Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• capsule

  - uzavretý

• capsule

  - uzavieraný

• capsule

  - uzatváraný

• capsule

  - uzáver (na fľašiach)

• capsule

  - odparovacia miska

• capsule

  - uzáver (na fľaši)

• capsule

  - vrchnák (na fľaši)

• capsule articulaire

  - kĺbové púzdro

• capsule d'oeillette

  - makovička

• capsule d'oeillette

  - makovica

• capsule d'évaporation

  - odparovacia miska

• capsule de fer

  - železná miska

• capsule de la graine

  - semenná tobolka

• capsule de microphone

  - mikrofónová vložka

• capsule de pavot

  - tobolka maku

• capsule de porcelaine

  - porcelánová miska

• capsule de récepteur

  - mikrofónová vložka

• capsule de tulipe

  - tobolka tulipánu

• capsule du fruit

  - tobolka s plodom

• capsule du lin

  - tobolka

• capsule du niveau

  - puzdro libely

• capsule explosive

  - výbuška

• capsule fulminante

  - rozbuška

• capsule globeuse

  - guľovitá tobolka

• capsule percée

  - dierkovaná miska

• capsule radium

  - puzdro s rádiom

• capsule vis

  - viečko na závit

• capsule à fond plat

  - miska s plochým dnom

• capsule à évaporation

  - odparovacia miska

• capsule éclatée

  - roztvorená tobolka

• capsuler

  - uzavrieť fľaše

• capsuler

  - uzavierať fľaše

• capsuler

  - uzatvárať fľaše

• capsulerie

  - výroba kapslí do strelných zbraní

• capsules

  - kapsľa

• capsules

  - rozbušky

• capsules

  - korunky

• capsules

  - uzatvárané

• capsules

  - uzavreté

• capsules d'oeillette

  - makovina

• capsules de détonateurs pour mines

  - rozbušky pre bane

• capsules de pavot vidées

  - makovina

• capsules surrénales

  - nadobličky

• capsulèrent

  - uzatvorili

• captage

  - zrážanie

• captage

  - reziduum

• captage

  - zachycovanie

• captage

  - zachytávanie (vody, odpad.látok)

• captage de poussière

  - odlučovanie prachu

• captage des eaux

  - chytať vodu

• captait

  - zachytil

• captait

  - zaujímal

• captait

  - lákal

• captait

  - chytal

• captan

  - kapitán

• captance

  - kapacitancia (kapacitná reaktancia)

• captance

  - kapacitná reaktancia

• captant

  - zachytávajú

• captation

  - zrážanie

• captation

  - vymámenie

• captation

  - vylákanie

• captation

  - reziduum

• captation

  - zachycovanie

• captation

  - zachytávanie (vody, odpad.látok)

• captation des gaz

  - chytanie plynu

• captation des poussières dans les fumées

  - odprašovanie (filtrácia) dymových plynov

• captatoire

  - uchvatiteľský

• captent

  - zatknú

• capter

  - zajať

• capter

  - vymámiť

• capter

  - zachytiť

• capter

  - vyľakať

• capter

  - zachytávať

• capter

  - zachycovať

• capter des signaux

  - zachytiť signály

• capter l'attention des élèves

  - upútať pozornosť žiakov

• capter la confiance de q

  - získať dôveru koho

• capter la faveur de q

  - získať priazeň koho

• capter les ondes

  - prijímať vlny

• capter les ondes

  - chytať vlny

• capter un message

  - zachytiť správu

• capter une émission

  - zachytiť vysielanie

• captera

  - zachytí

• capterait

  - zajal by

• capterait

  - zachytil by

• capterait

  - vyľakal by

• capterait

  - vymámil by

• capteur

  - snímač

• capteur

  - snímací člen

• capteur

  - merací člen

• capteur acoustique

  - snímač zvuku

• capteur capacitif

  - kapacitný snímač

• capteur de l'alarme

  - poplachový oznamovač

• capteur de mesure

  - snímač

• capteur de niveau

  - snímač hladiny

• capteur de pression

  - tlakový snímač

• capteur phonographique

  - prenoska

• capteur solaire

  - slnečný kolektor

• capteurs

  - snímače

• captieuse

  - úskočná

• captieuse

  - zradná

• captieusement

  - úskočne

• captieusement

  - zákerne

• captieusement

  - záludne

• captieusement

  - ľstivo

• captieux

  - zákerný

• captieux

  - úskočný

• captieux

  - ľstivý

• captieux

  - bystrý

• captif

  - zajatý

• captif

  - otrok

• captif

  - zajatec

• captifs

  - zajatci

• captifs

  - zajaté

• captivait

  - upútal

• captivait

  - strhával

• captivait

  - získaval

• captivait

  - uchvacoval

• captivant

  - pútavý

• captivant

  - strhujúci