Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• caractère numérique

  - číselný znak

• caractère numérique

  - číslice

• caractère obligatoire

  - závažnosť

• caractère oblitéré

  - otlačené písmo

• caractère occasionnel

  - občasnosť

• caractère offensant

  - urážlivosť

• caractère offensif

  - útočnosť

• caractère offensif

  - ofenzívnosť

• caractère officiel

  - oficiálnosť

• caractère officieux

  - neoficiálnosť

• caractère ombrageux

  - lákavosť

• caractère ondoyant

  - nestála povaha

• caractère ondoyant

  - vrtkavá povaha

• caractère onduleux

  - vlnitosť

• caractère onirique

  - snovať

• caractère opiniâtre

  - neústupná povaha

• caractère optimiste

  - optimistaická povaha

• caractère opérationnel

  - operačný znak

• caractère ordonné

  - usporiadanosť

• caractère ordonné

  - utriedenosť

• caractère original

  - podivná povaha

• caractère original

  - zvláštna povaha

• caractère ouvert

  - úprimná povaha

• caractère ouvert

  - priama povaha

• caractère ouvert

  - otvorená povaha

• caractère parisyllabique

  - rovnoslabičnosť

• caractère passionné

  - vášnivosť

• caractère patriotard

  - vlastenecký

• caractère personnel

  - osobitný charakter

• caractère petit-bourgeois

  - malomeštiactvo

• caractère petit-bourgeois

  - malomeštiackosť

• caractère peu clair

  - neujasnenosť

• caractère peu concret

  - nekonkrétnosť

• caractère peu critique

  - nekritickosť

• caractère peu fiable d'une machine

  - nespoľahlivosť stroja

• caractère peu populaire

  - neľudovosť

• caractère peu poétique

  - nepoetickosť

• caractère peu problématique

  - neproblematickosť

• caractère peu sûr

  - nespoľahlivosť

• caractère peu économique

  - neekonomickosť

• caractère peureux

  - vyľakanosť

• caractère peureux

  - lákavosť

• caractère philosophique

  - filozofickosť

• caractère pittoresque

  - malebnosť

• caractère pointu

  - špicatosť

• caractère polyglotte

  - mnohojazyčnosť

• caractère populaire

  - ľudovosť

• caractère positif

  - klad

• caractère positif

  - kladnosť

• caractère poétique

  - básnickosť

• caractère poétique

  - básnivosť

• caractère pressant

  - akútnosť

• caractère problématique

  - problematickosť

• caractère prouvable

  - dokázateľnosť

• caractère provisoire

  - dočasnosť

• caractère provocateur

  - vyzývavosť

• caractère préventif

  - preventívnosť

• caractère public

  - verejný charakter

• caractère péjoratif

  - pejoratívnosť

• caractère pénible

  - namáhavosť

• caractère périphrastique

  - opisnosť

• caractère ravissant

  - úchvatnosť

• caractère remuant

  - neposednosť

• caractère renfermé

  - uzavretá povaha

• caractère rigide

  - neohybná povaha

• caractère risqué

  - riskantnosť

• caractère rodé

  - zabehanosť

• caractère romanesque

  - romantizmus

• caractère routinier

  - šablónovitosť

• caractère rudimentaire

  - zakrpatenosť

• caractère réalisable

  - uskutočniteľnosť

• caractère rébarbatif

  - odpudivosť

• caractère régulier

  - regulérnosť

• caractère résolu

  - rezolútnosť

• caractère révélateur

  - objavnosť

• caractère saccadé

  - trhanosť

• caractère saccadé

  - trhavosť

• caractère sacré

  - posvätnosť

• caractère saisissant

  - dojímavosť

• caractère sarmenteux

  - úponkovitosť

• caractère schématique

  - tézovitosť

• caractère scientifique

  - vedeckosť

• caractère secondaire

  - druhotnosť

• caractère secondaire

  - nepodstatnosť

• caractère sensible

  - citlivá povaha

• caractère silencieux

  - zamĺklosť

• caractère simpliste

  - zjednodušenosť

• caractère slave

  - slovanskosť

• caractère social

  - spoločenskosť

• caractère social

  - sociálna povaha

• caractère sombre

  - chmúrnosť

• caractère sombre

  - pochmúrnosť

• caractère spontané

  - priama povaha

• caractère spécial

  - špeciálny znak

• caractère spécialisé d'une explication

  - odbornosť výkladu

• caractère spécifique

  - typickosť

• caractère spéculatif

  - špekulatívnosť

• caractère statique

  - statickosť

• caractère stylisé

  - štylizovanosť

• caractère stéréotypé

  - stereotypnosť

• caractère superficiel

  - plytkosť

• caractère superficiel

  - povrchnosť

• caractère supranational

  - nadnárodný charakter

• caractère supraterrestre

  - nadpozemskosť

• caractère supraétatique

  - nadštátnosť

• caractère surhumain

  - nadľudstvo

• caractère surnaturel

  - nadpozemskosť

• caractère surnaturel

  - nadprirodzenosť

• caractère surplombé

  - previsnuté písmeno

• caractère symphonique

  - symfonický

• caractère synthétique

  - syntetickosť

• caractère syphatique

  - sympatickosť

• caractère systématique

  - cieľavedomosť

• caractère sélectif

  - šľachetnosť

• caractère sélectif

  - výberovosť

• caractère taquin

  - prekáravosť

• caractère tchèque

  - českosť

• caractère temporaire

  - dočasnosť

• caractère tendancieux

  - tendenčnosť

• caractère tendu de la situation

  - napätosť situácie