Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• caractère théorique

  - teoretickosť

• caractère timoré

  - bojazlivá povaha

• caractère touchant

  - dojemnosť

• caractère traditionnel

  - tradičnosť

• caractère tranché

  - vyhranenosť

• caractère transitif

  - tranzitívnosť

• caractère trempé

  - zakalenosť

• caractère trisyllabique

  - trojslabičnosť

• caractère trop technique

  - technicizmus

• caractère typique

  - rázovitosť

• caractère téléphatique

  - telepatickosť

• caractère un peu belliqueux

  - nebojovnosť

• caractère uni

  - ucelenosť

• caractère unilatéral

  - jednostrannosť

• caractère unique

  - jednotlivý znak

• caractère urgent

  - akútnosť

• caractère vacillant

  - váhavá povaha

• caractère vacillant

  - neistá povaha

• caractère vacillant

  - kolísavá povaha

• caractère vacillant

  - nestála povaha

• caractère vantard

  - chvastúnska povaha

• caractère vaseux

  - bahnitosť

• caractère vertigineux

  - závratnosť

• caractère vierge

  - nedotknuteľnosť

• caractère vilain

  - nepeknosť

• caractère vindicatif

  - pomstivosť

• caractère viril

  - mužný charakter

• caractère visuel

  - vizuálnosť

• caractère volage

  - roztržitá povaha

• caractère vétilleux

  - blchárčina (malichernosť)

• caractère à idéogramme

  - ideografický znak

• caractère à l'emporte-plèce

  - vyhranená povaha

• caractère à redondance

  - nadbytočný znak

• caractère à redondance

  - redundantný znak

• caractère à redondance

  - kontrolný znak

• caractère âcre

  - uštipačná povaha

• caractère écrasé

  - otlačené písmo

• caractère égal

  - vyrovnaná povaha

• caractère égocentrique

  - egocentrickosť

• caractère élancé

  - hrdé držanie

• caractère élégiaque

  - elegickosť

• caractère émouvant

  - dojemnosť

• caractère énergique

  - energickosť

• caractère énigmatique

  - záhadnosť

• caractère éphémère

  - konečnosť

• caractère épineux

  - ostnatosť

• caractère épique

  - epický

• caractère épique

  - epickosť

• caractère épisodique

  - epizodický

• caractère épouvantable

  - strasenie

• caractère épuisant

  - úmornosť

• caractère érotique

  - erotickosť

• caractère éthique

  - etickosť

• caractère éthéré

  - éterickosť

• caractère évasif

  - vyhýbavosť

• caractère évocateur

  - výstižnosť

• caractère évolutif

  - evolučnosť

• caractère-code

  - kódový znak

• caractèrec inaccordables

  - neznášajúce sa povahy

• caractères

  - druh

• caractères

  - tlač (písmena)

• caractères acquis

  - nadobudnuté znaky

• caractères arabes

  - arabské písmená

• caractères de fantaisie

  - ozdobné písmo

• caractères distinctifs

  - odlišné vlastnosti

• caractères grecs

  - grécke písmená

• caractères incompatibles

  - povahy, ktoré sa neznášajú

• caractères italiques

  - kurzíva

• caractères latins

  - latinka

• caractères lettres italiques

  - kurzíva

• caractères particuliers

  - zvláštne vlastnosti

• caractères romains

  - antikva

• caractères typiques

  - typické vlastnosti

• caractères à l'heure

  - počet znakov za hodinu

• caractére avenant

  - úhľadnosť

• caractére versatile

  - nestála povaha

• caractére versatile

  - vrtkavá povaha

• caractére versatile

  - nestálosť

• caractére versatile

  - vrtkavosť

• caractére vide

  - znak medzery

• caractériel

  - povahový

• caractériel

  - charakterový

• caractériel

  - charakterove narušený (jedinec)

• caractériel

  - charakterovo narušený (jedinec)

• caractérielle

  - charakterová

• caractérielle

  - otrava

• caractérielle

  - povahová

• caractérisait

  - charakterizoval

• caractérisait

  - označoval

• caractérisait

  - bol príznačný

• caractérisant

  - charakterizuje

• caractérisation

  - charakterizovanie

• caractérisation

  - charakterizácia

• caractérisation d'un délit

  - charakterizácia priestupku

• caractérisation des circuits logiques

  - charakteristika logických obvodov

• caractérise

  - charakterizuje

• caractérise

  - typický

• caractérise

  - jednoznačný

• caractérise

  - zrejmý

• caractérise

  - jednojednoznačný

• caractérise

  - označený

• caractérise

  - charakterizovaný

• caractérisent

  - charakterizujú

• caractériser

  - označovať

• caractériser

  - byť príznačný

• caractériser

  - byť charakteristický

• caractériser

  - charakterizovať

• caractériser

  - vyznačovať sa

• caractériser

  - mať vlastnosti

• caractériser un personnage

  - charakterizovať nejakú osobnosť

• caractériser un siècle

  - charakterizovať nejaké storočie

• caractéristique

  - príznačný

• caractéristique

  - charakteristický

• caractéristique

  - charakteristika

• caractéristique

  - vlastnosť

• caractéristique

  - chrakteristika

• caractéristique

  - charakteristická črta

• caractéristique

  - charakteristická vlastnosť

• caractéristique

  - pevnej vôle

• caractéristique amplitude-fréquence

  - amplitúdová-kmitočtová charakteristika