Francuzsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• commencer faire qc,

  - začínať čo robiť

• commencer filer

  - zapliesť

• commencer la danse

  - zahájiť tanec

• commencer par faire

  - najskôr urobiť

• commencer son service

  - nastúpiť do služby

• commencer son temps de service

  - narukovať

• commencer son travail

  - dostať sa k práci

• commencer une mêlée

  - pustiť sa do bitky

• commencer à avoir des taches de rousseur

  - pehavý

• commencer à balancer

  - rozkolísať

• commencer à battre très fort

  - rozbúchať sa

• commencer à bien voir

  - rozkukať sa

• commencer à boire

  - chytať sa pitia

• commencer à bouger

  - rozhýbať sa

• commencer à bouillonner

  - rozbublať sa

• commencer à bourgeonner

  - rozpučať sa

• commencer à brailler

  - spustiť hurhaj

• commencer à briller

  - rozsvietiť sa

• commencer à brûler

  - rozkadiť sa

• commencer à cahoter

  - rozdrgľovať sa

• commencer à causer

  - rozhovoriť sa

• commencer à chialer

  - rozplakať sa

• commencer à chialer de joie

  - rozplakať sa radosťou

• commencer à circuler plus vite

  - rozprúdiť sa

• commencer à claquer

  - rozcvakať sa

• commencer à coudre

  - rozšiť

• commencer à faire

  - chytiť sa

• commencer à faire florès

  - prichádzať do flóru

• commencer à faire mal

  - rozbolieť

• commencer à fermenter

  - nakvasiť

• commencer à flamber

  - rozhorieť sa

• commencer à flotter

  - rozvlniť sa

• commencer à folâtrer

  - rozjariť sa

• commencer à fumer

  - začať fajčiť

• commencer à gazouiller

  - rozcvrlikať sa

• commencer à gronder

  - rozbúriť sa

• commencer à gronder

  - rozburácať sa

• commencer à gronder

  - rozdunieť sa

• commencer à jouer

  - rozohrať

• commencer à jouer

  - rozohrať sa

• commencer à jouer aux cartes

  - dať sa do kariet

• commencer à lire

  - rozčítať

• commencer à manquer

  - dochádzať (ubúdať)

• commencer à parler

  - rozhovoriť sa

• commencer à poindre

  - zabresknúť sa

• commencer à puer

  - nasmradnúť

• commencer à s'adonner aux cartes

  - chytať sa kariet

• commencer à se balancer

  - rozhúpať sa

• commencer à sentir (qc)

  - nadýchať sa (7.p.,čím)

• commencer à sentir (qc)

  - naťahať sa (7.p.,čím)

• commencer à sentir l'échauffé

  - natuchnúť

• commencer à tinter

  - rozcinkať sa

• commencer à tirer

  - spustiť streľbu

• commencer à tousser

  - rozkašlať sa

• commencer à travailler

  - dať sa do práce

• commencer à trembler

  - rozklepať sa

• commencer à trembler

  - roztriasť sa

• commencer à être exubérant

  - rozbujnieť sa

• commencera

  - začne

• commencerait

  - začal by

• commencerait

  - začínal by

• commencerait

  - debutoval by

• commencerait

  - nastúpil by (začať)

• commenceront à

  - začnú

• commencèrent

  - začali

• commencèrent

  - debutovali

• commencée

  - začatá

• commencés

  - počaté

• commencés

  - načaté

• commendataire

  - obročník

• commende

  - benefícium

• commendement rude

  - britký povel

• commensal

  - stolovník

• commensale

  - stolovnica

• commensals

  - stolovníci

• commensurable

  - súmerateľný

• commensurables

  - porovnateľné

• comment

  - ako

• comment

  - ak

• comment allez-vous?

  - ako sa máte?

• comment apprendre

  - ako sa naučiť

• comment cela?

  - ako to?

• comment donc s'appelle-t-il?

  - akože sa voláte?

• comment expliquer

  - ako je možné vysvetliť

• comment expliquer

  - ako vysvetliť

• comment faire disparaître

  - ako nechať zmiznúť

• comment fait-on pour faire marcher cet appareil?

  - Ako sa používa tento prístroj?

• comment leur demander

  - ako je možné ich žiadať o

• comment leur demander

  - ako sa ich opýtať

• comment réagir à

  - ako reagovať na

• comment sauver

  - ako je možné zachrániť

• comment sauver

  - ako zachrániť

• comment se fait-il

  - ako je možné

• comment se fait-il que

  - ako to, že

• comment trouvez-vous cela?

  - Ako sa vám to páči?

• comment vous plaisez-vous ici?

  - Ako sa vám tu páči?

• comment vous portez-vous?

  - ako sa máte?

• comment vous sentez-vous?

  - ako sa cítite?

• comment y parvenir?

  - ako sa to podarí?

• comment ça marche?

  - ako sa vedie?

• comment ça va, mon vieux?

  - ako sa máš, človeče?

• comment ça va?

  - ako sa máte?

• comment?

  - čože?

• comment?vous êtes si matinal comme cela?

  - kamže tak skoro?

• commentaire

  - komentár

• commentaire

  - poznámky

• commentaire

  - reči

• commentaire

  - klebety

• commentaire

  - výklad

• commentaire sur

  - komentár o

• commentaires

  - komentáre

• commentaires des médias

  - mediálne komentáre

• commentaires déplacés

  - nemiestne komentáre

• commentait

  - komentoval

• commentant

  - vysvetľujúci

• commentant

  - komentujúci

• commentant

  - kritizujúci

• commentant

  - rozprávajúci

• commentant

  - pripomienkujúci

• commentateur

  - glosátor