Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• comme raison de

  - ako dôvod (2.p.)

• comme remplaçant

  - ako náhradníka

• comme si

  - ako keby

• comme si comme

  - ujde to

• comme si comme

  - ako tak

• comme si comme ça

  - ujde to

• comme si de rien n'était

  - akoby sa nič nestalo

• comme son ombre

  - ako tieň

• comme soulagée

  - akoby pokojnejší

• comme tel

  - ako taký

• comme telle

  - ako táto

• comme tels

  - ako takí

• comme toujours

  - ako vždy

• comme tout

  - neobyčajne

• comme tout le monde

  - ako všetci

• comme tu lui ressembles

  - ako sa mu podobáš

• comme tu veux

  - ako chceš

• comme un

  - ako

• comme un abruti

  - osprostele

• comme un anfant

  - detský

• comme un ange

  - anjelský

• comme un aveugle

  - slepecký

• comme un barbare

  - barbarský

• comme un bousilleur

  - fušerský

• comme un brigand

  - lúpežne

• comme un bureaucrate

  - byrokratický

• comme un bêcheur

  - frajerský

• comme un cheveu

  - vlasovo

• comme un clown

  - klaunovsky

• comme un débutant

  - začiatočnícky

• comme un dément

  - šialene

• comme un enfant

  - detský

• comme un esthète

  - estétsky

• comme un expérimentateur

  - experimentátorsky

• comme un fanfaron

  - fanfarónsky

• comme un fantôme

  - mátožne

• comme un fauve en cage

  - ako šelma v klietke

• comme un fou

  - ako divý

• comme un froussard

  - babský

• comme un frère

  - ako brata

• comme un frère

  - ako brat

• comme un gamin

  - uličnícky

• comme un gamin

  - huncútsky

• comme un gandin

  - frajerský

• comme un garçon

  - chlapecky

• comme un geignard

  - ufňukaný

• comme un goujat

  - hulvátsky

• comme un homme

  - chlapský

• comme un imitateur

  - imitátorský

• comme un improvisateur

  - improvizátorsky

• comme un indien

  - indiánsky

• comme un inquisiteur

  - inkvizítorský

• comme un jardin

  - záhradnícky

• comme un maquignon

  - čachrársky

• comme un maquignon

  - handliarsky

• comme un musicien

  - muzikantský

• comme un médecin

  - doktorský

• comme un papa

  - otcovský

• comme un paysan

  - sedliacky

• comme un poitrinaire

  - souchotinársky

• comme un poète

  - básnický

• comme un salopard

  - svinský

• comme un seigneur

  - veľkopanský

• comme un seul homme

  - ako jeden muž

• comme un timbré

  - pochabo

• comme un vandale

  - vandalský

• comme un vieux garçon

  - staromládenecky

• comme un vioc

  - dedkovsky

• comme un viveur

  - bonvivánsky

• comme un écolier

  - školácky

• comme un épileptique

  - epileptický

• comme une

  - ako

• comme une bête

  - ako zviera

• comme une femme

  - ženský

• comme une fin en soi

  - samoúčelne

• comme une fleur

  - ľahko

• comme une fleur

  - bez ťažkostí

• comme une fripouille

  - grázlovsky

• comme une fédération

  - federačne

• comme une fédération

  - federatívne

• comme une paysanne

  - sedliacky

• comme une priorité

  - ako prioritu

• comme une vieille femme

  - babský

• comme une vieille fille

  - staropanenský

• comme valet de chambre

  - ako komorník

• comme verbe intransitif

  - intranzitívne

• comme vous allez le voir

  - ako za chvíľku uvidíte

• comme vous le désirez

  - ako si prajete

• comme vous le savez déjà

  - ako už to viete

• comme à l'accoutumée

  - ako obyčajne

• comme à son habitude

  - ako zvyčajne

• comme à son habitude

  - ako obyčajne

• comme ça

  - taký

• comme ça

  - takto

• comme épigone

  - epigónsky

• commencant

  - debutant

• commencant

  - začiatočník

• commencant

  - začínajúci

• commencant

  - počínajúci

• commencar à bringuebaler

  - rozdrdľovať sa

• commence

  - začína

• commence

  - počatý

• commence

  - začalo

• commence

  - začatý

• commencement

  - počiatok

• commencement

  - začiatok

• commencement commentaire

  - začiatok komentára

• commencement de (qc)

  - nástup do (2.p.,čoho)

• commencement de bande

  - začiatok pásky

• commencement du fichier

  - začiatok súboru

• commencement du programme de contrôle

  - začiatok kontrolného programu

• commencent

  - začínajú

• commencer

  - začínať

• commencer

  - začať

• commencer

  - načať

• commencer

  - nastoknúť

• commencer

  - spúšťať

• commencer

  - spustiť

• commencer

  - odštartovať

• commencer exister

  - rodiť sa