Francuzsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• capacité de calculateur

  - kapacita počítača (výpočtová)

• capacité de canal

  - kapacita kanála

• capacité de canal

  - priepustnosť kanála

• capacité de charge

  - zaťažitelnosť

• capacité de charge

  - nosnosť

• capacité de charge

  - kapacita zaťaženia

• capacité de charge

  - kapacita záťaže

• capacité de charge

  - prípustná záťaž

• capacité de chargement

  - náložnosť

• capacité de chauffe

  - výhrevnosť

• capacité de collecteur

  - kapacita kolektora

• capacité de comptage

  - kapacita čiselnej sústavy

• capacité de compteur

  - rozsah počítadla

• capacité de compteur

  - rozsah čítača

• capacité de conducteur

  - kapacita prívodov

• capacité de conducteur

  - kapacita prívodného vedenia

• capacité de couche de barrage

  - kapacita hradlovej vrstvy

• capacité de couche de barrage

  - kapacita závernej vrstvy

• capacité de couche de barrage

  - kapacita priechodu

• capacité de coupe

  - rezný výkon

• capacité de coupure

  - vypínacia schopnosť

• capacité de coupure

  - vypínací výkon

• capacité de croissance

  - kapacita rastu

• capacité de diffusion

  - difúzna kapacita

• capacité de discernement

  - rozoznávacia schopnosť

• capacité de données

  - kapacita údajov

• capacité de défense

  - obranyschopnosť

• capacité de déformation

  - tvárlivosť

• capacité de déformation

  - tvárnosť

• capacité de fianncement

  - kapacita financovania

• capacité de financement

  - schopnosť financovať

• capacité de fuite

  - rozptylová kapacita

• capacité de fusion

  - taviaci výkon (pece)

• capacité de jonction

  - kapacita hradlovej vrstvy

• capacité de la jonction

  - kapacita priechodu

• capacité de machine

  - strojová kapacita

• capacité de mesure

  - merací rozsah

• capacité de microcalculateur

  - kapacita minipočítača

• capacité de montage

  - kapacita obvodu

• capacité de montée

  - stúpavosť

• capacité de mélange

  - miesiteľnosť

• capacité de mémoire

  - kapacita pamäti

• capacité de mémoire de calculateur

  - kapacita pamäti počítača

• capacité de mémoire du bloc de perforation

  - pamäťová kapacita dierovacieho bloku

• capacité de mémoire insuffisante

  - nedostatočný objem pamäti

• capacité de mémoire insuffisante

  - nedostatočná pamäťová kapacita

• capacité de mémoire à tambour

  - kapacita bubnovej pamäti

• capacité de paiement

  - platobná schopnosť

• capacité de perforation

  - výkonnosť dierovania

• capacité de planement

  - schopnosť kĺzať

• capacité de planement

  - kĺzavosť

• capacité de pondre

  - nosnosť (schopnosť znášať)

• capacité de production

  - výrobná kapacita

• capacité de représentation des données

  - kapacita zobrazenia údajov

• capacité de route

  - kapacita cesty

• capacité de rythme

  - kapacita hodín

• capacité de rythme

  - dĺžka postupnosti hodinových impulzov

• capacité de réaction

  - kapacita spätnej väzby

• capacité de résistance

  - schopnosť odporu

• capacité de résistance

  - odolnosť

• capacité de résistance

  - trvanlivosť

• capacité de résistance chaud

  - žiaruvzdornosť

• capacité de service

  - prevádzková kapacita

• capacité de service

  - prevádzkoová kapacita

• capacité de sortie

  - výstupná kapacita

• capacité de surcharge

  - preťažiteľnosť

• capacité de système

  - priepustnosť systému

• capacité de système

  - výkon systému

• capacité de teinture

  - farbiaca schopnosť

• capacité de terre

  - kapacita voči zemi

• capacité de trafic

  - prevádzková schopnosť

• capacité de traitement

  - kapacita spracovania

• capacité de travail

  - pracovná schopnosť

• capacité de trempe

  - kaliteľnosť

• capacité distribuée

  - rozložená kapacita

• capacité drain-gate

  - kapacita medzi kolektorom a emitorom

• capacité du bâtiment

  - kapacita budovy

• capacité du doigt

  - prstová kapacita

• capacité du magasin d'alimentation

  - kapacita podávacieho zásobníka

• capacité en balles

  - lodná kapacita

• capacité entre montants

  - priechod medzi stojanmi (stroja)

• capacité glissante

  - hladkosť

• capacité glissante

  - kĺzavosť

• capacité grille-plaque

  - kapacita medzi mriežkou a anódou (elektrónky)

• capacité horaire

  - hodinový výkon

• capacité incorporée

  - vstavaná schopnosť

• capacité incorporée

  - zabudovaná schopnosť

• capacité incorporée

  - vnútorná kapacita

• capacité incorporée

  - vstavaná kapacita

• capacité inductive spécifique

  - dielektrická konštanta

• capacité interélectrode

  - medzielektródová kapacita

• capacité juridique

  - spôsobilosť na práva a povinnosti

• capacité juridique

  - občianska spôsobilosť

• capacité juridique reconnue morales

  - spôsobilosť priznávaná právnickým osobám

• capacité manoeuvrière

  - manévrovacia schopnosť

• capacité militaire

  - brannosť

• capacité mutuelle

  - vzájomná kapacita

• capacité naturelle

  - vlastná kapacita

• capacité par rapport à la terre

  - kapacita voči zemi

• capacité par rapport à la terre

  - kapacita uzemnenia

• capacité parasitaire

  - parazitná kapacita

• capacité portante

  - nosnosť

• capacité portante

  - únosnosť

• capacité portante de chargement

  - ložná váha

• capacité productive

  - výkonnosť

• capacité productrice

  - výrobná kapacita

• capacité proposée

  - návrhová kapacita

• capacité propre

  - vlastná kapacita

• capacité respiratoire

  - dýchacia kapacita

• capacité répartie

  - rozložená kapacita

• capacité résiduelle

  - nulová kapacita

• capacité résiduelle

  - zvyšková kapacita

• capacité source-gate

  - kapacita medzi zdrojovou a hradlovou elektródou

• capacité sur rampe

  - stúpavosť

• capacité thoracique

  - kapacita pľúc

• capacité totale

  - celkový objem

• capacité totale du réservoir

  - celkový objem nádrže

• capacité utile

  - užitočný objem

• capacité utilisable

  - užitočná kapacita

• capacité utilisable du réservoir

  - úžitkový objem nádrže