Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cadran d'une horloge

  - číselník

• cadran de dérive

  - číselník vodorovného zamierenia

• cadran de lecture

  - čítacia stupnica

• cadran de précision

  - číselník presného nastavenia

• cadran divisé

  - ciferník

• cadran divisé

  - číselník

• cadran divisé

  - kruhová stupnica

• cadran divisé

  - stupnica

• cadran démultiplié

  - stupnica s jemným ladením

• cadran démultiplié

  - stupnica s prevodom (pre jemné nastavenie)

• cadran gradué

  - stupnica

• cadran lumineux

  - svetelná stupnica

• cadran lumineux

  - svietiaci číselník

• cadran lumineux

  - svietiaci ciferník

• cadran lumineux

  - svietiaca číselnica

• cadran récepteur

  - stupnica prijímacieho prístroja

• cadran solaire

  - slnečné hodiny

• cadran vernier

  - stupnica s jemným ladením

• cadran à vernier

  - stupnica s jemným ladením

• cadran étalonné

  - ciachovaná stupnica

• cadran-compteu

  - číselník počítača

• cadranerie

  - výroba ciferníkov

• cadranerie

  - výroba číselníkov

• cadrannerie

  - výroba ciferníkov

• cadrannerie

  - výroba číselníkov

• cadrant

  - vydrevujúci

• cadrant

  - hodiaci sa dohromady

• cadrant

  - napínajúci na rám

• cadrant

  - hodiaci sa k sebe

• cadrant

  - hodiaci sa spolu

• cadrant

  - hodiaci sa dokopy

• cadranure

  - stredová trhlina

• cadrat

  - štvorec (výplnok v sadzbe)

• cadratin

  - štvorček (menší výplnok v sadzbe)

• cadrats obliques

  - rohové štvorce

• cadrature

  - kvadratúra

• cadrature

  - ručičkové ústrojenstvo (hodín)

• cadre

  - rámec

• cadre

  - rozsah

• cadre

  - prostredie

• cadre

  - káder

• cadre

  - rám

• cadre

  - zárubňa

• cadre

  - tabela

• cadre

  - tabuľka

• cadre

  - konštrukcia

• cadre

  - kostra

• cadre

  - vydrevovaný

• cadre

  - kmeňové teleso

• cadre

  - rámová anténa

• cadre

  - veniec výstuže

• cadre

  - napnutý na rám

• cadre TH

  - skruž TH (oblúk)

• cadre articulé

  - článkový veniec

• cadre assemblé

  - zmontovaný rám

• cadre berceau

  - kolískový rám (motocykla apod,)

• cadre bloc-tube

  - skuť rám

• cadre broder

  - výšivkársky rám

• cadre caisson

  - priečkový rám

• cadre circulaire

  - veniec

• cadre commun

  - spoločný rámec

• cadre confirmé

  - skúsený veliteľský zbor

• cadre constitutif

  - predpísaný počet

• cadre continu

  - združený rám

• cadre croisé

  - skrížená rámová anténa

• cadre d'essai

  - skúšobný rám

• cadre d'essai

  - skúšobná pilóta

• cadre d'hélice

  - vrtuľový kormovec

• cadre de T.S.F.

  - rámová anténa

• cadre de base

  - nosný rám

• cadre de bicyclette

  - rám bicykla

• cadre de bois

  - veraj

• cadre de bois

  - zárubňa

• cadre de boisage

  - dveraje

• cadre de choc

  - nárazníkový rám

• cadre de châssis

  - podvozkový rám

• cadre de châssis

  - rám podvozka

• cadre de cible

  - rám terča

• cadre de doublage

  - vložené veraje (v tunelárstve)

• cadre de fondation

  - základový rám

• cadre de gouvernail

  - kormidlový rám

• cadre de grille

  - roštový rám

• cadre de hausse

  - rámček cieľnika

• cadre de l'espace

  - priestorový rám

• cadre de la ratière

  - stojan listovky

• cadre de lame

  - listový rám

• cadre de lames

  - listový rám

• cadre de maçonnerie

  - kamenné osadenie

• cadre de moulage

  - formovací rám

• cadre de nouage

  - rám na viazanie kobercov

• cadre de plaque

  - rám na dosky (akumulátorové)

• cadre de plaques

  - rám na dosky (akumulátorové)

• cadre de plusieurs étages

  - rám poschodia

• cadre de pochoir

  - rám šablóny

• cadre de recouvrement

  - krycí rám

• cadre de relais

  - reléový stojan

• cadre de ruban

  - rámik atramentovej pásky

• cadre de réserve

  - záložný veliteľský zbor

• cadre de scie

  - rám píly

• cadre de verdure

  - rámec zelene

• cadre des attributions

  - rámec pôsobnosti

• cadre droit

  - pevný rám

• cadre droit

  - rovný rám

• cadre du bâti

  - stojan

• cadre du bâti

  - rám

• cadre du bâti

  - skriňa (prístrojová)

• cadre du chassis

  - rám podvozka

• cadre du tympan

  - bubienková kosť

• cadre en bois

  - drevený rám

• cadre fantaisie

  - ozdobný rámček

• cadre fermé

  - uzavretý rám

• cadre lames

  - stojan na listy

• cadre lames

  - listový rám

• cadre lisses

  - rám listov

• cadre lisses

  - listový rám

• cadre logistique

  - tylo

• cadre militant

  - káder

• cadre mobile

  - otočná cievka

• cadre métallique

  - oceľový veniec

• cadre permanent d'un parti politique

  - funkcionár