Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• enfant désobéissant

  - neposlušné dieťa

• enfant en bas âge

  - dojča

• enfant entêté

  - hlavaté dieťa

• enfant fautif

  - vinné dieťa

• enfant gazouillant

  - švitorivé dieťa

• enfant gâté

  - maznáčik

• enfant gâté

  - mazlíček

• enfant gâté

  - rozmazlanec

• enfant illégitime

  - nemanželské dieťa

• enfant imbécile

  - imbecilné dieťa

• enfant impulsif

  - impulzívne dieťa

• enfant inadapté

  - duševne zaostávajúce dieťa

• enfant inattentif

  - nepozorník

• enfant indocile

  - neposlušné dieťa

• enfant insatiable

  - papáč

• enfant irresponsable

  - nezodpovedné dieťa

• enfant joueur

  - hravé decko

• enfant légitime

  - legitímne dieťa

• enfant légitime

  - manželské dieťa

• enfant légitime

  - dieťa prehlásené za manželské

• enfant mal appris

  - navychované dieťa

• enfant mineur

  - maloleté dieťa

• enfant mort né

  - mŕtvo narodené dieťa

• enfant morveux

  - usmrkanec

• enfant morveux

  - usmrkané dieťa

• enfant naturel

  - ľavoboček

• enfant non viable

  - životaneschopné novorodené dieťa

• enfant nouveau-né

  - novorodené dieťa

• enfant nu

  - naháčik

• enfant né avant terme

  - nedonosené dieťa

• enfant né un dimanche

  - nedeľné

• enfant né viable

  - životaschopné novorodené dieťa

• enfant né vivant

  - živo narodené dieťa

• enfant né à terme

  - donosené dieťa

• enfant obstiné

  - tvrdohlavé dieťa

• enfant obtenu par un clonage

  - klonované dieťa

• enfant obéissant

  - poslušné dieťa

• enfant ordonné

  - poriadne dieťa

• enfant persécuteur

  - dotieravé dieťa

• enfant peu démonstratif

  - uzavreté dieťa

• enfant peureux

  - bojazlivé dieťa

• enfant placé dans une famille d'accueil

  - dieťa zverené do výchovy

• enfant pleureur

  - plačivé dieťa

• enfant posthume

  - pohrobok

• enfant potelé

  - buclaté dieťa

• enfant prodige

  - zázračné dieťa

• enfant prodigue

  - márnotratný syn

• enfant présenté au baptême

  - krstenec

• enfant qui a mal tourné

  - nepodarenica

• enfant qui a mal tourné

  - nepodarenec

• enfant rabougri

  - krpaté dieťa

• enfant raisonneur

  - odvrávajúce dieťa

• enfant reconnu

  - uznané dieťa

• enfant sage

  - dobré dieťa

• enfant sans baptême

  - nekrsteniatko

• enfant substitué

  - falšované dieťa

• enfant supposé

  - falšované dieťa

• enfant sur trois

  - každé tretie dieťa

• enfant susceptible

  - citlivé dieťa

• enfant sémillant

  - bystré dieťa

• enfant sémillant

  - živé dieťa

• enfant tapageur

  - hlučné dieťa

• enfant timide

  - zakríknuté dieťa

• enfant tourné

  - nezbedné dieťa

• enfant trouvé

  - nalezenec

• enfant trouvé

  - najdúch

• enfant turbulent

  - divoké dieťa

• enfant tzigane

  - cigánča

• enfant unique

  - jediné dieťa

• enfant unique

  - jedináčik

• enfant viable

  - životaschopné dieťa

• enfant victime

  - detská obeť

• enfant vivant

  - živé dieťa

• enfant volontaire

  - tvrdohlavé dieťa

• enfant à problèmes

  - problémové dieťa

• enfant âgé de plusieurs mois

  - niekoľkomesačné dieťa

• enfant éveillé

  - chápavé dieťa

• enfant-Jésus

  - Jezuliatko

• enfantait

  - tvoril

• enfantait

  - rodil

• enfantait

  - vymýšľal

• enfantait

  - plodil

• enfantait

  - vytváral

• enfantement

  - vznik

• enfantement

  - zrodenie

• enfantement

  - zrod

• enfantement

  - pôrod

• enfantement d'une nouvelle doctrine

  - vznik nového učenia

• enfantement laborieux

  - ťažký pôrod

• enfantements

  - pôrody

• enfanter

  - porodiť

• enfanter

  - tvoriť

• enfanter

  - vytvoriť

• enfanter

  - rodiť

• enfanter

  - splodiť

• enfanter

  - vymyslieť

• enfanter

  - roztvoriť

• enfanter un projet

  - byť autorom návrhu

• enfanter un projet

  - zostaviť návrh

• enfanter une oeuvre importante

  - vytvoriť významné dielo

• enfantera

  - porodí

• enfantera

  - splodí

• enfantera

  - vytvorí

• enfantera

  - vymyslí

• enfanterait

  - porodil by

• enfanterait

  - splodil by

• enfanterait

  - vytvoril by

• enfanterait

  - vymyslel by

• enfantillage

  - detinskosť

• enfantin

  - detský

• enfantin

  - jednoduchý

• enfantin

  - detinský

• enfantins

  - jednoduché

• enfants

  - deti

• enfants

  - potomstvo

• enfants assistés

  - deti vo verejnej starostlivosti

• enfants juifs

  - židovské deti

• enfants mal tenus

  - zanedbané deti

• enfants mineurs

  - neplnoleté deti

• enfants nouveau-nés

  - novorodenci