Francuzsko-slovensky slovník - písmeno E
e
-
en marâtre
- macošský
-
en masse
- hromadne
-
en matant
- pri dlávení
-
en matière
- čo sa týka
-
en matière budgétaire
- v oblasti rozpočtu
-
en matière de
- z hľadiska
-
en matière de protection civile
- v prípade civilnej obrany
-
en matière de qc
- čo sa týka čoho
-
en matière de sécurité
- v prípade bezpečnosti
-
en matière pédagogique
- v oblasti pedagogiky
-
en mauvais état
- v zlom stave
-
en mauvais état
- chatrný
-
en mauvaise part
- v zlom
-
en maïolique
- majolikový
-
en meeting
- na mítingu
-
en meilleure forme
- v lepšej forme
-
en menaçant
- hrozivo
-
en menus morceaux
- nadrobno
-
en mer
- v mori
-
en mer
- do mora
-
en mesure
- schopný
-
en mesure de
- schopný (inf.)
-
en mettant
- pri uvádzaní
-
en mettant
- pri zdôrazňovaní
-
en mettre la main au feu
- dať ruku do ohňa
-
en mettre plein la vue à q
- oslniť koho
-
en mettre plein la vue à q
- omráčiť koho
-
en mettre sa main au feu
- sádzať na čo hlavu
-
en mettre sa main au feu
- sádzať na čo krk
-
en mettre un coup
- vynaložiť veľké úsilie
-
en miettes
- na cimprcampr
-
en milieu
- uprostred
-
en milieu agricole
- v poľnohospodárskom prostredí
-
en mille morceaux
- na tisíc kúskov
-
en mille neuf cent quatorze
- štrnásteho roku
-
en miniature
- v miniatúre
-
en miniature
- v zmenšenine
-
en minorité
- v menšine
-
en mirliflore
- fičúrsky
-
en mission
- na služobnej ceste
-
en mode
- na spôsob
-
en moins d'une heure
- ani nie za hodinu
-
en moins de deux
- raz-dva
-
en moins de deux
- veľmi rýchlo
-
en moins de dix minutes
- najmenej za desať minúť
-
en moins de rien
- ihneď
-
en moins de rien
- za okamih
-
en mon d'âme et conscience
- podľa môjho najlepšieho vedomia a svedomia
-
en mon nom personnel
- mojim menom
-
en mondain
- svetácky
-
en mongol
- mongolský
-
en montagnard
- horácky
-
en montagnard
- horalský
-
en montant
- zospodu nahor
-
en montant
- zdola nahor
-
en montrant
- ukazujúci
-
en morceaux
- kusový
-
en mosaïque
- ako mozaika
-
en moto
- na motorke
-
en mouvement
- v pohybe
-
en moyenne
- priemerne
-
en moyenne
- v priemere
-
en mufle
- grobiansky
-
en mugissant
- hučivo
-
en murmurant
- šeptavo
-
en murmurant
- šeptom
-
en murmurant
- hundravo
-
en murmurant
- hrčivo
-
en musicien
- muzikantský
-
en mutin
- buričský
-
en médecin
- doktorský
-
en mémoire
- v pamäti
-
en métal
- kovový
-
en métropole
- v hlavnom meste
-
en même temps
- súčasné
-
en même temps
- zároveň
-
en même temps
- popritom
-
en même temps
- popri
-
en mûrissant
- pri zrení
-
en nage
- upotene
-
en nasillant
- fufnavo
-
en nasillant
- huhňavo
-
en nature
- naturálny
-
en nature imposable
- nezdaniteľnej povahy
-
en naïf
- ako naivného
-
en ne possédant que
- vlastniaci iba
-
en ne se rendant pas au travail
- pri neprítomnosti v práci
-
en neuf points
- v deviatich bodoch
-
en nicotine
- nikotínu
-
en nocturne
- pri umelom osvetlení
-
en noir
- čierne
-
en noir et blanc
- čiernobielo
-
en nomade
- kočovnícky
-
en nombre
- početne
-
en nombre de tués
- počtom zabitých
-
en nombre infime
- v nepatrnom počte
-
en nombre rond
- zaokrúhlené
-
en nombres arrondirs
- v zaokrúhlených číslach
-
en nombres entiers
- celočíselný
-
en norvégien
- nórsky
-
en notre faveur
- v náš prospech
-
en nourriture
- vo výžive
-
en novembre
- v novembri
-
en noyade
- v utopení
-
en nuance
- podrobne
-
en nullité
- na nulu
-
en numéraire
- v hotovosti
-
en nylon
- nylonový
-
en négociation
- v jednaní
-
en oblique
- šikmo
-
en oblique
- priečne
-
en octaves
- oktávový
-
en octobre
- v októbri
-
en odeur de sainteté
- priamo svätá
-
en odeur de sainteté
- v závane svätosti
-
en oeuvre
- na program rokovania
-
en off
- na verejnosti
-
en offrant
- pri ponuke
-
en ont collé
- z nich prilepili
-
en ont fait
- urobili z toho