Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• écartelés

  - štvrtené

• écartement

  - vzdialenosť

• écartement

  - rozteč

• écartement

  - rozpon

• écartement

  - rozostup

• écartement

  - rozchod

• écartement

  - roztiahnutie

• écartement

  - rozpätie

• écartement

  - črieda

• écartement

  - raztiahnutie

• écartement d'un danger

  - odvrátenie nebezpečia

• écartement d'une voûte

  - rozpätie klenby

• écartement de voie

  - rozchod koľají

• écartement des bras

  - rozpaženie

• écartement des coupes

  - rebrová vzdialenosť

• écartement des flancs

  - koreňová medzera

• écartement des nords

  - koreňová medzera

• écartement des poteaux

  - vzdialenosť medzi stĺpmi (stožiarmi)

• écartement des rivets

  - rozstup nitov

• écartement des roues

  - rozchod kolies

• écartement des yeux

  - očná základnica

• écartement des électrodes

  - vzdialenosť elektród

• écartement entre les bords

  - medzera (medzi plechmi)

• écartement entre les caractères

  - vzdialenosť medzi písmenami

• écartement normal

  - normálny rozchod

• écarter

  - odstrániť

• écarter

  - odvrátiť

• écarter

  - vzdialiť

• écarter

  - odraziť

• écarter

  - vychýliť

• écarter

  - vyradiť

• écarter

  - odchyľovať

• écarter

  - odchýliť

• écarter

  - odrádzať

• écarter

  - odpratávať

• écarter

  - odstrčiť

• écarter

  - odstrkovať

• écarter

  - odvracať

• écarter

  - rozťahovať

• écarter

  - vychyľovať

• écarter

  - vyraďovať

• écarter

  - vzďaľovať

• écarter

  - odohnať

• écarter

  - odháňať

• écarter

  - roztiahnuť (prsty)

• écarter des cartes

  - odložiť karty

• écarter du pied

  - odkopať

• écarter en roulant

  - odgúľať

• écarter la defaite

  - odvrátiť porážku

• écarter les bras

  - odpažiť

• écarter les bras

  - rozpažiť

• écarter les jambes

  - rozkročiť sa

• écarter les rideaux

  - odhrnúť záclony

• écarter les rideaux

  - rozhrnúť záclony

• écarter tout soupçon de (q)

  - odvrátiť podozrenie od (2.p.,koho)

• écarter un coup

  - odraziť ranu

• écarter un danger

  - odstrániť nebezpečie

• écarter un obstacle

  - odpratať prekážku

• écarter un peu

  - porozhrnúť

• écartera

  - odstráni

• écartera

  - vychýli

• écarterait

  - vzďaľoval by

• écarterait

  - odstránil by

• écarterait

  - vzdialil by sa

• écarterait

  - roztiahol by

• écarterait

  - odchýlil by

• écarterait

  - odstrčil by

• écarts

  - odstupy

• écarts de richesse

  - rozdiely medzi bohatstvom

• écartèlement

  - váhanie

• écartèlement

  - nerozhodnosť

• écartèlement

  - rozštvrtenie (stredoveký trest smrti)

• écarté

  - odľahlý

• écarté

  - roztiahnutý

• écarté

  - vzdialený

• écarté

  - odohnaný

• écarté

  - odchýlený

• écarté

  - odstrčený

• écarté

  - odtránený

• écarté

  - vychýlený

• écarté

  - odďaľuje

• écarté

  - odstraňuje

• écarté de la gestion

  - odvolaný z vedenia

• écartée

  - vzdialená

• écartés

  - odstránené

• écartés

  - vzdialené

• écartés

  - odohnané

• écaser

  - rozotrieť

• écasé

  - rozmazal

• écervelé

  - bezhlavý

• écervelé

  - nerozvážny

• écervelé

  - streštený

• écervelé

  - pochabý

• écervelé

  - pojašený

• écervelé

  - streštenec

• écervelé

  - pochábeľ

• écervelée

  - nerozum

• écervelés

  - pochábli

• écervelés

  - bezhlavé

• écervelés

  - pojašené

• échafaud

  - pódium

• échafaud

  - popravisko

• échafaud

  - trest smrti

• échafaudage

  - hromada

• échafaudage

  - hromadenie

• échafaudage

  - budovanie

• échafaudage

  - kopa

• échafaudage

  - lešenie

• échafaudage

  - hrobľa

• échafaudage

  - hrobľovanie

• échafaudage

  - hŕba

• échafaudage

  - montážne lešenie

• échafaudage auxiliaire

  - pomocné lešenie

• échafaudage d'extraction

  - ťažná veža

• échafaudage d'extraction

  - ťažná stolica

• échafaudage d'échelle

  - rebríkové lešenie

• échafaudage de montage

  - montážne leštenie

• échafaudage de protection

  - ochranné lešenie

• échafaudage pour creusement

  - hĺbiaca veža

• échafaudage pour creusement

  - hĺbiaca stolica