Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• capon

  - podlízač

• capon

  - zbabelec

• capon

  - pätolízač

• caponnade

  - zbabelosť

• caponnade

  - zbabelý čin

• caponnait

  - podvodne hral

• caponnait

  - donášal

• caponnait

  - bol zbabelý

• caponnant

  - falošne hrajúci

• caponnant

  - podvodne hrajúci

• caponner

  - donášať

• caponner

  - byť zbabelý

• caponner

  - podvodne hrať

• caponner

  - falošne hrať

• caponnera

  - bude donášať

• caponnerait

  - donášal by

• caponnière

  - zákopová traverza

• caponné

  - donášal

• caporal

  - desiatnik

• caporal infirmier

  - desiatnik zdravotnej služby

• caporal-chef

  - starší desiatnik

• caporal-chef

  - ďalej slúžiaci desiatnik

• caporal-chef

  - desiatnik

• caporal-chef (pl. caporaux-chefs)

  - starší desiatnik

• caporalisme

  - tvrdý vojenský režim

• caporaux

  - desiatnici

• capot

  - kryt

• capot

  - kapota

• capot

  - veko

• capot

  - čiapka izolátora

• capot ajouré

  - kapota s vetracími zdierkami

• capot couvre-courroie

  - kryt remeňa

• capot d'un isolateur en porcelaine

  - čiapka porcelánového izolátora

• capot de fermeture

  - uzatvárací poklop

• capot de machine

  - teleso stroja

• capot de machine

  - kryt stroja

• capot de magnéto

  - kryt magnetu

• capot de malle

  - veko priestoru pre batožinu

• capot de moteur

  - kapota motora

• capot de protection

  - ochranný kryt

• capot du moteur

  - kryt motora

• capot moteur

  - kryt motora

• capot moteur

  - kapota motora

• capot ouvrant

  - otváracia kapota

• capot ouvrant

  - odklápacia kapota

• capot supérieur de la machine

  - kryt stroja

• capotage

  - kryt

• capotage

  - krytie

• capotage

  - prevrhnutie

• capotage

  - kapotovanie

• capotage

  - postavenie na hlavu

• capotage NACA

  - kryt NACA

• capotage aérodynamique

  - aerodynamický kryt

• capotage aérodynamique

  - prúdnicový kryt

• capotait

  - prevracal

• capotant

  - prevracajúci

• capote

  - prevrátený

• capote

  - prekotený

• capote

  - prevrátená

• capote

  - strecha (auta)

• capote

  - plášť s kapucňou

• capote

  - vojenský plášť

• capote

  - vybavený kapotou

• capote abattante

  - sklápacia strecha

• capote anglaise

  - prezervatív

• capote dissimulée

  - zasúvacia strecha

• capote du moteur

  - kryt motora

• capote enroulable

  - skladacia strecha

• capote extension

  - strecha s predstrieškou

• capote invisible

  - zasúvacia strecha

• capote pliante

  - odklápacia strecha

• capote pliante

  - skladacia strecha

• capote rentrante

  - zasúvacia strecha

• capote repliable

  - skladacia strecha

• capoter

  - stiahnuť kapotu

• capoter

  - opatriť kapotou (o aute)

• capoter

  - prevrátiť sa

• capoter

  - prevrhnúť sa

• capoter

  - vybaviť kapotou (auto)

• capoter

  - prekotiť sa

• capotera

  - prekotí sa

• capoterait

  - prekotil by sa

• capoterait

  - prevrátil by sa

• capoterait

  - prevrhol by sa

• capotet

  - zakrytovať

• capotet

  - prevrátiť (lietadlo na hlavu)

• capotèrent

  - prevrátili sa

• capotèrent

  - prekotili sa

• capricant

  - nepravidelný

• capricants

  - nepravidelne

• caprice

  - vrtoch

• caprice

  - rozmar

• caprice

  - chvíľkové ľúbostné vzplanutie

• caprice de la nature

  - hra prírody

• caprices

  - rozmary

• caprices de la mode

  - vrtochy módy

• caprices de la mode

  - rozmary módy

• capricieuse

  - rozmarná

• capricieusement

  - vrtošivo

• capricieusement

  - rozmarne

• capricieux

  - kľukatý

• capricieux

  - vrtošivý

• capricieux

  - rozmarný

• capricieux

  - krivolaký

• capricorne

  - kozorožec

• capricorne

  - fuzáč krovový

• capricorne grand

  - tesárik obrovský

• capricorne musqué

  - tesárik pižmový

• caprin

  - kozí

• caps

  - mysy

• caps

  - príde

• capselle

  - pastierska kapsička

• capsulage

  - uzavretie fliaš uzáverom

• capsulaire

  - tobolkovitý

• capsulait

  - uzatváral

• capsulateur

  - kapslovačka (stroj na uzatváranie fliaš kapsľami)

• capsule

  - rozbuška

• capsule

  - tobolka

• capsule

  - kapsula

• capsule

  - miska