromadil by

• entasserait

  - napratal by

• entassé

  - nahromadený

• entassé

  - nakopený

• entassé

  - natlačený

• entassé

  - postláčaný

• entassé

  - zrazený (o postave)

• entassé

  - popratá

• entassé

  - kopí

• entassé

  - zhromažďuje

• entassé

  - hromadí

• entassée

  - stlačený

• entassées

  - nahromadené

• entassés

  - nahromadené

• entassés

  - nakopené

• entassés

  - naviate

• entauler

  - okradnúť hosťa

• entaulé

  - okradol hosťa

• ente

  - vrúbeľ

• ente

  - štepoval

• entend

  - počuje

• entend

  - zamýšľa

• entend poursuivre

  - zamýšľa pokračovať

• entend poursuivre

  - zamýšľa nasledovať

• entend poursuivre

  - zamýšľa prenasledovať

• entendait

  - zamýšľal

• entendait

  - chápal

• entendait

  - rozumel

• entendait

  - mienil

• entendait (inf.)

  - počul

• entendant

  - chápajúci

• entendant

  - rozumejúci

• entendant

  - počujúci

• entendant

  - zamýšľajúci

• entendement

  - chápavosť

• entendement

  - chápanie

• entendement

  - inteligencia

• entendement

  - súdnosť

• entendent

  - zamýšľajú

• entendent surtout

  - zamýšľajú predovšetkým

• entendeur

  - bystrý

• entendeur

  - chápavý človek

• entendez (inf.)

  - počujete

• entendons-nous

  - dohodneme sa

• entendra

  - bude zamýšľať

• entendra (inf.)

  - započuje

• entendrait

  - zamýšľal by

• entendrait (inf.)

  - započul by

• entendrait (inf.)

  - počul by

• entendre

  - rozumieť

• entendre

  - počuť