Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cadre plateforme

  - plošinový rám

• cadre principal du personnel

  - kmeňový stav pracovníkov

• cadre principal du personnel

  - kmeňový stav zamestnancov

• cadre protecteur

  - ochranný rám

• cadre radiogoniométrique

  - rámová zameriavacia anténa

• cadre rigide

  - tuhý rám

• cadre support de coulisseaux

  - rám pre vodiace tyče (prevodovky)

• cadre tendeur

  - napínací rám

• cadre tournant

  - otáčavá cievka

• cadre tubulaire

  - rúrkový rám

• cadre varangue

  - ľahká priečka

• cadre vertical

  - zvislá rámová píla

• cadre à deux articulations

  - dvojkĺbový rám

• cadre à plateforme

  - plošinový rám

• cadre à puces

  - nosič čipu

• cadre à puces quadratique

  - pravouhlý nosič čipu

• cadre à puces quadratique

  - obdĺžnikový nosič čipu

• cadre à trois articulations

  - trojkĺbový rám

• cadre étages

  - poschodový rám

• cadre étagé

  - poschodový rám

• cadre-cache

  - maska

• cadre-cache

  - maskovacie zariadenie

• cadre-plancher

  - plošinový rám

• cadre-porteur

  - nosný rám

• cadre-étoile

  - farbiaca hviezda

• cadrer

  - súhlasiť

• cadrer

  - dreviť

• cadrer

  - vydreviť

• cadrer

  - byť v zhode

• cadrer

  - byť v súlade

• cadrer

  - zhodovať sa

• cadrer

  - hodiť sa dohromady

• cadrer

  - napínať na rám

• cadrer

  - napnúť na rám

• cadrer

  - hodiť sa dokopy

• cadrer

  - hodiť sa k sebe

• cadrer

  - hodiť sa spolu

• cadrer

  - vystrediť (obraz)

• cadrer droite

  - umiestniť sprava

• cadrer gauche

  - umiestniť zľava

• cadrer leur réponse

  - upraviť ich odpoveď

• cadrera

  - bude v zhode

• cadrera

  - bude sa zhodovať

• cadrera

  - bude súhlasiť

• cadrerait

  - bol by v zhode

• cadrerait

  - zhodoval by sa

• cadrerait

  - súhlasil by

• cadres

  - kádre

• cadres

  - vydrevované

• cadres de chardons

  - listy súkenníckych štetiek

• cadres de maîtrise

  - majstrovské kádre

• cadres expérimentés

  - skúsené kádre

• cadres intermédiaires

  - sprostredkovatelia

• cadres moyens

  - stredné kádre

• cadres politiques

  - politické kádre

• cadres qualifiés

  - odborné kádre

• cadres qualifiés

  - kvalifikované kádre

• cadres supérieurs

  - vyššie kádre

• cadres supérieurs

  - vedúce kádre

• cadres techniques

  - technické kádre

• cadres techniques moyens

  - stredné technické kádre

• cadreur

  - podávač

• cadreur

  - kameraman

• cadreuse

  - kameramanka

• cadrèrent

  - orámovali

• cadrèrent

  - zhodovali sa

• caduc

  - nemoderný

• caduc

  - zastaraný

• caduc

  - vetchý

• caduc

  - chatrný

• caduc

  - zastaralý

• caducité

  - chatrnosť

• caducité

  - schátralosť

• caducité

  - zastaranosť

• caducité

  - úpadok

• caducité

  - neplatnosť

• caducité

  - vetchosť

• caducs

  - chatrné

• caducs

  - zastarané

• caducée

  - Merkurova palica (odznak lekárskeho stavu)

• caduque

  - chatrný

• caduque

  - prepadnutá

• caduque

  - prepadnutý

• caduque

  - vysilený

• caduque

  - neplatná

• caduque

  - zastaraná

• caduque

  - zoslabnutý

• caecum

  - slepé črevo

• caesium

  - cézium

• cafard

  - svetobôľ

• cafard

  - svätuškársky

• cafard

  - pokrytecký

• cafard

  - pokrytec

• cafard

  - donášač

• cafard

  - udavač

• cafard

  - svätuškár

• cafard

  - šváb

• cafardage

  - donášačstvo

• cafardage

  - udavačstvo

• cafardait

  - udával

• cafardait

  - donášal

• cafardant

  - donášajúci

• cafardant

  - fízľujúci

• cafardant

  - denunciovaný

• cafardant

  - denuncujúci

• cafardant

  - udávajúci

• cafardant

  - majúci čierne myšlienky

• cafarder

  - donášať

• cafarder

  - udávať

• cafarder

  - fízľovať

• cafarder

  - denunciovať

• cafarder

  - mať čierne myšlienky

• cafarder

  - mať svetobôľ

• cafardera

  - bude donášať

• cafardera

  - bude špicľovať

• cafardera

  - udá

• cafarderait

  - donášal by

• cafarderait

  - špicľoval by

• cafarderait

  - udal by

• cafardeuse

  - ufňukaná